
Benjamin Biolay
Letra de Dans ta bouche com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2007
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:35
Où que tu sois
Onde quer que você esteja
En salle, au bar ou en terrasse
Na pista, no bar ou na esplanada
Le salopard que tu as terrassé
O canalha que você derrubou
Sera juste en face à bien te fixer
Vai estar bem na sua frente, só pra te encarar
Mon amour, fais abstraction du forcené
Meu amor, não dê atenção ao perturbado
Par l'attraction encore sonné
Ainda meio tonto pela atração
Par ses pulsions désarçonnées
Pelas suas vontades fora de prumo
Par ses pensées
Pelos seus pensamentos
Quoi que tu fasses
O que quer que você faça
Mon cœur je te piste à la trace
Meu coração, eu te sigo no rastro
Le bonheur me pisse à la face
A felicidade me jorra na cara
Rien ne me grise, je bois la tasse
Nada me embriaga, eu tomo é a pancada
C'est dégueulasse
É nojento
Où que tu sois
Onde quer que você esteja
Que les beaux jours reviennent ou non
Que os dias bons voltem ou não
Que tu partes faire la saison
Que você vá fazer a temporada
En la compagnie de ce fort joli garçon
Na companhia desse garoto bem bonito
Mon amour, je voudrais t'agrandir
Meu amor, eu queria te aumentar
Mon amour je pourrais tout subir
Meu amor, eu poderia aguentar tudo
Dans ta bouche
Na tua boca
Dans ta bouche
Na tua boca
Dans ta bouche
Na tua boca
Dans ta bouche
Na tua boca
Qui que tu baises
Quem quer que você coma
Des bimbos ou de grands balèzes
Gatinhas ou grandes durões
Des dildos ou des pieds de chaises
Dildos ou pernas de cadeira
En trio ou sur les falaises
Em trio ou nas falésias
Une femme obèse
Uma mulher obesa
Je serai là
Estarei aqui
À jardin, à cour sur la scène
No jardim, na varanda, em cena
À Azincourt, sur la FM
Em Azincourt, na FM
Dans le four de ta pizza reine
No forno da tua pizza, rainha
À Bir Hakeim
Em Bir Hakeim
Oh mon amour
Oh, meu amor
Moi, la pire des tes hantises
Eu, a pior das tuas assombrações
Celui qui paiera ton Gin Fizz
Aquele que vai pagar o teu Gin Fizz
Quand tu t'es grisée, brisée
Quando te deixaste bêbada, quebrada
Oh mon amour
Oh, meu amor
J'ai perdu plus que la raison
Perdi mais do que a razão
Reclu dans feu notre maison
Recluso no fogo, a nossa casa
Et sous le coup de vexation
E sob o golpe da irritação
De Playstation
Da PlayStation
Mon amour, je voudrais te punir
Meu amor, eu queria te punir
Mon amour, je mens comme je respire
Meu amor, eu minto como eu respiro
Mon amour, je voudrais t'agrandir
Meu amor, eu queria te aumentar
Mon amour, je n'ai rien vu venir
Meu amor, eu não vi nada vir
Dans ta bouche
Na tua boca
Dans ta bouche
Na tua boca
Dans ta bouche
Na tua boca
Dans ta bouche
Na tua boca
Mon amour, je pourrais tout subir
Meu amor, eu poderia suportar tudo
Dans ta bouche
Na tua boca
Mon amour, je mens comme je respire
Meu amor, eu minto como eu respiro
Dans ta bouche
Na tua boca
Mon amour, je n'ai rien vu venir
Meu amor, não vi nada vir
Dans ta bouche
Na tua boca
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- compagnie
- companhiaA1
- cour
- pátioA1
- encore
- aindaA1
- falaises
- falésiasA1
- femme
- mulherA1
- faire
- fazerB1
- four
- fornoB1
- pensées
- pensamentosB1
- sois
- sejaB1
- salopard
- canalha
Teste-se
Quanto de Dans ta bouche você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Benjamin Biolay is a French singer-songwriter and arranger in the tradition of chanson. He is known for writing and performing gruff, low-register songs that move between modern French pop, rock, and reworked tango and Latin rhythms, with albums such as Trash Yeye, Palmero Hollywood, and Trenet.