
Benjamin Biolay
Letra de De beaux souvenirs (Chambre 8) com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2007
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:43
De beaux souvenirs
Belas lembranças
Pour les dimanches à combler
Para os domingos a preencher
De beaux souvenirs
Belas lembranças
Pour les songes de nuits d'été
Para os sonhos das noites de verão
De beaux souvenirs
Belas lembranças
A défaut d'aller mieux
Na falta de melhorar
Un peu de poudre aux yeux
Um pouco de pó nos olhos
De beaux souvenirs
Belas lembranças
C'est pas l'ami ricoré
Não é o amigo recorrente
De beaux souvenirs
Belas lembranças
C'est ta bouche un escalier
É a tua boca, uma escada
De beaux souvenirs
Belas lembranças
Un peu de baume au cur
Um pouco de bálsamo no coração
A défaut de bonheur
Na falta de felicidade
De beaux souvenirs
Belas lembranças
L'eau est chaude et mordorée
A água é quente e dourada
De beaux souvenirs
Belas lembranças
Morts de chaud sur l'oreiller
Mortos de calor no travesseiro
De beaux souvenirs
Belas lembranças
C'est ta saison préférée
É a tua estação preferida
De beaux souvenirs
Belas lembranças
Pour les songes de nuits d'été
Para os sonhos das noites de verão
Plutôt crever que de mourir
Antes morrer que morrer
Sans de beaux souvenirs
Sem belas lembranças
De beaux souvenirs
Belas lembranças
D'un passage à l'heure d'été
De uma passagem na hora de verão
De beaux souvenirs
Belas lembranças
Autrefois tristes à pleurer
Antes tristes de chorar
De beaux souvenirs
Belas lembranças
On conserve sous vide
Conservamos a vácuo
Pour combler tous les vides
Para preencher todas as lacunas
De beaux souvenirs
Belas lembranças
C'est quelque part sur les quais
Em algum lugar nos cais
De beaux souvenirs
Belas lembranças
18 boulevard Beaumarchais
De beaux souvenirs
Belas lembranças
Quand on a plus que ça
Quando já não temos mais que isso
Quand on est guère que soi
Quando mal somos mais que nós mesmos
De beaux souvenirs
Belas lembranças
Jambes en l'air ou bras levé
Pernas para o alto ou braços erguidos
De beaux souvenirs
Belas lembranças
Dans la jungle des pensées
Na selva dos pensamentos
De beaux souvenirs
Belas lembranças
C'est ta saison préférée
É a tua estação preferida
De beaux souvenirs
Belas lembranças
Pour les songes de nuits d'été
Para os sonhos das noites de verão
Plutôt crever que de mourir
Antes morrer que morrer
Sans de beaux souvenirs
Sem belas lembranças
Plutôt crever que de mourir
Antes morrer que morrer
Sans de beaux souvenirs
Sem belas lembranças
De beaux souvenirs
Belas lembranças
De beaux souvenirs
Belas lembranças
Le 10 mai 81
10 de maio de 81
De beaux souvenirs
Belas lembranças
Kobe 81 points
Coby 81 pontos
De beaux souvenirs
Belas lembranças
C'est un ferry sur la manche
É um ferry no Canal da Mancha
De beaux souvenirs
Belas lembranças
Une jolie fille qui s'épanche
Uma linda garota que se derrama
De beaux souvenirs
Belas lembranças
Rater la dernière séance
Perder a última sessão
De beaux souvenirs
Belas lembranças
1, 2, 3- 0 pour la France
1, 2, 3- 0 para a França
De beaux souvenirs
Belas lembranças
C'est rien de particulier
Não é nada de especial
De beaux souvenirs
Belas lembranças
C'est la main sur ton collier
É a mão no teu colarinho
C'est la main au panier
É a mão no cesto
De beaux souvenirs
Belas lembranças
Room service à volonté
Room service à vontade
De beaux souvenirs
Bons momentos que ficam na memória
Belle vue sur le Bon Marché
Uma bela vista do Bon Marché
De beaux souvenirs
Bons momentos que ficam na memória
A défaut d'une suite
Na falta de uma continuação
Seul dans la chambre 8
Sozinho no quarto 8
Seul dans la chambre 8
Sozinho no quarto 8
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- dimanches
- domingosA1
- combler
- preencherB2
- songes
- sonhosB1
- été
- verão
- défaut
- defeitoB2
- aller
- ir
- poudre
- póB2
- yeux
- olhos
- ami
- amigo
Teste-se
Quanto de De beaux souvenirs (Chambre 8) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Benjamin Biolay is a French singer-songwriter and arranger in the tradition of chanson. He is known for writing and performing gruff, low-register songs that move between modern French pop, rock, and reworked tango and Latin rhythms, with albums such as Trash Yeye, Palmero Hollywood, and Trenet.