
Jacky Cheung 张学友
Letra de 我等到花儿也谢了 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 5:20
每个人都在问我到底还在等什么
Todo mundo pergunta: afinal, o que eu ainda estou esperando?
等到春夏秋冬都过了难道还不够
Quando a primavera, o verão, o outono e o inverno já tiverem passado… isso não é o bastante?
其实是因为我的心有一个缺口
Na verdade, é porque há uma brecha no meu coração
等待拿走的人把它还给我
Esperei que quem o pegou o devolva
每个人都在说这种爱情没有结果
Todo mundo diz que esse tipo de amor não tem futuro.
我也知道你永远都不能够爱我
Eu sei também que você nunca vai conseguir me amar
其实我只是希望你有时想一想我
Na verdade, eu só queria que às vezes te lembrasses de mim
你却已经渐渐渐渐什么都不再说
Mas você, aos poucos, aos poucos… já não diz mais nada
我睡不着的时候会不会有人陪着我?
Quando não consigo dormir, será que existe alguém que me faça companhia?
我难过的时候会不会有人安慰我?
Quando eu fico triste… haverá alguém que me abrace, me console?
我想说话的时候会不会有人了解我?
Quando eu quiser falar, será que alguém vai me entender?
我忘不了你的时候你会不会来疼我?
Quando eu não consigo esquecer de você… será que você vem para me amar?
你知不知道? 你知不知道?
Você sabe? Você sabe?
我等到花儿也谢了
Eu esperei até as flores também murcharem
你知不知道? 你知不知道?
Você sabe? Você sabe?
我等到花儿也谢了
Eu esperei até as flores também murcharem
每个人都在说这种爱情没有结果
Todo mundo diz que esse tipo de amor não tem futuro.
我也知道你永远都不能够爱我
Eu sei também que você nunca vai conseguir me amar
其实我只是希望你有时想一想我
Na verdade, eu só queria que às vezes te lembrasses de mim
你却已经渐渐渐渐什么都不再说
Mas você, aos poucos, aos poucos… já não diz mais nada
我睡不着的时候会不会有人陪着我?
Quando não consigo dormir, será que existe alguém que me faça companhia?
我难过的时候会不会有人安慰我?
Quando eu fico triste… haverá alguém que me abrace, me console?
我想说话的时候会不会有人了解我?
Quando eu quiser falar, será que alguém vai me entender?
我忘不了你的时候你会不会来疼我?
Quando eu não consigo esquecer de você… será que você vem para me amar?
你知不知道? 你知不知道?
Você sabe? Você sabe?
我等到花儿也谢了
Eu esperei até as flores também murcharem
你知不知道? 你知不知道?
Você sabe? Você sabe?
我等到花儿也谢了
Eu esperei até as flores também murcharem
你知不知道? 你知不知道?
Você sabe? Você sabe?
我等到花儿也谢了
Eu esperei até as flores também murcharem
你知不知道? 你知不知道?
Você sabe? Você sabe?
我等到花儿也谢了
Eu esperei até as flores também murcharem
你知不知道? 你知不知道?
Você sabe? Você sabe?
我等到花儿也谢了
Eu esperei até as flores também murcharem
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 不够bú gòu
- insuficiente2
- 结果jié guǒ
- resultado2
- 人rén
- pessoa1
- 你的nǐ de
- seu1
- 想xiǎng
- pensar1
- 时候shí hòu
- hora1
- 爱ài
- amor1
- 说话shuō huà
- falar1
- 难过nán guò
- triste2
- 来lái
- vir1
Teste-se
Quanto de 我等到花儿也谢了 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jacky Cheung é um cantor e ator de Hong Kong considerado um dos Quatro Reis Celestiais do Cantopop. Ele é um dos artistas de gravação em língua chinesa mais vendidos, conhecido por suas baladas de Mandopop e Cantopop.