
aespa
Letra de Flowers com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:11
Ah, ah
Não consigo acreditar
Ah, yeah
One, two, three, 눈을 뜨는 secret (ah)
Um, dois, três, abre os olhos do secret (ah)
만개하는 빛 불어오는 환희
A luz que se abre em flor traz a alegria
마치 환상 위 in my garden, show me your flowers
Como em um sonho, em meu jardim, mostre-me suas flores
Show me your flowers, flowers
Mostre minhas flores, flores
아무도 모르던 fairy tales
Contos de fadas que ninguém conhecia
섬세하게 감각들을 깨워내는 way (I'm alive)
Num jeito delicado de despertar os sentidos (I'm alive)
이 불투명한 미지 속에서 (low)
Dentro desse mundo opaco e desconhecido (low)
난 아슬하게 길을 걸어 (get to know you)
Eu caminho bem na beira do perigo (pra te conhecer)
환상 속의 gates (hey)
Gates, lá na fantasia (hey)
기억 너머에 비친 그림자 (ayy)
A sombra refletida além da memória (ayy)
I don't want to wait (yeah, yeah)
Eu não quero esperar (yeah, yeah)
아무도 모를 네 (모를 네) 향기 속에 나를 던져
Joga-me na tua (na tua) fragrância, onde ninguém sabe
One, two, three, 눈을 뜨는 secret (in the secret)
Um, dois, três, segredo que faz meus olhos abrirem (no segredo)
만개하는 빛 불어오는 환희 (mhm)
A alegria que vem, com luz desabrochando (mhm)
마치 환상 위 in my garden, show me your flowers (yeah)
Como um sonho no meu jardim, mostre-me suas flores (yeah)
Show me your flowers (yeah), flowers
Me mostra suas flores (yeah), flores
One, two, three, 기분 좋은 warm wind (la-la-la-la)
Um, dois, três — uma brisa morna e gostosa (la-la-la-la)
알 수 없는 길 나를 안은 공기 (oh)
Uma estrada desconhecida, o ar que me envolve (oh)
꿈을 꾸듯이 in my garden, show me your flowers (ah)
Sonhando, in my garden, mostra tuas flores (ah)
Show me your flowers (ah), flowers
Me mostra suas flores (ah), flores
기분 좋은 낯선 너란 scent (scent)
Um perfume estranho e gostoso que é você (scent)
수많은 이름 중엔 뭐가 좋을지? (Name)
Entre tantos nomes, qual será o melhor? (Nome)
밤을 머금은 듯 깊어, like the moon
Tão fundo, como se a noite o bebesse, like the moon
때론 새벽 같은 신비론 mood (hey)
Às vezes, num mood tão misterioso quanto a madrugada (hey)
You're my dahlia, tulips and daisies
Você é a minha dália, tulipas e margaridas
느리게 번지는 향기 violet sunset, 세상엔 없는 듯해
Uma fragrância que se espalha devagar: violet sunset, como se não existisse no mundo
나만의 화원에 비밀을 틔워내
Na minha própria estufa de flores, broto um segredo
흐린 계절에도 흩어지지 않게
Mesmo numa estação nublada, para não se dispersar
One, two, three (ah), 눈을 뜨는 secret
Um, dois, três (ah), o secret que faz os olhos abrirem
만개하는 빛 불어오는 환희 (mmm, yeah)
A alegria que sopra: a luz se abre em plena florada (mmm, yeah)
마치 환상 위 in my garden, show me your flowers
Como em um sonho, em meu jardim, mostre-me suas flores
Show me your flowers, flowers
Mostre minhas flores, flores
One, two, three, 기분 좋은 warm wind (hmm)
Um, dois, três, um vento morno gostoso (hmm)
알 수 없는 길 나를 안은 공기 (ooh, oh-whoa)
O caminho que eu não sei, o ar me envolvendo (ooh, oh-whoa)
꿈을 꾸듯이 in my garden, show me your flowers (ah)
Sonhando, in my garden, mostra tuas flores (ah)
Show me your flowers, flowers (yeah, yeah)
Mostra pra mim suas flores, flores (yeah, yeah)
천천히 네 눈에 비친 날 봐
Olha pra mim, devagar, refletido nos teus olhos
선명히 번지는 환상
Uma ilusão que se espalha com nitidez
My only one, 눈이 부신 나의 꽃 (꽃)
Minha única, minha flor que ofusca os olhos (flor)
계속 나를 불러줘
Continua me chamando
One, two, three, 너와 나의 secret (yeah)
Um, dois, três—nosso secret com você (yeah)
닮은 이야기 우릴 감싼 온기 (우릴 감싼 온기)
A história parecida envolve a gente com essa ternura (a ternura que envolve a gente)
부드러운 빛 in my garden, show me your flowers (yeah)
Luz suave no meu jardim, mostra tuas flores (yeah)
Show me your flowers, flowers (oh, baby, show me)
Mostra pra mim suas flores, flores (oh, baby, mostra pra mim)
One, two, three, 가로막힌 exit (ah)
Um, dois, três — a saída bloqueada (ah)
달라진 현실 다시 눈을 감지 (we're talking, we're talking, dream, so real)
A realidade mudou — fecha os olhos de novo (estamos falando, estamos falando, sonhar, tão real)
잠겨 영원히 in my garden, show me your flowers
trancada, para sempre no meu jardim, mostra-me tuas flores
Show me your flowers (yeah, ah), flowers
Mostra suas flores (yeah, ah), flores
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 속에
- dentro
- 속에서
- por dentro
- 속의
- no interior
- 아슬하게
- por pouco
- 알
- ovo
- 없는
- sem
- 온기
- calor
- 우릴
- nós
- 이
- este1
- 잠겨
- trancada
Teste-se
Quanto de Flowers você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
aespa é um quarteto sul-coreano de K-pop, estreando em 2020 com música eletrônica de synth-pop e techno que mistura elementos de hyperpop e glitchcore. Eles são conhecidos por emparelhar suas músicas com o conceito de metaverso KWANGYA, apresentando avatares ae e narrativas lideradas pelo personagem de IA Naevis.