
Benjamin Biolay
Letra de Nuits blanches com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2003
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:57
Dans mes nuits blanches
Nas minhas noites brancas
Il y a des avalanches
Há avalanches
Et des skieurs
E esquiadores
Qui font du hors piste
Que fazem fora de pista
Dans mes nuits blanches
Nas minhas noites brancas
Les photos de vacances
As fotos de férias
Sont les seuls souvenirs
São as únicas lembranças
Qui subsistent
Que permanecem
Dans mes nuits blanches
Nas minhas noites brancas
Il y a des Comanches
Há comanches
Des kamikazes
De kamicazes
Et des terroristes
E de terroristas
Dans mes nuits blanches
Nas minhas noites em claro
Il y a des Apaches
Há apaches
Des natures mortes
Naturezas-mortas
Et des chansons tristes
E canções tristes
Dans la nuit noire
Na noite escura
J'aperçois les voitures
Vejo os carros
Sur le boulevard
Na avenida
De ceinture
De cinto
Dans la nuit claire
Na noite clara
Je perçois le murmure
Percebo o murmúrio
D'un canadair
De um canadair
Dans l'azur
No azul
Dans l'azur
No azul
Dans l'azur
No azul
Dans mes nuits blanches
Nas minhas noites brancas
Il y a des pages blanches
Há páginas em branco
Les mots croisés
As palavras-cruzadas
Du Reader's Digest
Da Reader's Digest
Dans mes nuits blanches
Nas minhas noites sem dormir
Il y a des turbulences
Há turbulências
Des messages en morse
Mensagens em código Morse
Des S.O.S.
S.O.S.
Dans mes nuits blanches
Nas minhas noites sem dormir
Les baigneurs font la planche
Os banhistas fazem a prancha
Les grands requins blancs
Os grandes tubarões-brancos
Font le reste
Fazem o resto
Dans mes nuits blanches
Nas minhas noites sem dormir
Je vois les Appalaches
Vejo os Apalaches
J'entends souffler
Ouço soprar
Le vent de l'ouest
O vento do oeste
Dans la nuit noire
Na noite escura
J'aperçois les voitures
Vejo os carros
Sur le boulevard
Na avenida
De ceinture
De cinturão
Dans la nuit claire
Na noite clara
Je perçois le murmure
Percebo o murmúrio
D'un canadair
De um canadair
Dans l'azur
No azul
Dans l'azur
No azul
Dans l'azur
No azul
Vocabulário essencial
- mots
- palavrasA1
- nuit
- noiteA1
- piste
- pistaA1
- planche
- pranchaA1
- reste
- restoA1
- souffler
- soprarA1
- souvenirs
- lembrançasA1
- vent
- ventoA1
- vois
- vejoA1
Teste-se
Quanto de Nuits blanches você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Benjamin Biolay is a French singer-songwriter and arranger in the tradition of chanson. He is known for writing and performing gruff, low-register songs that move between modern French pop, rock, and reworked tango and Latin rhythms, with albums such as Trash Yeye, Palmero Hollywood, and Trenet.