
aespa
Letra de KISS N TELL com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:10
Ooh-ooh
Ah-ah
Come on, just say it 秘密の girls talk
Vamos lá, só diz isso, as garotas em segredo conversam
甘く bitter 時々spicy (ooh)
Doce e amargo, às vezes apimentado (ooh)
Every day 打ち明けてよ hush, hush
Todo dia, confessa pra mim… hush, hush
We can't stop ねえ ほら kiss and tell
Não dá pra parar, ei, olha só… beija e conta
Dee-da-da-dee, dee-da-da-dee, ra
Dee-da-da-dee, I wanna kiss and tell
Dee-da-da-dee, eu quero beijar e contar
(Ooh) dee-da-da-dee, (ah) dee-da-da-dee, ra
(Ooh) dee-da-da-dee, I wanna kiss and tell
(Ooh) dee-da-da-dee, eu quero beijar e contar
Eyes to eyes, be alright ゆっくりでいい
Olho no olho, vai ficar tudo bem, pode ir devagar
ひとりきり 溜め込まないで
Não fica sozinho(a) aí, não guarde tudo pra você
Easy にはいかない 恋模様
Não é tão fácil assim — o amor vai e vem
日常とか 未来の不安も
Até as incertezas do dia a dia e do futuro
(Hm) 困った (hm) 時には
(Hm) Quando der tudo errado, (hm)
(Hm) don't forget 味方だから
(Hm) não esquece — porque eu sou teu lado, tua aliada
Come on, just say it 秘密の girls talk
Vamos lá, é só dizer — um papo de meninas em segredo
甘く bitter 時々spicy
Doce, bitter, às vezes spicy
Every day 打ち明けてよ hush, hush
Todo dia, confessa — hush, hush
We can't stop ねえ ほら kiss and tell
Não dá pra parar… ei, olha — vem cá, kiss and tell
(Ooh) dee-da-da-dee, (ah) dee-da-da-dee, ra
(Ooh) dee-da-da-dee, I wanna kiss and tell
(Ooh) dee-da-da-dee, (ah) dee-da-da-dee, ra
(Ooh) dee-da-da-dee, I wanna kiss and tell
終わらない secret time
secret time que não acaba
お互いをわかり合う
Nos entendermos, nós dois
絆深まり、結んでいく friendship
A ligação se aprofunda e vai se firmando: friendship
強くなるもっと oh, I'm gonna shout it
Fica mais forte ainda, oh—eu vou gritar isso
Come on, just- (ooh)
Vamos lá, só- (ooh)
Come on, just say it
Vamos lá, só diz isso
Come on, just say it 秘密の girls talk (ooh)
Vamos, só diz isso: segredo, conversa de garotas (ooh)
甘く bitter 時々spicy (ah, no, no)
Doce e amarga, às vezes apimentada (ah, não, não)
Every day 打ち明けてよ hush, hush (ooh)
Todo dia, revela pra mim: hush, hush (ooh)
We can't stop ねえ ほら kiss and tell (oh)
Não conseguimos parar, ei, olha: beijo e conta (oh)
(Ooh) dee-da-da-dee, (ah) dee-da-da-dee, ra
(Ooh) dee-da-da-dee, I wanna kiss and tell
(Ooh) dee-da-da-dee, eu quero beijar e contar
(Ooh) dee-da-da-dee, (ah) dee-da-da-dee, ra
(Ooh) dee-da-da-dee, I wanna kiss and tell
(Ooh) dee-da-da-dee, eu quero beijar e contar
I wanna kiss and tell
Eu quero beijar e contar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 秘密ひみつ
- segredoN3
- 時々ときどき
- às vezesN5
- ねえ
- ei
- ほら
- olha
- ゆっくり
- devagarN5
- いい
- bomN5
- ひとり
- sozinho
- きり
- sóN1
- 恋こい
- amorN3
- 模様もよう
- padrãoN3
Teste-se
Quanto de KISS N TELL você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
aespa é um quarteto sul-coreano de K-pop, estreando em 2020 com música eletrônica de synth-pop e techno que mistura elementos de hyperpop e glitchcore. Eles são conhecidos por emparelhar suas músicas com o conceito de metaverso KWANGYA, apresentando avatares ae e narrativas lideradas pelo personagem de IA Naevis.