
aespa
Letra de switchblade com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- Pop, K-Pop
- Duração
- 4:00
I got flash
Eu levei um flash
I got flames
Eu peguei fogo
내 안의 Blank
Dentro de mim, um Vazio
I ain't got no limits
Eu não tenho nenhum limite
One time got bad
Uma vez deu ruim
뒤돌면 다시
Virando as costas, de novo
Romantic 해
Romântico 해
뒤바뀐 태도
Postura invertida
Like a merry go
Como um carrossel alegre
round round
rodar, rodar
round round
volta-volta
So I'ma change it up
Então vou mudar isso
right now
agora mesmo
What's my name
Qual é o meu nome
I know you know
Eu sei que você sabe
You heard it on the radio
Você ouviu no rádio
조용히 숨 죽이고
Quieto, prendendo a respiração
Watch me go go
Me observa ir, ir
What's my name
Qual é o meu nome
I know you know
Eu sei que você sabe
더 날카롭게 세우고
Deixa mais afiado
Now it's time to slash,
Agora é hora de cortar
let's go
vamos lá
Switch it up switch it up
Muda isso, muda isso
switch it up switch it up
muda isso, muda isso
switch it up switch it up
muda isso, muda isso
Switchblade
Switch it up switch it up
Muda isso, muda isso
switch it up switch it up
muda isso, muda isso
switch it up switch it up
muda isso, muda isso
Switchblade
Lâmina de ponta
Press, click, we switch
Pressione, clique, a gente troca
Switch it up switch it up
Troca, troca
switch it up
troca
Now it's time to slash
Agora é hora de partir pra cortar
I'm on that beat boy bye
Tô nesse beat, cara, tchau
I'm on that beat boy bye
Tô nesse beat, cara, tchau
Switchblade
Lâmina de ponta
I'm on that beat boy bye
Tô nesse beat, cara, tchau
I'm on that beat boy bye
Tô nesse beat, cara, tchau
Switchblade
Clava
Noise, shhh, we clip
Barulho, shhh, a gente corta
Switch it up
Muda o ritmo
switch it up
muda o ritmo
switch it up
muda o ritmo
Now it's time to slash
Agora é hora de cortar
손끝에 Blade flip,
Na ponta dos meus dedos, giro a lâmina,
you love all of my sides
você ama todos os lados de mim
누벼 끌린 대로
Como se arrastasse o desejo,
어디든 다
Pra onde for, tudo
겁을 내면서도 끌리잖아
Com medo, mas mesmo assim me puxa
I know your mind
Eu sei o que passa na sua mente
You wanna see it more?
Quer ver ainda mais?
Better stay in your lane
Melhor ficar no seu lugar
Ooh that's the life I'm livin'
Ooh, é essa a vida que eu tô vivendo
Switch it up switch it up
Troca isso, troca isso
switch it up switchin'
Troca isso, trocando
But it ain't for free
Mas não é de graça
If you wanna be
Se você quer ser…
wanna be be like me
ser igual a mim
What's my name
Qual é o meu nome
again you know
de novo, você sabe
깨어난 눈빛 그대로
O mesmo olhar desperto
Now it's time to slash,
Agora é hora de cortar,
let's go
vamos
Switch it up switch it up
Troca o passo, troca o passo
switch it up switch it up
troca o passo, troca o passo
switch it up switch it up
troca o passo, troca o passo
Switchblade
Lâmina retrátil
Switch it up switch it up
Troca o passo, troca o passo
switch it up switch it up
troca isso, troca isso
switch it up switch it up
troca isso, troca isso
Switchblade
Arma-faca
Press, click,
Pressione, clique,
we switch
a gente muda
Switch it up switch it up
Troca isso, troca isso
switch it up
troca isso
Now it's time to slash
Agora é hora de talhar
I'm on that beat boy bye
tô nessa batida, garoto, tchau
I'm on that beat boy bye
tô nessa batida, garoto, tchau
Switchblade
Punhal retrátil
I'm on that beat boy bye
Tô na batida, garoto, tchau
I'm on that beat boy bye
Tô na batida, garoto, tchau
Switchblade
Punhal retrátil
Noise, shhh, we clip
Barulho, shhh, a gente corta
Switch it up switch it up
Muda, muda aí
switch it up
muda aí
D O L L A
Switch it up no freaky
Muda aí, sem frescura
Played up last year,
Fiz no auge o ano passado,
now they need me
agora elas precisam de mim
She want everything
ela quer tudo
from me,
de mim,
she so greedy
ela é tão gananciosa
But I just walked
mas eu só saí
out the club
do clube
with a three piece
com um conjunto de três
Dolla get the money
Dolla pega o dinheiro
Dolla get the WON
Dolla pega o WON
Dolla break bread
Dolla quebra o pão
with the squad
com a squad
Soon as they
assim que acharem que
think that we're done
estamos acabados
That's when you
é aí que você
know it's time to
sabe que é hora de
Switch it up
trocar o ritmo
switch switch
troca troca
Switch it up
troca o ritmo
switch switch
troca troca
Mix it up
mistura tudo
like this like this
tipo assim, tipo assim
Switch it up
muda o ritmo
switch
muda
switch
muda
switch
muda
What's my name
qual é o meu nome
I know you know
eu sei que você sabe
천천히 몸을 낮추고
devagar, abaixa o corpo
Switchin' up
tô mudando o ritmo
my blade you know
minha lâmina, você sabe
Switchin' up
Trocando o jogo
my blade, let's go
minha lâmina, bora
얌전히 갇혀 있던
sossegado, preso lá
진짜 날 풀어 Set it off
de verdade, solta-me — põe pra correr
Now it's time to slash
Agora é hora de cortar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- beat
- batidaA2
- mind
- menteA2
- round
- redondoA2
- sides
- ladosA2
- 내
- meu
- 안의
- dentro
- blank
- em brancoA2
- ain't
- não é
- limits
- limitesB1
- one
- umA1
Teste-se
Quanto de switchblade você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
aespa é um quarteto sul-coreano de K-pop, estreando em 2020 com música eletrônica de synth-pop e techno que mistura elementos de hyperpop e glitchcore. Eles são conhecidos por emparelhar suas músicas com o conceito de metaverso KWANGYA, apresentando avatares ae e narrativas lideradas pelo personagem de IA Naevis.