
Benjamin Biolay
Letra de Regarder la lumière com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2007
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:45
J'ai baissé la tête
Baixei a cabeça
J'ai ôté mon chapeau
Tirei o meu chapéu
Sans jouer les vedettes
Sem fazer de vedete
Sans la vie de château
Sem vida de palácio
À l'évidence
À evidência
Je vais payer pour mon imprudence
Vou pagar pelo meu atrevimento
Regarder la lumière
Olhar para a luz
Regarder la lumière
Olhar para a luz
Un seul pied sur la terre
Um único pé na terra
Et l'autre au paradis
E o outro no paraíso
Regarder la lumière
Olhar a luz
Regarder la lumière
Olhar a luz
Car de mes congénères
Porque da minha espécie
Implorer la merci, non merci
Implorar misericórdia, não misericórdia
Regarder la lumière
Olhar a luz
Qui surgit d'un mystère
Que surge de um mistério
Comme le ver du fruit
Como o verme do fruto
Comme un cri dans la nuit
Como um grito na noite
J'ai creusé la terre
Eu cavei a terra
Sans jouer les héros
Sem querer bancar o herói
J'entendais le tonnerre
Eu ouvia o trovão
Et puis après l'écho
E depois, o eco
A l'évidence
À evidência
Je vais payer des années d'errance
Vou pagar por anos de errância
Regarder la lumière
Olhar a luz
Regarder la lumière
Olhar a luz
Un seul pied sur la terre
Um só pé na terra
Et l'autre au paradis
E o outro no paraíso
Regarder la lumière
Olhar a luz
Regarder la lumière
Olhar a luz
Car de mes congénères
Com a sorte dos meus semelhantes
Implorer la merci, non merci
Implorar pela misericórdia, não misericórdia
Regarder la lumière
Olhar a luz
Et le soleil en pire
E o sol pior
En chevauchant les nerfs
Cavaleando os nervos
Sur un lévrier gris
Num galgo cinza
Nommé Blondie
Chamada Blondie
Regarder la lumière
Olhar a luz
Regarder la lumière
Olhar a luz
Regarder la lumière
Olhar a luz
Et le soleil aussi
E o sol também
Regarder la lumière
Olhar a luz
A la place du père
No lugar do pai
Avec au fond des yeux
Com o fundo dos olhos
Le ciel cent fois promis
O céu, cem vezes prometido
Le monde à ma merci
O mundo à minha mercê
Regarder la lumière
Olhar a luz
Regarder la lumière
Olhar a luz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- baissé
- baixadoB1
- tête
- cabeçaA1
- ôté
- tiradoB2
- chapeau
- chapéuA2
- jouer
- jogarA1
- vedettes
- vedetesB2
- vie
- vidaA1
- château
- casteloA1
- évidence
- evidência
- vais
- vou
Teste-se
Quanto de Regarder la lumière você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Benjamin Biolay is a French singer-songwriter and arranger in the tradition of chanson. He is known for writing and performing gruff, low-register songs that move between modern French pop, rock, and reworked tango and Latin rhythms, with albums such as Trash Yeye, Palmero Hollywood, and Trenet.