
LiSA 織部里沙
Letra de Tarantino com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop
- Duração
- 2:52
Yeah, yeah
Got my nails really long like the barrel of my -
Deixei minhas unhas bem compridas, tipo o cano do meu -
And my lipstick all over your face
E meu batom todo espalhado no teu rosto
I'm a boss, I'm a don when I'm driving to the sun
Sou a chefe, sou o dono quando tô indo rumo ao sol
It's a movie, baby, come and press play (press play)
É um filme, baby, vem apertar play (aperta o play)
Tarantino, Tarantino
Got my feet hanging out the Camino (oh)
Com meus pés pendurados no Camino (oh)
Tarantino, Tarantino (yeah)
Got my feet hanging out the Camino
Com meus pés pendurados no Camino
I got - Bill demeanor, mustard all on my sneakers
Tenho - postura de Bill, mostarda por cima dos meus tênis
Pulling up to the motel, baby, turn up the speakers
Chegando no motel, bebê, aumenta o som
Catch me causing a scene here right outside the convenience
Pega-me fazendo uma cena aqui bem do lado da conveniência
Hold my gold chain, baby, you can stay for the teaser
Segura meu cordão de ouro, bebê, você pode ficar pro teaser
Death proof, baby, I do all my own stunts
Death proof, bebê, eu faço todas as minhas próprias manobras
- Baby, like a razor on my tongue
- Bebê, como uma navalha na minha língua
Black suit, fast food, take me out to lunch
Terno preto, comida rápida, me leva pra almoçar
At the drive-thru, Thai funk, shaking out the trunk
No drive-thru, funk tailandês, sacudindo o porta-malas
Got my nails really long like the barrel of my -
Deixa minhas unhas bem compridas como o cano do meu -
And my lipstick all over your face
E meu batom por todo o teu rosto
I'm a boss, I'm a don when I'm drivin' to the sun
Eu sou o chefe, sou um chefão quando eu tô indo ao sol
It's a movie, baby, come and press play (press play)
É um filme, meu bem, vem apertar play (aperta play)
Tarantino, Tarantino
Got my feet hanging out the Camino (oh)
Meus pés pendurados no Caminho (oh)
Tarantino, Tarantino (yeah)
Got my feet hanging out the Camino
Meus pés pendurados no Caminho
Catch me in a cabana wearing just a bandana
Me pega numa cabana usando só uma bandana
Sipping juice, silver tooth, shining like a katana
Tomando um gole de suco, dente prateado, brilhando como uma katana
I'ma chop chop, nonstop, bomb drop, chopper
Eu faço o corta-corta, nonstop, queda de bomba, helicóptero
Looking out the window at these window shoppers
Fitando pela janela esses compradores que só olham
Death proof, baby, I do all my own stunts
Death Proof, meu bem, eu faço todas as minhas próprias manobras
- Baby, like a razor on my tongue
- Bebê, como uma navalha na minha língua
Black suit, fast food, take me out to lunch
Terno preto, fast food, me leva pra almoçar
At the drive-thru, Thai funk, shaking out the trunk
No drive-thru, funk tailandês, sacudindo o porta-malas
Got my nails really long like the barrel of my -
Dei minhas unhas bem compridas como o cano do meu -
And my lipstick all over your face
E meu batom todo espalhado pelo seu rosto
I'm a boss, I'm a don when I'm driving to the sun
Eu sou o chefe, sou um patrão quando eu dirijo rumo ao sol
It's a movie, baby, come and press play (press play)
É um filme, bebê, vem apertar play (aperta play)
Tarantino, Tarantino
Got my feet hanging out the Camino (oh)
Tô com os pés pendurados na Camino (oh)
Tarantino, Tarantino (yeah)
Tarantino, Tarantino (é)
Got my feet hanging out the Camino
Com os pés pra fora no Caminho
Tarantino, Tarantino
Tarantino, Tarantino
Hollywood in your hands, and you know how it ends
Hollywood nas suas mãos, e você sabe como termina
So come on, turn me on, 'cause it ain't gon' last for long
Então vem, me acende, porque isso não vai durar muito
I'm a movie, baby, come and press play (press play)
Eu sou um filme, meu bem, vem apertar play (aperta play)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- long
- longo
- like
- como
- barrel
- barrilC1
- lipstick
- batomA2
- face
- rostoA1
- i'm
- eu sou
- boss
- chefeA2
- don
- não
- driving
- dirigindoA2
- it's
- éA1
Teste-se
Quanto de Tarantino você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
LiSA is a Japanese singer and songwriter from Seki, Gifu, signed to Sacra Music under Sony Music Artists. She is known for her work in J-pop and for songwriting and performing theme songs for anime and other media.