
Jason Zhang 张杰
Letra de 看月亮爬上来 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2009
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:19
看月亮爬上来
Vê a lua subir, lá no alto
看月亮爬上来
Vê a lua subir, lá no alto
看月亮爬上来
Vê a lua subir, lá no alto
失眠的夜漫漫飘过来
Numa noite sem dormir, longa e sem fim, a solidão vem passando
想念的心没什么阻碍好像听说最近你也在失眠
O coração que sente saudade não encontra barreiras, como se eu tivesse ouvido que você também anda em insônia
一个人发呆
Fico parado, sozinho, só pensando
喜欢你笑得像个小孩
Gosto de você rindo, com jeito de criança
想每天和你粘在一块
Quero ficar grudado em você todo dia
听一首老歌就会流泪的女孩
Uma garota que chora ao ouvir uma música antiga
没我可怎么办
E sem mim, o que vai ser de você?
我们一起看月亮爬上来
Nós, juntos, vemos a lua subir devagar
你也在失眠想着你的最爱
Você também está sem dormir, pensando no seu grande amor
我们一起看月亮爬上来
Nós, juntos, vemos a lua subir devagar
你也在失眠想有美好未来
Você também está sem dormir, desejando um futuro bonito
我们一起看月亮爬上来
Nós, juntos, vemos a lua subir devagar
你也在失眠谁在为谁等待
Você também está sem dormir—quem espera por quem?
我们一起看月亮爬上来
Nós, juntos, vemos a lua subir devagar
失眠的夜爱的人会不会向你告白
Numa noite sem sono, quem ama vai se declarar pra você?
喜欢你笑得像个小孩
Gosto de quando você sorri, feito uma criança
想每天和你粘在一块
Quero ficar grudado em você todo dia
听一首老歌就会流泪的女孩
Uma garota que chora ao ouvir uma canção antiga
没我可怎么办
Se não for eu, como vai ser?
我们一起看 月亮爬上来
Vamos juntos ver a lua subir
你也在失眠想着你的最爱
Você também está sem dormir, pensando no seu grande amor
我们一起看 月亮爬上来
Vamos juntos ver a lua subir
你也在失眠想有美好未来
Você também está sem dormir, querendo um futuro bonito
我们一起看 月亮爬上来
Vamos juntos ver a lua subir
你也在失眠谁在为谁等待
Você também está sem dormir… quem estará esperando por quem?
我们一起看 月亮爬上来
Vamos juntos ver a lua subir
失眠的夜爱的人会不会向你告白
Numa noite sem dormir, o amante vai te confessar seus sentimentos?
我们一起看 月亮爬上来
Vamos juntos ver a lua subindo
你也在失眠想着你的最爱
Também estás sem dormir, pensando no teu amor mais querido
我们一起看 月亮爬上来
Vamos juntos ver a lua subindo
你也在失眠想有美好未来
Também estás sem dormir, imaginando um futuro cheio de esperança
我们一起看 月亮爬上来
Vamos juntos ver a lua subindo
你也在失眠谁在为谁等待
Também estás sem dormir: quem estará esperando por quem?
我们一起看 月亮爬上来
Vamos juntos ver a lua subindo
失眠的夜爱的人会不会向你告白
Numa noite de insônia, será que o apaixonado vem te confessar?
Vocabulário essencial
- 人rén
- pessoa1
- 你的nǐ de
- seu1
- 听tīng
- ouvir1
- 喜欢xǐ huan
- gostar1
- 爱ài
- amor1
- 看kàn
- ver1
- 老lǎo
- velho1
- 小孩xiǎo hái
- criança2
- 月亮yuè liàng
- lua2
- 女孩nǚ hái
- menina1
Teste-se
Quanto de 看月亮爬上来 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.