
Benjamin Biolay
Letra de Hypertranquille com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:31
Alors ouais, je prends mon temps, je le sais
Então sim, eu levo o meu tempo, eu sei
Mais j'ai vu la mort de trop près
Mas já vi a morte de perto demais
Alors ouais, je prends mon temps, je le sais
Então sim, eu levo o meu tempo, eu sei
Ça te fait peur, ça t'effraie
Isso te dá medo, te assusta
Les gauches, les droites
Os esquerdistas, os direitistas
Hypertranquille dans la super grande ville
Muuuito tranquilo na super grande cidade
Les bombes, les blast
As bombas, os blasts
Hypertactile sur les plage de textile
Hiper-sensível nas praias de tecido
Ça t'énerve, ça te met à cran
Isso te irrita, te deixa no limite
Va prendre un peu l'air dedans
Vai pegar um pouco de ar, aí dentro
Alors ouais, je prends mon temps
Então, sim, eu levo meu tempo
Alors ouais, je prends mon temps
Então, sim, eu levo meu tempo
Alors ouais, je prends mon temps tout l'temps
Então, sim, eu levo meu tempo o tempo todo
(Hypertranquille dans la super grande ville)
(Hypertranquilo na super grande cidade)
Alors ouais, je sens le vent il est frais
Então, sim, eu sinto o vento, ele tá fresco
À part l'amour ça irait
Fora o amor, ia dar certo
Alors ouais, je prends mon temps en effet
Então, sim, eu levo meu tempo, de fato
Relax, pieds nus dans l'Airmax
Tranquilo, descalço nos Airmax
Punta del Este, l'été dernier
Punta del Este, no verão passado
Un stress de puta madre
Um estresse de puta madre
Quand j'ai vu ton sosie, rentrer le souvenir
Quando vi teu sósia, voltou a lembrança
L'hiver comme l'été
O inverno como o verão
Et l'été comme l'hiver
E o verão como o inverno
On le faisait, on le faisait
A gente fazia, a gente fazia
T'étais à moi toute entière
Você era toda minha
Alors ouais, je prends mon temps
Então, sim, eu pego meu tempo
Alors ouais, je prends mon temps
Então, sim, eu pego meu tempo
Alors ouais, je prends mon temps tout l'temps
Então, sim, eu pego meu tempo o tempo todo
(Hypertranquille dans la super grande ville)
(Hipertranquilo na super cidade grande)
Alors ouais, je prends mon temps
Então, sim, eu pego meu tempo
Alors ouais, je prends mon temps
Então, sim, eu levo o meu tempo
Alors ouais, je prends mon temps tout l'temps
Então, sim, eu levo o meu tempo o tempo todo
(Hypertactile sur les plage de textile)
(Hiper-tátil nas praias de tecido)
Alors ouais, ouais, je prends mon temps
Então, sim, sim, eu levo o meu tempo
J'ai gardé quelques cardigans
Guardei alguns cardigãs
Quelques photos en noir et blanc
Algumas fotos em preto e branco
J'ai gardé la mixtape
Guardei a mixtape
Mais effacé la sextape
Mas apaguei a sextape
Léger, comme peut l'être l'air des vacances
Leve, como pode ser o ar das férias
J'avoue que j'en ai rien à faire de ce quon en pense, de ce qu'on en pense
Confesso que não ligo pra nada do que pensam, do que a gente pensa
Alors ouais, je prends mon temps
Então, sim, eu levo meu tempo
Alors ouais, je prends mon temps
Então, sim, eu levo meu tempo
Alors ouais, je prends mon temps tout l'temps
Então, sim, eu levo meu tempo, o tempo todo
(Hypertranquille dans la super grande ville)
(Super tranquilo na super cidade grande)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- prends
- pegasA1
- près
- pertoA1
- quelques
- algunsA1
- rentrer
- entrarA1
- rien
- nadaA1
- souvenir
- lembrançaA1
- temps
- tempoA1
- tout
- todoA1
- trop
- demaisA1
Teste-se
Quanto de Hypertranquille você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Benjamin Biolay is a French singer-songwriter and arranger in the tradition of chanson. He is known for writing and performing gruff, low-register songs that move between modern French pop, rock, and reworked tango and Latin rhythms, with albums such as Trash Yeye, Palmero Hollywood, and Trenet.