
Benjamin Biolay
Letra de Billy Bob a raison com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2003
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:30
Au premier kilomètre
No primeiro quilômetro
J'ai baissé la vitre
Baixei o vidro
Allumé de suite
Ligado na hora
Un long cylindre
Um cilindro comprido
Puis j'ai pris la fuite à toute blinde
E então eu fugi a toda velocidade
J'ai mis des cassettes...
Eu coloquei cassetes...
Billy Bob A Raison
Billy Bob, com razão
Les gens c'est tous des cons
As pessoas são todas uns idiotas
J'ai maché de la gomme à la canneberge
Eu masco chiclete de cranberry
Il faut que je dorme qu'un jour j'émerge
Preciso dormir só até um dia eu surgir
Dans une suite en bord de berge
Numa suíte à beira do rio
J'ai mis des cassettes...
Eu botei cassetes...
Billy Bob A Raison
Billy Bob está certo
Les gens c'est tous des cons
As pessoas são todas uns babacas
Il neige un peu sur les platanes
Cai um pouco de neve nos plátanos
Ainsi que sur le macadam
Assim como no asfalto
Des flocons lourds comme un été
Flocos pesados como um verão
Si Billy Bob pouvait m'épouser
Se o Billy Bob pudesse me desposar
Les gens m'appelleraient madame
As pessoas me chamariam de senhora
Billy Bob A Raison
Billy Bob está certo
Les gens c'est tous des cons
As pessoas são todas uns idiotas
Après cent kilomètres
Depois de cem quilômetros
Une année entière
Um ano inteiro
Un poste frontière
Um posto na fronteira
Le no man's land
A terra de ninguém
Le vent est acerbe
O vento é acerbo
Et glace la langue
E gela a língua
J'ai mis des cassettes...
Eu coloquei cassetes...
Billy Bob A Raison
Billy Bob tem razão
Les gens c'est tous des cons
As pessoas são todas uns idiotas
Allongé sous sa Buick
Deitado sob a sua Buick
Un bras dans le platre
Um braço no gesso
Et l'autre dans le cric il s'est levé
E o outro no macaco, ele se levantou
"Je m'appelle Ted
"Eu me chamo Ted
Et j'ai crevé
E eu furei
J'ai besoin d'un peu d'aide."
Preciso de um pouco de ajuda."
Billy Bob A Raison
Billy Bob tem razão
Les gens c'est tous des cons
As pessoas são todas uns babacas
Il neige un peu sur les platanes
Cai um pouco de neve sobre os plátanos
Ainsi que sur le macadam
Assim como sobre o asfalto
Des flocons lourds comme un été
Flocos pesados como um verão
Si Billy Bob pouvait m'épouser
Se Billy Bob pudesse se casar comigo
Il m'a fait le coup de la panne
Ele me pregou a peça da pane
Billy Bob A Raison
Billy Bob tem razão
Les gens c'est tous des cons
As pessoas, todo mundo é um idiota
Ils ont mis des affiches de partout, ma fiche
Puseram cartazes por todo lado, a minha foto
Signalétique et les packs
Sinalização e os pacotes
De lait, mon visage, mon anorak suis une image
De leite, meu rosto, meu anoraque, sou uma imagem
Billy Bob A Raison
Billy Bob tem razão
Les gens c'est tous des cons
As pessoas, todo mundo é um idiota
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- blinde
- blindadoB2
- pris
- tomadoC1
- fuite
- fugaB1
- mis
- postoA2
- maché
- resíduo prensado
- acerbe
- amargoC2
- allongé
- alongadoA2
- platre
- gesso
Teste-se
Quanto de Billy Bob a raison você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Benjamin Biolay is a French singer-songwriter and arranger in the tradition of chanson. He is known for writing and performing gruff, low-register songs that move between modern French pop, rock, and reworked tango and Latin rhythms, with albums such as Trash Yeye, Palmero Hollywood, and Trenet.