
Benjamin Biolay
Letra de Douloureux dedans com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2007
- Gênero
- Pop
- Duração
- 5:44
Comment as-tu pu
Como foi que você pôde
Comment as-tu pu
Como foi que você pôde
Comment as-tu pu
Como foi que você pôde
Par derrière
Por trás
Comment les jeux sus
Como você pôde enganar os jogos
Comment les jeux sus
Como você pôde enganar os jogos
Comment les jeux sus
Como você pôde enganar os jogos
Les vipères
As víboras
Comment as-tu cru
Como foi que você achou
Comment as-tu cru
Como foi que você achou
Comment as-tu cru
Como você achou que ia
Me la faire
Me fazer aquilo
Qu'avait-il en plus
O que ele tinha a mais
Qu'avait-il en plus
O que ele tinha a mais
Qu'avait-il en plus
O que ele tinha a mais
Pour te plaire
Pra te agradar
Comment as-tu pu
Como você pôde
Comment as-tu pu
Como você pôde
Comment as-tu pu
Como você pôde
Par derrière
Por trás
Ta jupe est fendue
Essa tua saia é fendinha
Ta jupe est fendue
Essa tua saia é fendinha
Ta jupe est fendue
Essa tua saia é fendinha
Tu as l'air
Você parece
D'une fille des rues
De uma garota da rua
D'une fille des rues
De uma garota da rua
D'une fille des rues
De uma garota da rua
Sans mystère
Sem mistério
À cette ordure
A esse lixo
Je sais j'aurais dû
Eu sei que eu devia ter feito
Je sais j'aurais dû
Eu sei que eu devia ter
Me taire
Me calar
C'est douloureux dedans
É doloroso por dentro
C'est douloureux dedans
É doloroso por dentro
C'est délicieux pourtant
E, no entanto, é delicioso
Je manque un peu de cran
Falta um pouco de coragem
C'est contagieux va-t'en
É contagioso, vai embora
C'est contagieux va-t'en
É contagioso, vai embora
Est-ce les mots crus
São as palavras cruas?
Est-ce les mots crus
São as palavras cruas?
Est-ce les mots crus
São as palavras cruas
De savoir-faire
De saber-fazer
Dis-moi si l'élu
Diz-me se o escolhido
Dis-moi si l'élu
Diz-me se o escolhido
Dis-moi si l'élu
Diz-me se o escolhido
Passera l'hiver
Vai aguentar o inverno
Ce qu'on fait n'est plus
O que a gente faz já não é
Ce qu'on fait n'est plus
O que a gente faz já não é
Ce qu'on fait n'est plus
O que a gente faz já não é
Nos affaires
Nossos assuntos
Et je ne te suivrai plus
E eu não vou mais te seguir
Dans la neige écru
Na neve pálida
Dans la neige écru
Na neve pálida
En enfer
No inferno
C'est douloureux dedans
É doloroso por dentro
C'est douloureux dedans
É doloroso por dentro
C'est délicieux pourtant
E, no entanto, é delicioso
Je manque un peu de cran
Eu estou com um pouco menos de coragem
C'est douloureux dedans
É doloroso por dentro
J'ai les yeux pleins de sang
Tenho os olhos cheios de sangue
C'est contagieux va-t'en
É contagioso, vai embora
C'est contagieux va-t'en
É contagioso, vai embora
C'est douloureux dedans
É doloroso por dentro
C'est douloureux dedans
É doloroso por dentro
C'est délicieux pourtant
Mesmo assim, é delicioso
Je manque un peu de cran
Falta um pouquinho de coragem
C'est douloureux dedans
É doloroso por dentro
J'ai les yeux pleins de sang
Meus olhos estão cheios de sangue
C'est contagieux va-t'en
É contagioso, vai embora
C'est contagieux va-t'en
É contagioso, vai embora
C'est douloureux dedans
Dói por dentro
C'est douloureux dedans
Dói por dentro
Mon amour est querant
Meu amor tá querendo
Je t'aimais mieux avant
Eu te amava mais antes
C'est douloureux va-t'en
Dói, vai embora
Va-t'en
Vai embora
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- manque
- faltaA1
- mieux
- melhorA1
- mots
- palavrasA1
- neige
- neveA1
- peu
- poucoA1
- pleins
- cheiosA1
- comment
- comoA1
- as-tu
- você tem
- pu
- pude
- derrière
- atrásA1
Teste-se
Quanto de Douloureux dedans você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Benjamin Biolay is a French singer-songwriter and arranger in the tradition of chanson. He is known for writing and performing gruff, low-register songs that move between modern French pop, rock, and reworked tango and Latin rhythms, with albums such as Trash Yeye, Palmero Hollywood, and Trenet.