
Jason Zhang 张杰
Letra de 何必在一起 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2009
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:35
夜 夜的那么美丽
Noite, tão bela a noite
有人欢笑 有人却在哭泣
Uns riem, outros — e choram
尘封的记忆 残留著邂逅的美丽
Memórias guardadas no pó, ainda resta a beleza do encontro
辗转反侧的我失眠在夜里
Eu, revirando-me sem parar, insones na noite
你 你带走的呼吸
Você — a respiração que você levou
吻不到你 那感觉多委屈
Não consigo te beijar… como é que posso não me sentir tão ferido?
分岔的爱情 让眼泪隔出银河的距离
Amor em caminhos separados: a lágrima abre a distância como uma galáxia
轻轻关上门 让眼泪不逃避
Feche a porta com delicadeza, para as lágrimas não fugirem
何必要在一起 让我爱上你
Por que ter que ficar junto? Faz com que eu me apaixone por você
至少自己过的不必太压抑
Pelo menos, que eu não viva tão sufocado comigo mesmo
何必要在一起 逃出生命里
Por que ter que ficar junto e escapar da vida?
才让这个夜显得那么空虚
Só para esta noite parecer tão vazia.
何必要在一起 让我爱上你
Por que ter que ficar junto, para me fazer me apaixonar por você?
感觉你的呼吸是那么清晰
Sinto que a sua respiração é tão clara.
何必要在一起 让我没勇气
Por que ter que ficar junto, para me deixar sem coragem?
让我独自在这寒冷的夜里
Deixe-me sozinho nesta noite fria.
何必要在一起
Por que ter que ficar junto...
何必要在一起 让我爱上你
Por que ter que ficar junto, para me fazer me apaixonar por você?
至少自己过的不必太压抑
Pelo menos, não precisa se sufocar demais.
何必要在一起 逃出生命里
Por que ter que ficar junto e escapar da vida?
才让这个夜显得那么空虚
Só assim essa noite parece tão vazia
何必要在一起 让我爱上你
Pra quê ficar junto — faz com que eu me apaixone por você
感觉你的呼吸是那么清晰
Sinto a sua respiração tão nítida
何必要在一起 让我没勇气
Pra quê ficar junto — tira de mim a coragem
让我独自在这寒冷的夜里
Deixa eu sozinho nesta noite fria
何必要在一起
Pra quê ficar junto
何必要在一起 让我爱上你
Pra quê ficar junto — faz com que eu me apaixone por você
Vocabulário essencial
- 逃避táo bì
- evitar7
- 夜yè
- noite2
- 那么nà me
- assim2
- 美丽měi lì
- bonito3
- 有人yǒu rén
- alguém2
- 欢笑huān xiào
- riso
- 哭泣kū qì
- chorar7
- 尘封chén fēng
- empoeirado
- 记忆jì yì
- memória5
- 残留cán liú
- resíduo7
Teste-se
Quanto de 何必在一起 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.