Langbeats
Prologue – aespa

aespa

Letra de Prologue com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Lançamento
2024
Gênero
K-Pop
Duração
3:15
  1. Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

  2. Ooh-ooh-ooh, la-la

  3. Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

  4. Ooh-ooh-ooh, la-la

  5. 난 내가 참 어려워

    Eu sou tão difícil de mim mesma

  6. 늘 모든 게 다 불안해

    Uh yeah yeah uh

  7. 아직 어린 내 맘이

    Ainda é jovem o meu coração

  8. 자라지 못한 채 나를 보곤 해

    Você me olha como se eu nunca tivesse crescido

  1. Hey, hey, 어른이란 이름의 tag

    Ei, ei, a tag com o nome de “adulto”

  2. 변해버린 everything

    Everything mudou

  3. 갈필 잃은 맘이

    A mente que perdeu o rumo

  4. 날 밀어내 매일

    Me empurra pra longe todo dia

  5. Maybe I'm a weirdo

    Talvez eu seja um esquisito

  6. I know, 나만 이런 걸까?

    Eu sei… será que eu sou a única assim?

  7. 어린아이처럼

    Como uma criança

  8. Oh, no, 왠지 난 서투른 걸

    Oh, no… sei lá, eu sou tão desajeitado

  9. Oh, and I don't know what to do

    Ah, e eu não sei o que fazer

  10. And I don't know how

    E eu não sei como

  11. 달려가는 시간 뒤로

    O tempo correndo para trás

  12. 나만 멈춰있어, it goes like

    Só eu que paro, e é assim que vai…

  13. Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

  14. Ooh-ooh-ooh, la-la

  15. Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

  16. Ooh-ooh-ooh, la-la

  17. 늘 기대완 다르게

    Sempre eu fui além do que era o esperado

  18. 흘러가는 way, 이젠 익숙해

    Nesse jeito que vai seguindo, agora já é familiar

  19. (Oh) 그대로 걸어가 (ayy), 이 비 바람 다

    (Oh) segue em frente como está (ayy), toda essa chuva e vento

  20. 때가 되면 다시 그칠 테니까, oh

    Porque quando chegar a hora, vai passar, oh

  21. Hey, hey, 의미 없어 정해진 map

    Ei, ei, não tem sentido — mapa traçado

  22. 한 걸음씩 every day

    Um passo de cada vez, todo dia

  23. 선명해진 맘이

    Meu coração, agora mais nítido

  24. 날 이끌어 매일

    Me conduz, todo dia

  25. Maybe I'm a weirdo

    Talvez eu seja um esquisito

  26. I know, 나만 이런 걸까?

    Eu sei… será que eu sou a única assim?

  27. 어린아이처럼

    Como uma criança

  28. Oh, no, 왠지 난 서투른 걸

    Oh, no… sei lá, eu sou tão desajeitado

  29. Oh, and I don't know what to do

    Ah, e eu não sei o que fazer

  30. And I don't know how

    E eu não sei como

  31. 달려가는 시간 뒤로

    O tempo correndo para trás

  32. 나만 멈춰있어

    Só eu fico parado

  33. Baby, 다른 누구와 내 삶을

    Baby, com mais ninguém, compartilhe minha vida…

  34. 비교할 필요 없어

    Não precisa comparar

  35. 하루씩 나의 것들로 날

    Dia após dia, ser meu

  36. 채워나가

    Vou preenchendo

  37. 삶이란 미로, 때론 헤매도

    A vida é um labirinto; às vezes eu me perco

  38. 이 자체로 소중한 걸

    Isso, por si só, já é precioso

  39. 그 끝이 어디든

    Pra onde quer que seja o fim

  40. 정해진 결말은 없어

    Não há um fim predeterminado

  41. 누가 뭐라 해도

    Mesmo que digam o que for

  42. Oh, no, 나답게 가고 싶어

    Oh, não… eu quero seguir do meu jeito

  43. 오직 나만의 속도로

    Três, dois, um — concentrem-se

  44. 흐름대로 가

    Vai no ritmo do fluxo

  45. 셀 수 없는 날들 위로

    Por cima de dias incontáveis

  46. 나의 이야길 써 지금 난

    Escreve a minha história, agora eu tô

  47. Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (alright)

    Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (tá bom)

  48. Ooh-ooh-ooh, la-la

  49. Ooh-ooh-ooh (oh), ooh-ooh-ooh (no, no, ah)

    Ooh-ooh-ooh (oh), ooh-ooh-ooh (não, não, ah)

  50. Ooh-ooh-ooh, la-la

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

비교할
comparar3
삶을
a vida
삶이란
a vida
서투른
desajeitado
선명해진
ficou nítido
셀
célula
소중한
precioso
속도로
velocidade1
싶어
quero
써
escreva

Teste-se

Quanto de Prologue você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

aespa é um quarteto sul-coreano de K-pop, estreando em 2020 com música eletrônica de synth-pop e techno que mistura elementos de hyperpop e glitchcore. Eles são conhecidos por emparelhar suas músicas com o conceito de metaverso KWANGYA, apresentando avatares ae e narrativas lideradas pelo personagem de IA Naevis.

Mais músicas de aespa

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 aespa

Prologue

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, la-la

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, la-la

난nan 내가naega 참cham 어려워eoryeowo

Eu sou tão difícil de mim mesma

늘neul 모든modeun 게ge 다da 불안해buranhae

Uh yeah yeah uh

아직ajik 어린eorin 내nae 맘이mami

Ainda é jovem o meu coração

자라지jaraji 못한motan 채chae 나를nareul 보곤bogon 해hae

Você me olha como se eu nunca tivesse crescido

Hey, hey, 어른이란eoreuniran 이름의ireumui tag

Ei, ei, a tag com o nome de “adulto”

변해버린byeonhaebeorin everything

Everything mudou

갈필galpil 잃은ireun 맘이mami

A mente que perdeu o rumo

날nal 밀어내mireonae 매일maeil

Me empurra pra longe todo dia

Maybe I'm a weirdo

Talvez eu seja um esquisito

I know, 나만naman 이런ireon 걸까geolkka?

Eu sei… será que eu sou a única assim?

어린아이처럼eorinaicheoreom

Como uma criança

Oh, no, 왠지waenji 난nan 서투른seotureun 걸geol

Oh, no… sei lá, eu sou tão desajeitado

Oh, and I don't know what to do

Ah, e eu não sei o que fazer

And I don't know how

E eu não sei como

달려가는dallyeoganeun 시간sigan 뒤로dwiro

O tempo correndo para trás

나만naman 멈춰있어meomchwoisseo, it goes like

Só eu que paro, e é assim que vai…

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, la-la

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, la-la

늘neul 기대완gidaewan 다르게dareuge

Sempre eu fui além do que era o esperado

흘러가는heulleoganeun way, 이젠ijen 익숙해iksukae

Nesse jeito que vai seguindo, agora já é familiar

(Oh) 그대로geudaero 걸어가georeoga (ayy), 이i 비bi 바람baram 다da

(Oh) segue em frente como está (ayy), toda essa chuva e vento

때가ttaega 되면doemyeon 다시dasi 그칠geuchil 테니까tenikka, oh

Porque quando chegar a hora, vai passar, oh

Hey, hey, 의미uimi 없어eopsseo 정해진jeonghaejin map

Ei, ei, não tem sentido — mapa traçado

한han 걸음씩georeumssik every day

Um passo de cada vez, todo dia

선명해진seonmyeonghaejin 맘이mami

Meu coração, agora mais nítido

날nal 이끌어ikkeureo 매일maeil

Me conduz, todo dia

Maybe I'm a weirdo

Talvez eu seja um esquisito

I know, 나만naman 이런ireon 걸까geolkka?

Eu sei… será que eu sou a única assim?

어린아이처럼eorinaicheoreom

Como uma criança

Oh, no, 왠지waenji 난nan 서투른seotureun 걸geol

Oh, no… sei lá, eu sou tão desajeitado

Oh, and I don't know what to do

Ah, e eu não sei o que fazer

And I don't know how

E eu não sei como

달려가는dallyeoganeun 시간sigan 뒤로dwiro

O tempo correndo para trás

나만naman 멈춰있어meomchwoisseo

Só eu fico parado

Baby, 다른dareun 누구와nuguwa 내nae 삶을salmeul

Baby, com mais ninguém, compartilhe minha vida…

비교할bigyohal 필요pillyo 없어eopsseo

Não precisa comparar

하루씩harussik 나의naui 것들로geotdeullo 날nal

Dia após dia, ser meu

채워나가chaewonaga

Vou preenchendo

삶이란salmiran 미로miro, 때론ttaeron 헤매도hemaedo

A vida é um labirinto; às vezes eu me perco

이i 자체로jachero 소중한sojunghan 걸geol

Isso, por si só, já é precioso

그geu 끝이kkeuchi 어디든eodideun

Pra onde quer que seja o fim

정해진jeonghaejin 결말은gyeolmareun 없어eopsseo

Não há um fim predeterminado

누가nuga 뭐라mwora 해도haedo

Mesmo que digam o que for

Oh, no, 나답게nadapge 가고gago 싶어sipeo

Oh, não… eu quero seguir do meu jeito

오직ojik 나만의namanui 속도로sokdoro

Três, dois, um — concentrem-se

흐름대로heureumdaero 가ga

Vai no ritmo do fluxo

셀sel 수su 없는eomneun 날들naldeul 위로wiro

Por cima de dias incontáveis

나의naui 이야길iyagil 써sseo 지금jigeum 난nan

Escreve a minha história, agora eu tô

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (alright)

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (tá bom)

Ooh-ooh-ooh, la-la

Ooh-ooh-ooh (oh), ooh-ooh-ooh (no, no, ah)

Ooh-ooh-ooh (oh), ooh-ooh-ooh (não, não, ah)

Ooh-ooh-ooh, la-la

Prologue

🇰🇷 aespa
0:000:00