Langbeats
暗恋妳 – Jacky Cheung 张学友

Jacky Cheung 张学友

Letra de 暗恋妳 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Gênero
Pop
Duração
4:32
  1. (嘟嘟嘟 啊啊 嘟嘟嘟)

    (tuu-tuu-tuu, a-a-a, tuu-tuu-tuu)

  2. (喔 耶 耶)

    (oh, iê, iê)

  3. (嘟嘟嘟 啊啊 嘟嘟嘟)

    (tuu-tuu-tuu, a-a-a, tuu-tuu-tuu)

  4. (喔 耶 耶)

    (oh, iê, iê)

  5. 人海内

    No mar de gente

  6. 你可知我 像灵魂不在

    Diz-me: sabes que eu, como uma alma, não estou presente?

  7. 每天的爱逝如风没有将来

    O amor de cada dia se vai como o vento, sem futuro

  8. 从未真的深爱

    Nunca amei de verdade

  1. 难忍耐

    Tão difícil de suportar

  2. 你可听到 在谁人心内

    Ouviste? No coração de quem...

  3. 你的浅笑像潮水荡去飘来

    Teu leve sorriso vai, como maré, afastando-se e chegando

  4. 才是真的最可爱

    Só isso é que é realmente o mais adorável

  5. 我最深爱

    Eu amo você com a mais profunda devoção

  6. 谁可每夜给你温柔

    Quem poderia, noite após noite, te dar ternura?

  7. 而我却只暗地苦透

    Enquanto eu só vou, em silêncio, me afogar no amargor

  8. 现实就是这样吧 梦也许不再有

    É assim que é a realidade, talvez os sonhos já não existam

  9. 若你知道 就已足够(喔 喔 喔)

    Se você souber… já basta (oh, oh, oh)

  10. 曾等待

    Já houve uma espera

  11. 我的所爱 在无聊街外

    O meu amor está do lado de fora, na rua entediada

  12. 我竟今晚又重温待你归来

    E eu, afinal, nesta noite, volto a reviver teu retorno

  13. 还像当初暗恋你

    Ainda como antes, eu te amava em silêncio

  14. (啊 莎吧啦)

    (Ah, shá bā la)

  15. (啊 莎吧啦)

    (Ah, shá bā la)

  16. (啊 莎吧啦)

    (Ah, shá bā la)

  17. (呜 呼呜)

    (Uu, uuu)

  18. 谁可每夜给你温柔

    Quem poderá, todas as noites, te dar ternura

  19. 而我却只暗地苦透

    Enquanto eu só consigo, por dentro, sofrer até o fim

  20. 现实就是这样吧 梦也许不再有

    A realidade é assim, talvez os sonhos já não existam

  21. 若你知道就已足够(喔 喔 喔)

    Se você souber disso, já é o bastante (Ô, ô, ô)

  22. 曾等待

    Já esperei

  23. 我的所爱 在无聊街外

    O meu amado, na rua sem graça, do lado de fora

  24. 我竟今晚又重温待你归来

    E eu, sem querer, hoje à noite volto a reviver a tua chegada

  25. 还像当初暗恋你(还像当天 喔)

    Como naquela época, eu te amava em segredo (como naquele dia — ah)

  26. 还像当初暗恋你(还像昨日 还像昨日)

    Como naquela época, eu te amava em segredo (como ontem, como ontem)

  27. 还像当初暗恋你

    Como naquela época, eu te amava em segredo

  28. (嘟嘟嘟 啊啊 嘟嘟嘟)

    (Tut tut tut — aah aah — tut tut tut)

  29. (喔 耶 耶)

    (Oh yê yê)

  30. (嘟嘟嘟 啊啊 嘟嘟嘟)

    (Tut tut tut — aah aah — tut tut tut)

  31. (喔 耶 耶)

    (Oh yê yê)

  32. (嘟嘟嘟 啊啊 嘟嘟嘟)

    (Tut tut tut — aah aah — tut tut tut)

  33. (喔 耶 耶)

    (Ôi, iê, iê)

  34. (嘟嘟嘟 啊啊 嘟嘟嘟)

    (Tu-tu-tu, ah-ah, tu-tu-tu)

  35. (喔 耶 耶)

    (Ôi, iê, iê)

  36. (嘟嘟嘟 啊啊 嘟嘟嘟)

    (Tu-tu-tu, ah-ah, tu-tu-tu)

  37. (喔 耶 耶)

    (Ôi, iê, iê)

  38. (嘟嘟嘟 啊啊 嘟嘟嘟)

    (Tu-tu-tu, ah-ah, tu-tu-tu)

  39. (喔 耶 耶)

    (Ôi, iê, iê)

  40. (嘟嘟嘟 啊啊 嘟嘟嘟)

    (Tu-tu-tu, ah-ah, tu-tu-tu)

  41. (喔 耶 耶)

    (Ôi, iê, iê)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

这样zhè yàng
assim2
等待děng dài
esperar3
足够zú gòu
o bastante3
难nán
difícil1
风fēng
vento1
潮水cháo shuǐ
maré7
灵魂líng hún
alma7
嘟dū
bico
嘟嘟dū dū
tut-tut
耶yē
sim

Teste-se

Quanto de 暗恋妳 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Jacky Cheung é um cantor e ator de Hong Kong considerado um dos Quatro Reis Celestiais do Cantopop. Ele é um dos artistas de gravação em língua chinesa mais vendidos, conhecido por suas baladas de Mandopop e Cantopop.

Mais músicas de Jacky Cheung 张学友

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Jacky Cheung 张学友

暗恋妳

(嘟dū嘟dū嘟dū 啊a啊a 嘟dū嘟dū嘟dū)

(tuu-tuu-tuu, a-a-a, tuu-tuu-tuu)

(喔wō 耶yē 耶yē)

(oh, iê, iê)

(嘟dū嘟dū嘟dū 啊a啊a 嘟dū嘟dū嘟dū)

(tuu-tuu-tuu, a-a-a, tuu-tuu-tuu)

(喔wō 耶yē 耶yē)

(oh, iê, iê)

人rén海hǎi内nèi

No mar de gente

你nǐ可kě知zhī我wǒ 像xiàng灵líng魂hún不bú在zài

Diz-me: sabes que eu, como uma alma, não estou presente?

每měi天tiān的de爱ài逝shì如rú风fēng没méi有yǒu将jiāng来lái

O amor de cada dia se vai como o vento, sem futuro

从cóng未wèi真zhēn的de深shēn爱ài

Nunca amei de verdade

难nán忍rěn耐nài

Tão difícil de suportar

你nǐ可kě听tīng到dào 在zài谁shuí人rén心xīn内nèi

Ouviste? No coração de quem...

你nǐ的de浅qiǎn笑xiào像xiàng潮cháo水shuǐ荡dàng去qù飘piāo来lái

Teu leve sorriso vai, como maré, afastando-se e chegando

才cái是shì真zhēn的de最zuì可kě爱ài

Só isso é que é realmente o mais adorável

我wǒ最zuì深shēn爱ài

Eu amo você com a mais profunda devoção

谁shuí可kě每měi夜yè给gěi你nǐ温wēn柔róu

Quem poderia, noite após noite, te dar ternura?

而ér我wǒ却què只zhī暗àn地dì苦kǔ透tòu

Enquanto eu só vou, em silêncio, me afogar no amargor

现xiàn实shí就jiù是shì这zhè样yàng吧ba 梦mèng也yě许xǔ不bú再zài有yǒu

É assim que é a realidade, talvez os sonhos já não existam

若ruò你nǐ知zhī道dào 就jiù已yǐ足zú够gòu(喔wō 喔wō 喔wō)

Se você souber… já basta (oh, oh, oh)

曾céng等děng待dài

Já houve uma espera

我wǒ的de所suǒ爱ài 在zài无wú聊liáo街jiē外wài

O meu amor está do lado de fora, na rua entediada

我wǒ竟jìng今jīn晚wǎn又yòu重chóng温wēn待dài你nǐ归guī来lái

E eu, afinal, nesta noite, volto a reviver teu retorno

还hái像xiàng当dāng初chū暗àn恋liàn你nǐ

Ainda como antes, eu te amava em silêncio

(啊a 莎shā吧ba啦lā)

(Ah, shá bā la)

(啊a 莎shā吧ba啦lā)

(Ah, shá bā la)

(啊a 莎shā吧ba啦lā)

(Ah, shá bā la)

(呜wū 呼hū呜wū)

(Uu, uuu)

谁shuí可kě每měi夜yè给gěi你nǐ温wēn柔róu

Quem poderá, todas as noites, te dar ternura

而ér我wǒ却què只zhī暗àn地dì苦kǔ透tòu

Enquanto eu só consigo, por dentro, sofrer até o fim

现xiàn实shí就jiù是shì这zhè样yàng吧ba 梦mèng也yě许xǔ不bú再zài有yǒu

A realidade é assim, talvez os sonhos já não existam

若ruò你nǐ知zhī道dào就jiù已yǐ足zú够gòu(喔wō 喔wō 喔wō)

Se você souber disso, já é o bastante (Ô, ô, ô)

曾céng等děng待dài

Já esperei

我wǒ的de所suǒ爱ài 在zài无wú聊liáo街jiē外wài

O meu amado, na rua sem graça, do lado de fora

我wǒ竟jìng今jīn晚wǎn又yòu重chóng温wēn待dài你nǐ归guī来lái

E eu, sem querer, hoje à noite volto a reviver a tua chegada

还hái像xiàng当dāng初chū暗àn恋liàn你nǐ(还hái像xiàng当dāng天tiān 喔wō)

Como naquela época, eu te amava em segredo (como naquele dia — ah)

还hái像xiàng当dāng初chū暗àn恋liàn你nǐ(还hái像xiàng昨zuó日rì 还hái像xiàng昨zuó日rì)

Como naquela época, eu te amava em segredo (como ontem, como ontem)

还hái像xiàng当dāng初chū暗àn恋liàn你nǐ

Como naquela época, eu te amava em segredo

(嘟dū嘟dū嘟dū 啊a啊a 嘟dū嘟dū嘟dū)

(Tut tut tut — aah aah — tut tut tut)

(喔wō 耶yē 耶yē)

(Oh yê yê)

(嘟dū嘟dū嘟dū 啊a啊a 嘟dū嘟dū嘟dū)

(Tut tut tut — aah aah — tut tut tut)

(喔wō 耶yē 耶yē)

(Oh yê yê)

(嘟dū嘟dū嘟dū 啊a啊a 嘟dū嘟dū嘟dū)

(Tut tut tut — aah aah — tut tut tut)

(喔wō 耶yē 耶yē)

(Ôi, iê, iê)

(嘟dū嘟dū嘟dū 啊a啊a 嘟dū嘟dū嘟dū)

(Tu-tu-tu, ah-ah, tu-tu-tu)

(喔wō 耶yē 耶yē)

(Ôi, iê, iê)

(嘟dū嘟dū嘟dū 啊a啊a 嘟dū嘟dū嘟dū)

(Tu-tu-tu, ah-ah, tu-tu-tu)

(喔wō 耶yē 耶yē)

(Ôi, iê, iê)

(嘟dū嘟dū嘟dū 啊a啊a 嘟dū嘟dū嘟dū)

(Tu-tu-tu, ah-ah, tu-tu-tu)

(喔wō 耶yē 耶yē)

(Ôi, iê, iê)

(嘟dū嘟dū嘟dū 啊a啊a 嘟dū嘟dū嘟dū)

(Tu-tu-tu, ah-ah, tu-tu-tu)

(喔wō 耶yē 耶yē)

(Ôi, iê, iê)