
Benjamin Biolay
Letra de Adieu triste amour com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2005
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:36
Je confesse qu'il me faut du temps
Confesso que preciso de tempo
De tendresse, je n'en attendais pas tant
De ternura, eu não esperava tanto
La détresse te va comme un gant
A desgraça te cai como uma luva
Je te laisse pour un long moment
Eu te deixo por um bom tempo
Rien dans ce monde ne me retient
Nada neste mundo me prende
Bonne journée, adieu triste amour
Tenha um bom dia, adeus, triste amor
Pense à moi un peu moins chaque jour
Pense em mim um pouco menos a cada dia
Ma jeunesse ne fout pas le camp
Minha juventude não vai embora
Dans l'ivresse tout est mieux qu'avant
Na embriaguez, tudo é melhor do que antes
Chaque seconde me revient
Cada segundo me devolve a mim
Bonne journée, adieu triste amour
Boa tarde, adeus triste amor
N'oublie pas que c'était nos beaux jours
Não te esqueças de que foram nossos belos dias
Loin des remparts de la prison
Longe das muralhas da prisão
Regarder l'arbre, n'y voir qu'un tronc
Olhar a árvore, e ver só um tronco
Un tronçon d'âme moribond
Um pedaço de alma moribunda
M'appelle au calme, à la raison
Me chama ao silêncio, à razão
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- confesse
- confessaB2
- faut
- é preciso
- temps
- tempoA1
- tendresse
- ternuraB2
- va
- vai
- peu
- poucoA1
- attendais
- esperavas
- tant
- tantoA1
- oublie
- esquece
- détresse
- desesperoB2
Teste-se
Quanto de Adieu triste amour você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Benjamin Biolay is a French singer-songwriter and arranger in the tradition of chanson. He is known for writing and performing gruff, low-register songs that move between modern French pop, rock, and reworked tango and Latin rhythms, with albums such as Trash Yeye, Palmero Hollywood, and Trenet.