
LiSA 織部里沙
Letra de Cut U Off com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop
- Duração
- 2:39
Chop chop
Life skills
Habilidades de vida
Master of sashimi
Mestre de sashimi
I swear you got a death wish
Juro que você quer uma morte
The way you poke the teddy
O jeito que você cutuca o urso de pelúcia
Bodies on bodies
Corpos sobre corpos
I dead it
Acabei com tudo
So what
E aí
You were fake I stayed a hundred
Você era falso, eu fiquei cem
Huh
Hã
I ain't scared to
Não tenho medo de
Cut you off
Te cortar
Learned your lesson
Aprendi a lição
Cut you off
Te cortar
Without a question
Sem nem perguntar
What you thought remember who you messin' with
O que você achou? Lembra com quem você tá mexendo
Ain't my fault I cut you off
Não é minha culpa por eu ter te cortado
Look what you made me do
Olha o que você me fez fazer
Stupid
Ridícula
I'm about to lose it
Eu tô prestes a perder a cabeça
Go and tell 'em that I'm ruthless, yeah
Vai e diz pra eles que eu sou implacável, sim
Ain't my fault I cut you off
Não é minha culpa eu ter te cortado
Look what you made me do
Olha o que você me fez fazer
Little miss sweet I quit that
Pequena, doce, eu larguei essa
Flippin up the script you did that
Revirando o roteiro—foi você que fez isso
Honey don't get too comfortable
Mel, não se acomoda demais
Your switchup gave me whiplash
A sua virada me deu whiplash
You're the issue you so tired made your bed
Você é o problema—tanto faz que você fez sua cama
I don't really give a damn cuz
Eu não dou muita bola, porque
What you give is what you get
O que você dá é o que você recebe
Oh yeah that's right
Oh é isso mesmo
You lose
Você perde
I'm winning
Eu tô ganhando
Keep it cute
Mantém fofo
Oh you flopped
Oh, você foi mal
Your chance
Sua chance
Goddamn It's foolish how
Caramba, é bobo como
You messed up
Você estragou tudo
So I flexed up
Aí eu me fortifiquei
And now I live in your head
E agora eu moro na sua cabeça
I just mind my business
Só cuido da minha vida
Now you mad
Agora você tá bravo
I ain't scared to
Não tenho medo de
Cut you off
Te cortar
Learned your lesson
Aprendi a lição
Cut you off
Te cortar
Without a question
Sem discussão
What you thought remember who you messin' with
O que você achou? Lembra com quem você tá mexendo
Ain't my fault I cut you off
Não é minha culpa eu ter te cortado
Look what you made me do
Olha só o que você me fez fazer
Stupid
Burro
I'm about to lose it
Eu tô prestes a perder o controle
Go and tell 'em that I'm ruthless, yeah
Vai e diz pra eles que eu sou implacável, sim
Ain't my fault I cut you off
Não é minha culpa eu ter te cortado
Look what you made me do
Olha o que você me fez fazer
Hey now what you want
Ei, agora, o que você quer
Hey now got you blocked
Ei, agora, eu te bloqueei
Left you in the parking lot
Te deixei no estacionamento
Barking like a puppy dog
Latindo como um cachorrinho
Hey now what you want
Ei, agora, o que você quer
Hey now got you blocked
Ei, olha só, te bloqueei
Left you in the parking lot
Te deixei no estacionamento
Damn
Droga
I ain't scared to
Não tenho medo de
Cut you off
Cortar você
Learned your lesson
Aprendi a lição
Cut you off
Cortar você
Without a question
Sem nem uma pergunta
What you thought remember who you messin' with
O que você achou, lembra com quem você tá mexendo
Ain't my fault I cut you off
Não é culpa minha eu cortar você
Look what you made me do
Olha o que você me fez fazer
Stupid
Idiota
I'm about to lose it
Eu tô prestes a perder o controle
Go and tell 'em that I'm ruthless, yeah
Vai e diz pra eles que eu sou implacável, é
Ain't my fault I cut you off
Não é minha culpa eu ter te cortado
Look what you made me do
Olha o que você me fez fazer
Aaah
Aaah
Aaah
Ain't my fault I cut you off
Não é minha culpa eu ter te cortado
Look what you made me do
Olha o que você me fez fazer
{more Lisa lyrics at lyricsify.com/u/KPopLRCFiles}
Vocabulário essencial
- chop
- cortarB2
- life
- vidaA1
- skills
- habilidadesA1
- master
- mestreB2
- swear
- jurarB2
- death
- morteA2
- wish
- desejo
- poke
- cutucar
- teddy
- urso
Teste-se
Quanto de Cut U Off você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
LiSA is a Japanese singer and songwriter from Seki, Gifu, signed to Sacra Music under Sony Music Artists. She is known for her work in J-pop and for songwriting and performing theme songs for anime and other media.