Langbeats
偷闲加油站 II – Jacky Cheung 张学友

Jacky Cheung 张学友

Letra de 偷闲加油站 II com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
1992
Gênero
Pop
Duração
2:49
  1. 这一刻 你若然 觉得 孤单

    Neste instante, se por acaso te sentires sozinho

  2. 忙碌中 偏偏一切 在兜弯

    Entre a correria, tudo faz apenas desvios

  3. 但愿你会 找到些空间 同来歌声里偷闲

    Oxalá encontres um bocadinho de espaço — para descansar cantando

  4. 谁人都应该找到 加油站

    Toda a gente devia encontrar um posto de gasolina

  5. 试想想 这一刻 躺于沙滩

    Imagina: neste momento, deitado na areia

  6. 微风中 天空海阔 是一样蓝

    Na brisa, o céu é tão amplo — e azul como o mar

  7. 实在世界 有许多空间(心里面 许多许多空间)

    De facto, há muitos espaços no mundo (no coração, muitos e muitos espaços)

  8. 让思想可短暂偷懒 (可以偷懒)

    para a mente poder descansar por um instante (poder descansar)

  1. 谁人都 应该找到 加油站

    Toda a gente devia encontrar um posto de gasolina

  2. 让你我 忘怀重重期限(人原是有限 别再增加现有的界限)

    para tu e eu esquecermos os mil prazos (a vida é limitada — não aumentes mais os limites que já existem)

  3. 来思想一个 甜蜜快餐

    Vem, pensa num fast-food doce

  4. 谁人都 应该找到 加油站

    Toda gente deve encontrar um posto de gasolina

  5. 让你我 完全投入平淡

    Faz que eu e você nos entreguemos ao comum

  6. 让简单的我 回复简单

    Que o simples em mim responda ao simples

  7. 谁人都 应该找到 加油站

    Toda gente deve encontrar um posto de gasolina

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

甜蜜tián mì
doce7
界限jièxiàn
limite7
短暂duǎn zàn
breve7
些xiē
um pouco1
人rén
pessoa1
找到zhǎo dào
encontrar1
来lái
vir1
觉得jué de
achar1
试shì
tentar1
重重chóng chóng
pesado7

Teste-se

Quanto de 偷闲加油站 II você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Jacky Cheung é um cantor e ator de Hong Kong considerado um dos Quatro Reis Celestiais do Cantopop. Ele é um dos artistas de gravação em língua chinesa mais vendidos, conhecido por suas baladas de Mandopop e Cantopop.

Mais músicas de Jacky Cheung 张学友

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Jacky Cheung 张学友

偷闲加油站 II

这zhè一yí刻kè 你nǐ若ruò然rán 觉jué得de 孤gū单dān

Neste instante, se por acaso te sentires sozinho

忙máng碌lù中zhōng 偏piān偏piān一yí切qiè 在zài兜dōu弯wān

Entre a correria, tudo faz apenas desvios

但dàn愿yuàn你nǐ会huì 找zhǎo到dào些xiē空kōng间jiān 同tóng来lái歌gē声shēng里lǐ偷tōu闲xián

Oxalá encontres um bocadinho de espaço — para descansar cantando

谁shuí人rén都dōu应yīng该gāi找zhǎo到dào 加jiā油yóu站zhàn

Toda a gente devia encontrar um posto de gasolina

试shì想xiǎng想xiǎng 这zhè一yí刻kè 躺tǎng于yú沙shā滩tān

Imagina: neste momento, deitado na areia

微wēi风fēng中zhōng 天tiān空kōng海hǎi阔kuò 是shì一yí样yàng蓝lán

Na brisa, o céu é tão amplo — e azul como o mar

实shí在zài世shì界jiè 有yǒu许xǔ多duō空kōng间jiān(心xīn里lǐ面miàn 许xǔ多duō许xǔ多duō空kōng间jiān)

De facto, há muitos espaços no mundo (no coração, muitos e muitos espaços)

让ràng思sī想xiǎng可kě短duǎn暂zàn偷tōu懒lǎn (可kě以yǐ偷tōu懒lǎn)

para a mente poder descansar por um instante (poder descansar)

谁shuí人rén都dōu 应yīng该gāi找zhǎo到dào 加jiā油yóu站zhàn

Toda a gente devia encontrar um posto de gasolina

让ràng你nǐ我wǒ 忘wàng怀huái重chóng重chóng期qī限xiàn(人rén原yuán是shì有yǒu限xiàn 别bié再zài增zēng加jiā现xiàn有yǒu的de界jiè限xiàn)

para tu e eu esquecermos os mil prazos (a vida é limitada — não aumentes mais os limites que já existem)

来lái思sī想xiǎng一yí个gè 甜tián蜜mì快kuài餐cān

Vem, pensa num fast-food doce

谁shuí人rén都dōu 应yīng该gāi找zhǎo到dào 加jiā油yóu站zhàn

Toda gente deve encontrar um posto de gasolina

让ràng你nǐ我wǒ 完wán全quán投tóu入rù平píng淡dàn

Faz que eu e você nos entreguemos ao comum

让ràng简jiǎn单dān的de我wǒ 回huí复fù简jiǎn单dān

Que o simples em mim responda ao simples

谁shuí人rén都dōu 应yīng该gāi找zhǎo到dào 加jiā油yóu站zhàn

Toda gente deve encontrar um posto de gasolina