
aespa
Letra de ICU (쉬어가도 돼) com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:42
I see you
Eu vejo você
I see you
Eu vejo você
너 이유 없이 웅크리고 싶은
Queres encolher-te sem motivo
그럴 땐 내게 기대도 돼
Quando for assim, pode se apoiar em mim
괜찮다는 말은 하지 않기로 해
A gente vai decidir não dizer que tá tudo bem
그냥 하고 싶은 얘길 하면 돼
É só dizer o que eu quero dizer
혼자서만 삼켜야 했던
Tinha que engolir tudo sozinha
네 맘속의 이야기를
O que sua mente guarda como história
I see you
Eu vejo você
설렘 반짝이던 너의 눈빛을
Eu quero sentir o teu olhar, que antes brilhava de expectativa
I see you
Eu vejo você
I see you
Eu vejo você
작은 두려움에 망설인 밤도
Mesmo as noites em que hesitei por um medo pequeno
I see you
Eu vejo você
Oh 언젠간 닿을 수 있단 믿음에
Oh, na fé de que um dia eu posso tocar.
현실 속을 달려왔던 시간에
Nos dias em que corri pela realidade
오랜 꿈의 무게 힘겨운 건 당연해
É natural que o peso do sonho antigo seja pesado
그럴 땐 그냥 쉬어가도 돼
Nesse caso, você pode só descansar
Cuz I see you
Oh- (Cuz I see you)
Oh- (Porque eu vejo você)
출발선은 조금 늦었대도
Mesmo que a largada tenha atrasado um pouco
너의 속도를 찾아가면 돼
É só eu encontrar o teu ritmo
힘이 들 땐 멈추진 못해도
Quando pesa demais, eu não consigo parar
깊은 숨을 쉬었으면 해
Eu só queria que você respirasse fundo
혼자서만 삼켜야 했던
Tinha que engolir tudo sozinha
네 맘속의 목소리를
A voz dentro do seu coração
I see you
Eu vejo você
눈물 반짝이던 너의 눈빛을
o brilho nos teus olhos, que brilhavam em lágrimas
I see you
Eu vejo você
I see you
Eu vejo você
작은 두려움에 뒤척인 밤도
Até a noite em que eu me viro com pequenos medos
I see you
Eu vejo você
Oh 왠지 맘이 울적할 땐 기억해
Oh, quando meu coração fica triste de repente, eu lembro.
무엇보다 소중한 건 너란 걸
Acima de tudo, o que é mais precioso é você.
오랜 꿈의 무게 힘겨운 건 당연해
É natural que o peso do sonho antigo seja pesado
내 손을 잡아 걸어가면 돼
Basta segurar minha mão e caminhar comigo
Cuz I see you
Oh- (Cuz I see you)
Oh- (Porque eu vejo você)
Oh- (Cuz I see you)
Oh- (Porque eu vejo você)
Oh-
너 이유 없이 웅크리고 싶은
Queres encolher-te sem motivo
그럴 땐 내게 기대도 돼
Quando for assim, pode se apoiar em mim
너의 맘이 잠시 쉬어갈 수 있게
Pra que o teu coração possa descansar um instante
따스하게 너를 꼭 안아줄게
Vou te abraçar bem de mansinho
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 멈추진
- parar
- 혼자서만
- sozinho1
- 힘겨운
- difícil
- 힘이
- força
- 반짝이던
- brilhava
- 현실
- realidade3
- 싶은
- querer
- 안아줄게
- vou abraçar
- 얘길
- história
- 작은
- pequeno
Teste-se
Quanto de ICU (쉬어가도 돼) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
aespa é um quarteto sul-coreano de K-pop, estreando em 2020 com música eletrônica de synth-pop e techno que mistura elementos de hyperpop e glitchcore. Eles são conhecidos por emparelhar suas músicas com o conceito de metaverso KWANGYA, apresentando avatares ae e narrativas lideradas pelo personagem de IA Naevis.