
Benjamin Biolay
Letra de Cours ! com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2005
- Gênero
- Pop
- Duração
- 5:02
Cours
Corre
Jusqu'à perdre haleine
Até perder o fôlego
Enjambe la baleine
Atravessa a baleia
Sur le sable échouée
Na areia, encalhada
Près du manège hanté
Perto do carrossel assombrado
Tu en as assez
Você já está de saco cheio
Cours
Corre
Jusqu'à bout de souffle
Até o fim do fôlego
Fuis cette odeur de souffre
Foge desse cheiro de enxofre
De sable mazouté
De areia encharcada de óleo
Le sort en est jeté
O destino está lançado
Tu en as assez
Você já tem o bastante
Cours
Corre
Jusqu'à la débâcle
Até a debandada
Cours, c'est du beau spectacle
Corre — é um belo espetáculo
Traverse l'avenue
Atravesse a avenida
L'âme, la lune est pieds nus
A alma, a lua está descalça
Cours, tu n'en peux plus
Corre, você já não aguenta mais
(Cours)
(Corre)
Cours
Corre
Sur le pont immense
No convés imenso
Cours, même à contre-sens
Corre, mesmo contra o sentido
Évite les autos
Evita os carros
Qui te gifflent le dos
Que te agridem as costas
Cours, c'en est trop
Corre, já deu demais
Cours
Corre
Mon amour
Meu amor
Repartons de zéro
Vamos recomeçar do zero
Mon amour
Meu amor
Repartons de zéro (mon amour)
Vamos recomeçar do zero (meu amor)
Mon amour (repartons)
Meu amor (vamos recomeçar)
Repartons de zéro
Vamos recomeçar do zero
Mon amour
Meu amor
Cours
Corre
Cours
Corre
Cours
Corre
Cours
Corre
Cours, cours, cours, cours mon amour
Corre, corre, corre, corre, meu amor
Cours, cours, cours, cours mon amour
Corre, corre, corre, corre, meu amor
Cours
Corre
Cours
Corre
Cours, cours, cours, cours mon amour
Corre, corre, corre, corre, meu amor
Cours, cours, cours, cours mon amour
Corre, corre, corre, corre, meu amor
Repartons de zéro
Voltemos do zero
Cours
Corre
Cours, cours, cours, cours mon amour
Corre, corre, corre, corre, meu amor
Cours, cours, cours, cours mon amour
Corre, corre, corre, corre, meu amor
Repartons de zéro
Voltemos do zero
Cours
Corre
Cours, cours, cours, cours mon amour
Corre, corre, corre, corre, meu amor
Cours, cours, cours, cours mon amour
Corre, corre, corre, corre, meu amor
Repartons de zéro
Vamos recomeçar do zero
Cours, cours, cours, cours mon amour
Corre, corre, corre, corre, meu amor
Cours, cours, cours, cours mon amour
Corre, corre, corre, corre, meu amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- près
- pertoA1
- sort
- sorteA1
- souffle
- soproA1
- spectacle
- espetáculoA1
- cours
- cursoA1
- perdre
- perderA1
- haleine
- bafoB2
- enjambe
- ultrapassa
- baleine
- baleiaB2
- sable
- areiaA2
Teste-se
Quanto de Cours ! você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Benjamin Biolay is a French singer-songwriter and arranger in the tradition of chanson. He is known for writing and performing gruff, low-register songs that move between modern French pop, rock, and reworked tango and Latin rhythms, with albums such as Trash Yeye, Palmero Hollywood, and Trenet.