
Benjamin Biolay
Letra de Little Darlin’ com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2003
- Gênero
- Pop
- Duração
- 5:29
Sans trop entrer
Sem entrar demais
Dans les détails
Nos detalhes
J'ai attaqué
Eu ataquei
Le train postal
O trem postal
Si je dérive
Se eu me desviar
C'est en aval
É mais abaixo
Mon univers
Meu universo
Est carcéral
É carcerário
Mon amour, j'ai péché
Meu amor, eu pequei
My little darling, oh how I love you
Minha princesinha, ah como eu te amo
How I love you, none can tell
Como eu te amo, ninguém consegue dizer
In your heart you love another
No teu coração, tu amas outro
Little darling, pal of mine
Queridinho, meu companheirinho
Mon amour, j'ai péché
Meu amor, eu pequei
My little darling, oh how I love you
Meu querido, oh como eu te amo
How I love you, none can tell
Como eu te amo, ninguém consegue dizer
In your heart you love another
No teu coração, tu amas outro
Little darling, pal of mine
Queridinho, meu companheirinho
Mon amour, j'ai péché
Meu amor, eu pequei
Sans trop entrer
Sem entrar demais
Dans les détails
Nos detalhes
Il est grand temps
Já é hora
Que je m'en aille
De eu ir embora
Je sens le feu
Sinto o fogo
Dans mes entrailles
Nas minhas entranhas
Cette injection
Esta injeção
Qu'on dit létale
Que dizem ser letal
Mon amour, j'ai échoué
Meu amor, eu falhei
My little darling, oh how I love you
Meu rostinho querido, oh, como eu te amo
How I love you, none can tell
Como eu te amo, ninguém consegue dizer
In your heart you love another
No teu coração, amas outro
Little darling, pal of mine
Meu querido, meu amorzinho
Mon amour, j'ai échoué
Meu amor, eu falhei
My little darling, oh how I love you
Meu querido, meu amorzinho, oh como eu te amo
How I love you, none can tell
Como eu te amo, ninguém consegue dizer
In your heart you love another
No teu coração, amas outro
Little darling, pal of mine
Meu querido, meu amorzinho
Sans dévoiler
Sem revelar
Trop de mystère
Tanto mistério
J'ai quitté cette
Eu deixei esta
Vie de misère
Vida de miséria
J'ai ma devise
Tenho o meu lema
J'ai mon dicton, dit on
Tenho o meu ditado, dizem
Les gens c'est tous
As pessoas são todas
De sacrés cons
uns imbecis de primeira
Mon amour, j'ai basculé
Meu amor, eu virei a esquina
My little darling, oh how I love you (de l'autre côté)
Meu amorzinho, ah, como eu te amo (do outro lado)
How I love you, none can tell (mon amour, j'ai basculé)
Como eu te amo, ninguém sabe dizer (meu amor, eu virei a esquina)
In your heart you love another (de l'autre côté)
No teu coração tu amas outro (do outro lado)
Little darling, pal of mine (mon amour, j'ai échoué)
Amorzinho, meu camarada (meu amor, eu falhei)
My little darling, oh how I love you
Meu querido, meu bem, ah como eu te amo
How I love you, none can tell (mon amour, j'ai péché)
Como eu te amo, ninguém pode dizer (meu amor, eu pequei)
In your heart you love another
No teu coração, tu amas outra pessoa
Little darling, pal of mine (mon amour, j'ai basculé de l'autre côté)
Querido, meu parceiro (meu amor, eu virei do outro lado)
My little darling, oh how I love you
Meu querido, meu bem, ah como eu te amo
How I love you, none can tell
Como eu te amo, ninguém pode dizer
In your heart you love another
No teu coração, tu amas outra pessoa
Little darling, pal of mine
Querido, meu parceiro
My little darling, oh how I love you
Meu querido, meu bem, ah como eu te amo
How I love you, none can tell
Como eu te amo, ninguém pode dizer
In your heart you love another
No teu coração, tu amas outro
Little darling, pal of mine
Meu querido pequenino, meu amigo
My little darling, oh how I love you
Meu querido pequenino, oh, como eu te amo
How I love you, none can tell
Como eu te amo, ninguém pode dizer
In your heart you love another
No teu coração, tu amas outro
Little darling, pal of mine
Meu querido pequenino, meu amigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- détails
- detalhesA1
- attaqué
- atacadoA2
- dérive
- derivaB2
- aval
- a jusanteC1
- univers
- universoB2
- carcéral
- carcerárioB2
- amour
- amorA1
- autre
- outro
- côté
- ladoA1
- entrer
- entrarA1
Teste-se
Quanto de Little Darlin’ você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Benjamin Biolay is a French singer-songwriter and arranger in the tradition of chanson. He is known for writing and performing gruff, low-register songs that move between modern French pop, rock, and reworked tango and Latin rhythms, with albums such as Trash Yeye, Palmero Hollywood, and Trenet.