
Benjamin Biolay
Letra de Glory Hole com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2003
- Gênero
- Pop
- Duração
- 6:00
J'aime ta peau, ton cou
Eu adoro a tua pele, o teu pescoço
Et ton eau de parfum, beaucoup
E a tua água de perfume, bastante
J'aime d'abord surtout
Eu gosto primeiro, sobretudo
La nature est dans tous les goûts
A natureza está em todos os gostos
Glory Hole
Glory Hole
J'aime ta peau, ton corps
Eu adoro a tua pele, o teu corpo
Et l'étau de ta bouche en cœur
E o aperto da tua boca em coração
J'aime surtout d'abord
Eu gosto sobretudo primeiro
Ton hoquet et tes haut-le-cœur
O teu soluço e as tuas ânsias de vômito
Glory Hole
Glory Hole
J'aime ta peau amère
Eu gosto da tua pele amarga
Ta peau lisse dans un gant de fer
A tua pele lisa num punho de ferro
J'aime aller dans le mur
Eu gosto de ir contra a parede
Tous les goûts sont dans la nature
Todos os gostos estão na natureza
Glory Hole
Glory Hole
Tel un vampire, tu réveillerais un mort
Como um vampiro, tu acordarias um morto
Et ta morsure vaut tous les corps à corps
E a tua mordida vale por todos os encontros corpo a corpo
Vaut toutes les étreintes, tous les tangos du temps
Vale todas as carícias, todos os tangos do tempo
Et tous les verres d'absinthe ont comme un goût de sang
E todos os copos de absinto têm um gosto de sangue
J'aime ta peau, tes mains
Eu gosto da tua pele, das tuas mãos
Tes mains douces dont je ne sais rien
Tuas mãos macias, que eu não sei nada
Rien qu'une vie de chien
Nada além de uma vida de cão
Dans les caves et les souterrains
Nas caves e nos subterrâneos
Glory Hole
Glory Hole
Aimes-tu mon venin
Você gosta do meu veneno
Mon boudoir, les miroirs sans tain?
Meu boudoir, os espelhos de trás sem prata?
J'aime à voir ton dédain
Eu gosto de ver o teu desdém
Accroupi à la place du mien
Ajoelhado/encurvado no lugar do meu
Glory Hole
Glory Hole
Tel un vampire, tu réveillerais un mort
Como um vampiro, tu acordarias um morto
Dans la fêlure où glissent mes remords
Na fissura onde escorrem meus remorsos
Et mes craintes les pires, les mauvais coups du sort
E as minhas fobias, as piores, os golpes maus do destino
Et si j'ose un soupir avant que tu m'essores
E se eu ouso soltar um suspiro antes que tu me espreme
Dans la fêlure, c'est pas la mer à boire
Na fissura, não é um mar de coisas para beber
C'est ton désir et c'est mon désespoir
É o teu desejo e é o meu desespero
Mes pensées impures, que tu fais disparaître
Minhas pensamentos impuros, que você faz desaparecer
Dans un murmure "Ce n'est pas toi, peut-être"
Num sussurro: “Talvez não seja você”
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- aime
- gosta
- peau
- peleA2
- cou
- pescoçoB1
- eau
- águaA1
- verres
- vidrosA1
- sais
- sei
- rien
- nadaA1
- vie
- vidaA1
- chien
- cãoA1
- caves
- cavernasA2
Teste-se
Quanto de Glory Hole você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Benjamin Biolay is a French singer-songwriter and arranger in the tradition of chanson. He is known for writing and performing gruff, low-register songs that move between modern French pop, rock, and reworked tango and Latin rhythms, with albums such as Trash Yeye, Palmero Hollywood, and Trenet.