
Emil Chau 周华健
Letra de 有没有一首歌会让你想起我 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:48
灯熄灭了月亮是寂寞的眼
As luzes se apagaram—e a lua virou olhos de solidão
静静看著谁孤枕难眠
Em silêncio, vejo quem não consegue dormir sozinho
远处传来那首熟悉的歌
Ao longe, toca aquela canção conhecida
那些心声为何那样微弱
Por que aquelas palavras do coração soam tão fracas?
很久不见你现在都还好吗
Um dia é hoje; hoje é um dia
你曾说过你不愿一个人
Você já disse que não queria ficar sozinho
我们都活在这个城市里面
Vivemos todos dentro desta cidade
却为何没有再见面却只和陌生人擦肩
Mas por que não nos reencontramos mais, e só cruzamos com estranhos?
有没有那么一首歌会让你轻轻跟著和
Existe alguma canção que faça você acompanhar, de leve, comigo?
牵动我们共同过去记忆它不会沉没
Aduzindo o nosso passado e as lembranças comuns—elas não vão se afundar
有没有那么一首歌会让你心里记著我
Existe uma canção capaz de te fazer lembrar de mim no fundo do coração?
让你欢喜也让你忧这么一个我
Faz você sorrir e também faz você sofrer — é assim comigo
最真的梦你现在还记得吗
Aquele sonho mais verdadeiro você ainda se lembra agora?
如此夜深一个有故事的人
Nesta noite tão profunda, há alguém com uma história
天空下着一样冷冷的雨
O céu chove uma chuva fria e igual
落在同样的时间
Cai no mesmo instante
昨天已越来越遥远
Ontem vai ficando cada vez mais distante
有没有那么一首歌会让你轻轻跟著和
Existe alguma canção que faça você acompanhar, de leve, comigo?
牵动我们共同过去记忆从未沉没过
O que nos liga faz as memórias do nosso passado nunca afundarem
有没有那么一首歌会让你心里记著我
Existe uma canção capaz de te fazer lembrar de mim no fundo do coração?
让你欢喜也让你忧这么一个我
Faz você sorrir e também faz você sofrer — é assim comigo
有没有那么一首歌会让你轻轻跟著和
Existe alguma canção que faça você acompanhar, de leve, comigo?
随着我们胜利起伏一起唱的主力歌
Com o refrão principal que, em meio às vitórias, nos faz oscilar e cantar juntos
有没有那么一首歌会让你突然想起我
Existe alguma canção que faça você, de repente, lembrar de mim?
让你欢喜也让你忧这么一个我
Faz você sorrir e também faz você sofrer — é assim comigo
我现在唱的这首歌若是让你想起了我
Se a canção que eu canto agora fizer você lembrar de mim
涌上来的若是寂寞我想知道为什么
Se a solidão vem à tona, eu quero saber por quê
有没有那么一首歌会让你突然想起我
Existe alguma canção que faça você, de repente, lembrar de mim?
让你欢喜也让你忧这么一个我
Faz você sorrir e também faz você sofrer — é assim comigo
我现在唱的这首歌就代表我对你诉说
Esta canção que eu canto agora fala por mim e te conta tudo
就算日子匆匆过去我们曾一起走过
Mesmo que os dias passem depressa, nós já caminhamos juntos
我现在唱的这首歌就代表我对你诉说
Esta canção que eu canto agora fala por mim e te conta tudo
就算日子匆匆过去我们曾走过
Mesmo que os dias passem depressa, nós atravessámos
就算日子匆匆过去我们曾走过
Mesmo que os dias passem depressa, nós atravessámos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 牵qiān
- puxar6
- 遥远yáo yuǎn
- distante6
- 记得jì de
- lembrar1
- 说shuō
- dizer1
- 过guò
- passar1
- 难nán
- difícil1
- 雨yǔ
- chuva1
- 那样nà yàng
- assim2
- 天空tiān kōng
- céu3
- 已yǐ
- já3
Teste-se
Quanto de 有没有一首歌会让你想起我 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.