
Emil Chau 周华健
Letra de 最真的梦 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 3:35
今夜微风轻送
Nesta noite, uma brisa leve chega
把我的心吹动
Fazer o meu coração se mover
多少尘封的往日情
Quantas histórias de amor guardadas no pó
重回到我心中
De volta ao meu coração
往事随风飘送
Os acontecimentos de antes voam ao sabor do vento
把我的心刺痛
Fiz você me cortar no coração
你是那美梦难忘记
Você é aquele sonho lindo que não se consegue esquecer
深藏在记忆中
Bem escondido nas memórias
总是要历经百转和千回才知情深意浓
É preciso atravessar cem voltas e mil idas para entender o quanto é profundo
总是要走遍千山和万水才知何去何从
É preciso atravessar mil montanhas e mil rios para enfim saber para onde ir
为何等到错过多年以后
Por que só depois de tantos anos, quando já é tarde demais…
才明白自己最真的梦
Só então entendi qual é o meu sonho mais verdadeiro
是否还记得我
Ainda se lembra de mim?
还是已忘了我
ou será que já me esqueceu
今夜微风轻轻送
Que a brisa desta noite venha, leve, trazer
吹散了我的梦
E se dispersaram os meus sonhos
今夜微风轻送
Nesta noite, uma brisa leve chega
把我的心吹动
Fazer o meu coração se mover
多少尘封的往日情
Quantas histórias de amor guardadas no pó
重回到我心中
De volta ao meu coração
往事随风飘送
Os acontecimentos de antes voam ao sabor do vento
把我的心刺痛
Fiz você me cortar no coração
你是那美梦难忘记
Você é aquele sonho lindo que não se consegue esquecer
深藏在记忆中
Bem escondido nas memórias
总是要历经百转和千回才知情深意浓
É preciso atravessar cem voltas e mil idas para entender o quanto é profundo
总是要走遍千山和万水才知何去何从
É preciso atravessar mil montanhas e mil rios para enfim saber para onde ir
为何等到错过多年以后
Por que só depois de tantos anos, quando já é tarde demais…
才明白自己最真的梦
Só então entendi qual é o meu sonho mais verdadeiro
是否还记得我
Ainda se lembra de mim?
还是已忘了我
ou será que já me esqueceu
今夜微风轻轻送
Que a brisa desta noite venha, leve, trazer
吹散了我的梦
E se dispersaram os meus sonhos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 总是zǒng shì
- sempre3
- 转zhuǎn
- virar3
- 中zhōng
- no meio1
- 去qù
- ir1
- 回huí
- voltar1
- 等到děng dào
- até2
- 山shān
- montanha1
- 水shuǐ
- água1
- 百bǎi
- cem1
- 微wēi
- mínimo7
Teste-se
Quanto de 最真的梦 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.