
LiSA 織部里沙
Letra de FXCK UP THE WORLD (Vixi Solo Version) com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop
- Duração
- 2:56
(ATL Jacob, ATL Jacob)
(Yeah) uh, uh, woke up in that mode again
(Yeah) uh, uh, acordei nesse modo de novo
(Yeah) uh, uh, please don't call my phone again
(Yeah) uh, uh, por favor não liga pra o meu telefone de novo
(Yeah) uh, uh, walked in, causin' havoc
(Yeah) uh, uh, entrei, causando caos
Yes, that is a habit
Sim, isso é um hábito
Bad, I'm bad, I'm tragic, yeah
Ruim, eu sou ruim, eu sou trágico, yeah
They watch me on the stages (stages)
Eles me observam no palco (palcos)
They watch me goin' crazy (crazy)
Eles me veem ficando doido (doido)
I'm 'bout to make 'em pick the pieces up
Tô a ponto de fazer eles juntarem os pedaços
Then lock 'em into cages (cages)
Então tranca tudo dentro de jaulas (jaulas)
A lot can happen in a couple minutes
Muita coisa pode acontecer em dois minutos
Lots of reasons, lots of things in action
Muitas razões, muitas coisas em andamento
Lots of people watchin' things unravel
Muita gente assistindo tudo desmoronar
Watch the moment, watch me go in
Assiste ao momento, assiste eu entrar
Locked and loaded, sayin' some shit
Trancado e pronto, dizendo umas verdades
That'll make 'em think it, thought-provoking
Isso vai fazê-los pensar, provocando reflexão
Only do things that are makin' history
Só fazer coisas que estejam fazendo história
Tryna make moves that'll make 'em miss me
Tentando dar passos pra fazê-los sentir falta de mim
Stay as busy as I want to
Ficar tão ocupado(a) quanto eu quiser
Takin' trips to escape a bit
Pegando umas viagens pra escapar um pouco
Make it shift to a different gear
Faz ela trocar pra uma marcha diferente
Takin' things to a different tier
Tô levando tudo pra um nível diferente
Pop up wid it on the roof like a proper villain
Surgir com isso no telhado, feito um vilão de verdade
All this spendin' got me in a mood, driven by the vision
Esse gasto todo me botou num clima, movido pela visão
I been livin', sittin' pretty, pretty fits in, pretty cities
Tenho vivido, sentado, perfeito, roupas bem certinhas, cidades bem bonitas
Busy, busy, uh, really gettin' busy with it, giddy up
Ativo, ativo, uh, ficando realmente ocupado com isso, rédea solta
(Yeah) uh, uh, woke up in that mode again
(Yeah) uh, uh, acordei nesse modo de novo
(Yeah) uh, uh, please don't call my phone again
(Yeah) uh, uh, por favor não liga pro meu telefone de novo
(Yeah) uh, uh, walked in, causin' havoc
(Yeah) uh, uh, entrei causando um caos
Yes, that is a habit
Sim, isso é um hábito
Bad, I'm bad, I'm tragic, yeah, yeah
Mau, eu sou mau, eu sou trágico, sim, sim
Woke up feelin' like, like
Acordei me sentindo, tipo, tipo
(Fuck up the world, fuck up the world)
(Fazer uma merda com o mundo, fazer uma merda com o mundo)
I think I just might, might
Acho que eu só posso, só posso
(Fuck up the world, fuck up the world)
(Fazer uma merda com o mundo, fazer uma merda com o mundo)
Woke up feelin' like, like
Acordei me sentindo, tipo, tipo
(Fuck up the world, fuck up the world)
(Fazer uma merda com o mundo, fazer uma merda com o mundo)
I think I just might
Acho que eu só posso
I think-, I think-, I just-, I just-
Penso-, penso-, eu só-, eu só-
Never seen no girl like this (this)
Nunca vi nenhuma garota assim (assim)
Stone-cold, plus ice on wrist (on wrist)
Pedra fria, mais gelo no pulso (no pulso)
As bad as it gets, face card, crazy down to my fit
Do pior que existe, carta de rosto, maluco até no meu estilo
I'm a chart-toppin', exotic, goddamn heart-throbbin' hit dropper
Sou eu no topo das paradas, exótico, caramba, coração disparando, hit disparador
Just walked in and made jaws drop, see me wearin' it and watch it pop
Acabei de entrar e fiz a galera babar, vê como eu tô usando — e olha como estoura
Get it and double it (double it)
Pega e dobra (dobra)
My bad went Byles, it's tumblin' (tumblin')
Meu azar virou o Byles, tá desabando (desabando)
High currency, I'm thumbin' it
Moeda alta, tô passando o dedo nele
Oh, you thought I went hard? I'm uppin' it (uppin' it)
Ah, você achou que eu fui pesado? Tô elevando (elevando)
I don't do generic, landed in Paris
Não faço genérico, cheguei em Paris
Lookin' real healthy, all of my carats
Tô com uma aparência bem saudável, todos os meus quilates
Gave 'em a look now, got 'em all starin'
Dei aquele olhar agora, prendi geral encarando
Gave me the crown, so might as well wear it, uh
Me deu a coroa, então, melhor sair usando, uh
(Yeah) uh, uh, woke up in that mode again
(Yeah) uh, uh, acordei nesse modo de novo
(Yeah) uh, uh, please don't call my phone again
(Yeah) uh, uh, por favor, não liga mais pro meu telefone
(Yeah) uh, uh, walked in, causin' havoc
(Yeah) uh, uh, cheguei causando um caos
Yes, that is a habit
Sim, isso é um hábito
Bad, I'm bad, I'm tragic, yeah, yeah
Mal, sou mal, sou trágico, yeah, yeah
Woke up feelin' like, like
Acordei me sentindo tipo, tipo
(Fuck up the world, fuck up the world)
(Foda-se o mundo, foda-se o mundo)
I think I just might, might
Acho que eu talvez, talvez
(Fuck up the world, fuck up the world)
(Fode o mundo, fode o mundo)
Woke up feelin' like, like
Acordei me sentindo tipo, tipo
(Fuck up the world, fuck up the world)
(Fode o mundo, fode o mundo)
I think I just might
Acho que eu só posso
I think-, I think-, I just-, I just-
Acho que-, acho que-, eu só-, eu só-
Rappin' like my lease up, I told 'em that I'm focused (yeah, yeah)
Rapiando até meu contrato acabar, eu disse a eles que tô focado (yeah, yeah)
They want the old LISA? Then listen to my old shit (yeah, yeah)
Querem a LISA de antes? Então escuta meu som antigo (yeah, yeah)
Rap it like a deep cut, flowin' like the ocean (yeah, yeah, yeah, yeah)
Rapa como um som mais profundo, fluindo feito o oceano (yeah, yeah, yeah, yeah)
They want the old LISA? Then listen to my old shit
Querem a LISA de antes? Então escuta meu som antigo
Woke up feelin' like, like
Acordei me sentindo tipo, tipo
(Fuck up the world, fuck up the world)
(Fode com o mundo, fode com o mundo)
I think I just might, might
Acho que eu posso, posso
(Fuck up the world, fuck up the world)
(Fode com o mundo, fode com o mundo)
Woke up feelin' like, like
Acordei me sentindo, sentindo
(Fuck up the world, fuck up the world)
(Fode com o mundo, fode com o mundo)
I think I just might
Acho que eu posso
I think-, I think-, I just-, I just- (I just-, I just-, I just-, I just-)
Acho—, acho—, eu só—, eu só— (Eu só—, eu só—, eu só—, eu só-)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- jacob
- Jacó
- uh
- hã
- woke
- desperto
- mode
- modoB2
- again
- de novoA1
- don't
- nãoA1
- call
- chamarA1
- causin
- causando
- havoc
- desordem
Teste-se
Quanto de FXCK UP THE WORLD (Vixi Solo Version) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
LiSA is a Japanese singer and songwriter from Seki, Gifu, signed to Sacra Music under Sony Music Artists. She is known for her work in J-pop and for songwriting and performing theme songs for anime and other media.