
Jacky Cheung 张学友
Letra de 仍是会喜欢你 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 1988
- Gênero
- Pop
- Duração
- 5:12
甜蜜似是一双足印
Doce como se fosse um par de pegadas
在这一刻轻走近
Neste instante, passo a passo, chego até ti
甜蜜就似一幅砌图
A doçura parece um mosaico de imagens
在交织出爱的心
Entrelaçando o coração do amor
甜蜜似是一篇笔记
Doce como uma nota escrita
记起此刻心中趣味
Recordo o encanto que há neste momento
来日也许样样改变
Talvez, no futuro, tudo mude de forma
让我念记今日的我共妳
Deixa-me guardar e cantar de mim hoje contigo
仍是会喜欢妳一生无数晚上
Mesmo assim, vou gostar de ti por toda a vida, em noites sem fim
齐陪伴过黑夜每天留个印象
Juntos, acompanhamos a noite, deixando uma marca a cada dia
让清早的曙光微微照亮
Deixa a aurora da manhã, bem de leve, iluminar
共寻觅路向 共藏著幻想
Nós vamos procurar a direção, onde fantasias se escondem
仍是会喜欢妳此刻无数寄望
E ainda vou gostar de ti, com incontáveis esperanças neste instante
齐移动到心上每天和妳对望
Todos juntos, avançando até o coração, todos os dias frente a frente com você
让心中的曙光微微向上
Faz a luz da aurora dentro do meu peito subir, bem de leve
认清楚了方向
Agora eu entendo a direção com clareza
甜蜜似是一双足印
A doçura parece um par de pegadas
在这一刻轻走近
Neste momento, chegue a mim com passos leves
甜蜜就似一幅砌图
A doçura, como se fosse um mosaico
在交织出爱的心
Entrelaçando, desenhando o coração do amor
甜蜜似是一篇笔记
Doce, como se fosse uma anotação
记起此刻心中趣味
Recordo o encanto que há neste instante no meu peito
来日也许样样改变
Quem sabe, no futuro, tudo mude
让我念记今日的我共妳
Deixa eu lembrar hoje de mim, junto de ti
仍是会喜欢妳一生无数晚上
E ainda vou gostar de ti por incontáveis noites na vida
齐陪伴过黑夜每天留个印象
Sempre a teu lado, atravessando a noite, deixando uma marca a cada dia
让清早的曙光微微照亮
Faz com que a aurora, de manhã cedo, ilumine bem de leve
共寻觅路向 共藏著幻想
Acompanhando a busca do rumo — onde fantasias se escondem
仍是会喜欢妳此刻无数寄望
Ainda vou gostar de ti, neste momento, com infinitas esperanças
齐移动到心上每天和妳对望
À medida que nos aproximamos do coração, todos os dias te falo, olhando-te
让心中的曙光微微向上
Faz a aurora dentro de mim subir bem de leve
认清楚了方向
Eu já entendi o caminho
仍是会喜欢妳一生无数晚上
Ainda assim, vou gostar de você por incontáveis noites
齐陪伴过黑夜每天留个印象
Eu já a acompanhei através da noite, guardando uma lembrança todo dia
让清早的曙光微微照亮
Faz a luz da manhã, bem de leve, iluminar
共寻觅路向 共藏著幻想
Juntos buscamos o rumo—e por trás, guardar fantasias
仍是会喜欢妳此刻无数寄望
Ainda assim, vou gostar de você, com incontáveis esperanças neste instante
齐移动到心上每天和妳对望
Seguimos, nos movendo para o coração, e todos os dias te vejo de frente
让心中的曙光微微向上
Faz a aurora dentro de mim subir bem de leve
认清楚了方向
Eu já entendi o caminho
啦啦啦啦啦啦啦...
Lalalala...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 记jì
- registrar1
- 路lù
- rua1
- 过guò
- passar1
- 心中xīn zhōng
- no coração2
- 改变gǎi biàn
- mudar2
- 方向fāng xiàng
- direção2
- 笔记bǐ jì
- anotações2
- 交织jiāo zhī
- entrelaçar7
- 寻觅xún mì
- procurar7
- 微微wēi wēi
- levemente7
Teste-se
Quanto de 仍是会喜欢你 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jacky Cheung é um cantor e ator de Hong Kong considerado um dos Quatro Reis Celestiais do Cantopop. Ele é um dos artistas de gravação em língua chinesa mais vendidos, conhecido por suas baladas de Mandopop e Cantopop.