
Benjamin Biolay
Letra de La Pénombre des Pays-Bas com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2003
- Gênero
- Pop
- Duração
- 5:08
Le soleil rouge
O sol vermelho
Dans les rideaux
Atrás das cortinas
Ton beau visage
O teu belo rosto
De bas en haut
De baixo a cima
Tes cheveux longs
O teu cabelo comprido
Contre ma peau
Contra a minha pele
Le jour se lève
O dia amanhece
Le jour se lève
O dia amanhece
Dans la rotonde
Na rotunda
Un chat angora
Um gato angorá
Dans la pénombre
Na penumbra
Des Pays-Bas
Dos Países Baixos
Un chapeau rond
Um chapéu redondo
Sur des roseaux
Sobre juncos
Le jour se lève
O dia nasce
Tant qu'il est tôt
Enquanto ainda é cedo
Le jour se lève
O dia nasce
Pour la première fois
Pela primeira vez
Dans la pénombre des Pays-Bas
Na penumbra dos Países Baixos
À mes côtés tu n'es pas là
Ao meu lado você não está
Pour la première fois
Pela primeira vez
Dans la pénombre des Pays-Bas
Na penumbra dos Países Baixos
À mes côtés tu n'es pas là
Ao meu lado, você não está lá
Pour la première fois
Pela primeira vez
Le soleil rouge
O sol vermelho
Dans les rideaux
Atrás das cortinas
Ton beau visage
Teu belo rosto
De bas en haut
De baixo pra cima
Sur l'horizon
No horizonte
Flotte un drapeau
Paira uma bandeira
Le jour se lève
O dia nasce
Le jour se lève
O dia nasce
Dans la verrière
Na claraboia
Un angle droit
Um ângulo reto
À la frontière
Na fronteira
Du pays plat
Do país plano
J'entends le chant
Ouço o canto
Des oiseaux
Dos pássaros
Le jour se lève
O dia nasce
Tant qu'il est tôt
Enquanto ainda é cedo
Le jour se lève
O dia nasce
Pour la première fois
Pela primeira vez
Dans la pénombre des Pays-Bas
Na penumbra dos Países Baixos
À mes côtés tu n'es pas là
Ao meu lado, você não está lá
Pour la première fois
Pela primeira vez
Dans la pénombre des Pays-Bas
Na penumbra dos Países Baixos
À mes côtés tu n'es pas là
Ao meu lado, você não está lá
Pour la première fois
Pela primeira vez
Le jour se lève
O dia nasce
Pour la première fois
Pela primeira vez
Dans la pénombre des Pays-Bas
Na penumbra dos Países Baixos
À mes côtés tu n'es pas là
Ao meu lado, tu não estás
Pour la première fois
Pela primeira vez
Pour la première fois
Pela primeira vez
Pour la première fois
Pela primeira vez
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- droit
- direitoA1
- là
- aliA1
- pays
- paísA1
- plat
- planoA1
- oiseaux
- pássaros
- chant
- cantoA2
- soleil
- solA1
- rouge
- vermelhoA1
- rideaux
- cortinas
- beau
- bonitoA1
Teste-se
Quanto de La Pénombre des Pays-Bas você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Benjamin Biolay is a French singer-songwriter and arranger in the tradition of chanson. He is known for writing and performing gruff, low-register songs that move between modern French pop, rock, and reworked tango and Latin rhythms, with albums such as Trash Yeye, Palmero Hollywood, and Trenet.