
Benjamin Biolay
Letra de Coin de rue com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2015
- Gênero
- Pop
- Duração
- 2:53
Je me souviens de cela
Eu me lembro disso
Il y avait une palissade
Havia uma paliçada
Les voyous de mon quartier venaient s'y batailler
Os valentões do meu bairro vinham ali para brigar
Un comptoir qui fait de l'effet
Um balcão que causa efeito
Je revois mon coin de rue
Eu vejo de novo o meu pedaço de rua
Aujourd'hui disparu
Hoje, desaparecido
Je me souviens d'un triste soir
Lembro-me de uma triste noite
Un amour qui fût perdu juste à ce coin de rue
Um amor que foi perdido bem nessa esquina da rua
À vous donner des visions
A ponto de te dar visões
Je crois voir mon coin de rue
Acho que vejo o meu pedaço de rua
Et soudain apparu
E de repente apareceu
Je revois ma palissade, mes copains, mes glissades
E eu revejo meu muro de madeira, meus parceiros, minhas escorregadas
Mes 15 ans, mes 20 ans
Meus 15 anos, meus 20 anos
Tout ce qui fût mais qui n'est plus
Tudo o que foi, mas que já não é
Vocabulário essencial
- plus
- maisA1
- tout
- todoA1
- souviens
- lembra
- palissade
- paliçadaC2
- voyous
- malandrosB2
- quartier
- bairroA1
- effet
- efeito
- revois
- revêA1
- coin
- cantoA1
- venaient
- vinham
Teste-se
Quanto de Coin de rue você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Benjamin Biolay is a French singer-songwriter and arranger in the tradition of chanson. He is known for writing and performing gruff, low-register songs that move between modern French pop, rock, and reworked tango and Latin rhythms, with albums such as Trash Yeye, Palmero Hollywood, and Trenet.