
Jacky Cheung 张学友
Letra de 梦里再爱一次 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 1994
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:26
梦儿合作吧 变个她
Musa, coopere comigo — faz surgir uma versão dela
开开我心 可以吗
Abre meu coração, por favor, pode?
梦 明白我吧 我爱她
Sonho, entende-me — eu a amo
她虽已走 仍牵仍挂
Ela já partiu, mas ainda prende, ainda me preocupa
有万句句子 很想告知
Há mil frases que eu queria lhe contar
期待梦里遇 或等一辈子
Ansio encontrar no sonho, ou esperar uma vida inteira
梦儿合作吧 送上她
Musa, coopere comigo — e entrega-a para mim
即使最多留一刹那
Mesmo que eu tenha só um instante a mais
让我跟她 梦里再爱一次
Deixa eu amar ela de novo, no sonho
再感觉人生 似没有憾事
Sentir de novo a vida… como se não houvesse arrependimento
纵使清早 会想高哭数次
Mesmo ao amanhecer, vou querer chorar alto algumas vezes
会 加倍依依
Vai ser ainda mais carinhoso
梦儿合作吧 送上她
Menina dos sonhos, colabore: entrega-a por ela
即使最多 留一刹那
Mesmo que seja o máximo, deixa só mais um instante
让我跟她 梦里再爱一次
Deixa eu, com ela, amar de novo no sonho
再度靠着她 平淡里说乐事
Encostando-me outra vez nela, contar coisas alegres no trivial
即使睡醒 会觉泪不可止
Mesmo ao acordar, a lágrima não consegue parar
嗯 会 加倍依依
Hm… vai ser ainda mais carinhoso
梦儿合作吧 叮嘱她
Menina dos sonhos, colabore: instrui-a
早些飘至 留多刹那
Que chegue mais cedo, e deixe ficar mais um instante
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 即使jí shǐ
- mesmo que4
- 梦mèng
- sonho4
- 说shuō
- dizer1
- 送sòng
- enviar1
- 里lǐ
- dentro1
- 高gāo
- alto1
- 儿ér
- filho
- 合作hézuò
- cooperação3
- 变个biàn gè
- mudar
- 开kāi
- abrir1
Teste-se
Quanto de 梦里再爱一次 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jacky Cheung é um cantor e ator de Hong Kong considerado um dos Quatro Reis Celestiais do Cantopop. Ele é um dos artistas de gravação em língua chinesa mais vendidos, conhecido por suas baladas de Mandopop e Cantopop.