Langbeats
很奇怪我爱你 – Jason Zhang 张杰

Jason Zhang 张杰

Letra de 很奇怪我爱你 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2014
Gênero
Pop
Duração
6:40
  1. 他们都在说我很爱你 我却不知从何说起

    Dizem todos que eu te amo, e eu não sei por onde começar

  2. 直到你要离去 我没作声

    Só quando você quis partir, eu me mantive em silêncio

  3. 生活变得一片狼藉

    A vida virou um completo deserto

  4. 纵然那么骄傲 爱也变得荒凉

    Mesmo a minha altivez, o amor acabou tão frio e vazio

  5. 却抵不过心灵的阻挡

    Ainda assim, não vence as barreiras do coração

  6. 我想所有人爱我 都为我疯狂

    Eu achei que todos me amassem, que enlouquecessem por mim

  7. 可是没想到的是 就在我处于绝望

    Mas não esperava: bem quando eu estava no fundo do desespero

  8. 很奇怪我爱你 当我流下了第一滴眼泪

    É tão estranho eu te amar—quando caiu a primeira lágrima

  1. 很奇怪我爱你 可别只剩下了结局和伤悲

    É tão estranho eu te amar—não deixe que sobre só o fim e a tristeza

  2. 你敏感细腻 还有些单纯 不太会伪装和拒绝

    Você é sensível e delicada, e ainda um pouco pura—não sabe bem disfarçar nem recusar

  3. 我抬头看着 那些伤痕

    Ergo o rosto e encaro essas cicatrizes

  4. 曾经也为爱而沉沦

    Antes, eu também me afundei no amor

  5. 纵然那么骄傲 爱也变得荒凉

    Mesmo tão orgulhoso, o amor ficou desolado

  6. 却抵不过心灵的阻挡

    Ainda assim, não consegui vencer o que bloqueia a alma

  7. 我想所有人爱我 都为我疯狂

    Queria que todos me amassem, e enlouquecessem por mim

  8. 可是没想到的是 就在我处于绝望

    Mas não pensei que, bem quando eu caísse no desespero

  9. 很奇怪我爱你 当我流下了第一滴眼泪

    É tão estranho: eu te amo—e quando deixei cair a primeira lágrima

  10. 很奇怪我爱你 可别只剩下了结局和伤悲

    É tão estranho: eu te amo—não pode ficar só o fim e a tristeza

  11. 很奇怪我爱你 朋友说我们的经历有些巧合

    É tão estranho: eu te amo—dizem que a nossa história tem algumas coincidências

  12. 很奇怪我爱你 还是放下所有事情 和你一起去旅行

    É tão estranho: eu te amo—mesmo assim, largar tudo e viajar com você

  13. 很奇怪我爱你 当我流下了第一滴眼泪

    É estranho… eu te amo — quando eu derramei a primeira lágrima

  14. 很奇怪我爱你 可别只剩下了结局和伤悲

    É estranho… eu te amo — não deixe que restem apenas o fim e a dor

  15. 很奇怪我爱你 朋友说我们的经历有些巧合

    É estranho… eu te amo — dizem que nossas experiências têm algumas coincidências

  16. 很奇怪我爱你 还是放下所有事情 和你一起去旅行

    É estranho… eu te amo — ainda assim, deixe tudo de lado e viaje com você

Vocabulário essencial

荒凉huāng liáng
deserto7
所有suǒ yǒu
todos2
生活shēng huó
vida2
那么nà me
assim2
都在dōu zài
estão
很爱hěn ài
amar muito
不知bù zhī
não sei
何hé
que7
直到zhí dào
até3
你要nǐ yào
você quer

Teste-se

Quanto de 很奇怪我爱你 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de Jason Zhang 张杰

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Jason Zhang 张杰

很奇怪我爱你

他tā们men都dōu在zài说shuō我wǒ很hěn爱ài你nǐ 我wǒ却què不bù知zhī从cóng何hé说shuō起qǐ

Dizem todos que eu te amo, e eu não sei por onde começar

直zhí到dào你nǐ要yào离lí去qù 我wǒ没méi作zuò声shēng

Só quando você quis partir, eu me mantive em silêncio

生shēng活huó变biàn得de一yí片piàn狼láng藉jí

A vida virou um completo deserto

纵zòng然rán那nà么me骄jiāo傲ào 爱ài也yě变biàn得de荒huāng凉liáng

Mesmo a minha altivez, o amor acabou tão frio e vazio

却què抵dǐ不bú过guò心xīn灵líng的de阻zǔ挡dǎng

Ainda assim, não vence as barreiras do coração

我wǒ想xiǎng所suǒ有yǒu人rén爱ài我wǒ 都dōu为wèi我wǒ疯fēng狂kuáng

Eu achei que todos me amassem, que enlouquecessem por mim

可kě是shì没méi想xiǎng到dào的de是shì 就jiù在zài我wǒ处chǔ于yú绝jué望wàng

Mas não esperava: bem quando eu estava no fundo do desespero

很hěn奇qí怪guài我wǒ爱ài你nǐ 当dāng我wǒ流liú下xià了le第dì一yī滴dī眼yǎn泪lèi

É tão estranho eu te amar—quando caiu a primeira lágrima

很hěn奇qí怪guài我wǒ爱ài你nǐ 可kě别bié只zhī剩shèng下xià了liǎo结jié局jú和hé伤shāng悲bēi

É tão estranho eu te amar—não deixe que sobre só o fim e a tristeza

你nǐ敏mǐn感gǎn细xì腻nì 还hái有yǒu些xiē单dān纯chún 不bú太tài会huì伪wěi装zhuāng和hé拒jù绝jué

Você é sensível e delicada, e ainda um pouco pura—não sabe bem disfarçar nem recusar

我wǒ抬tái头tóu看kàn着zhe 那nà些xiē伤shāng痕hén

Ergo o rosto e encaro essas cicatrizes

曾céng经jīng也yě为wèi爱ài而ér沉chén沦lún

Antes, eu também me afundei no amor

纵zòng然rán那nà么me骄jiāo傲ào 爱ài也yě变biàn得de荒huāng凉liáng

Mesmo tão orgulhoso, o amor ficou desolado

却què抵dǐ不bú过guò心xīn灵líng的de阻zǔ挡dǎng

Ainda assim, não consegui vencer o que bloqueia a alma

我wǒ想xiǎng所suǒ有yǒu人rén爱ài我wǒ 都dōu为wèi我wǒ疯fēng狂kuáng

Queria que todos me amassem, e enlouquecessem por mim

可kě是shì没méi想xiǎng到dào的de是shì 就jiù在zài我wǒ处chǔ于yú绝jué望wàng

Mas não pensei que, bem quando eu caísse no desespero

很hěn奇qí怪guài我wǒ爱ài你nǐ 当dāng我wǒ流liú下xià了le第dì一yī滴dī眼yǎn泪lèi

É tão estranho: eu te amo—e quando deixei cair a primeira lágrima

很hěn奇qí怪guài我wǒ爱ài你nǐ 可kě别bié只zhī剩shèng下xià了liǎo结jié局jú和hé伤shāng悲bēi

É tão estranho: eu te amo—não pode ficar só o fim e a tristeza

很hěn奇qí怪guài我wǒ爱ài你nǐ 朋péng友yǒu说shuō我wǒ们men的de经jīng历lì有yǒu些xiē巧qiǎo合hé

É tão estranho: eu te amo—dizem que a nossa história tem algumas coincidências

很hěn奇qí怪guài我wǒ爱ài你nǐ 还hái是shì放fàng下xià所suǒ有yǒu事shì情qíng 和hé你nǐ一yì起qǐ去qù旅lǚ行xíng

É tão estranho: eu te amo—mesmo assim, largar tudo e viajar com você

很hěn奇qí怪guài我wǒ爱ài你nǐ 当dāng我wǒ流liú下xià了le第dì一yī滴dī眼yǎn泪lèi

É estranho… eu te amo — quando eu derramei a primeira lágrima

很hěn奇qí怪guài我wǒ爱ài你nǐ 可kě别bié只zhī剩shèng下xià了liǎo结jié局jú和hé伤shāng悲bēi

É estranho… eu te amo — não deixe que restem apenas o fim e a dor

很hěn奇qí怪guài我wǒ爱ài你nǐ 朋péng友yǒu说shuō我wǒ们men的de经jīng历lì有yǒu些xiē巧qiǎo合hé

É estranho… eu te amo — dizem que nossas experiências têm algumas coincidências

很hěn奇qí怪guài我wǒ爱ài你nǐ 还hái是shì放fàng下xià所suǒ有yǒu事shì情qíng 和hé你nǐ一yì起qǐ去qù旅lǚ行xíng

É estranho… eu te amo — ainda assim, deixe tudo de lado e viaje com você