Langbeats
Afternoon – Carla Bruni

Carla Bruni

Letra de Afternoon com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2006
Gênero
Pop
Duração
2:08
  1. When I am old and comforted

    Quando eu for velho e estiver em conforto

  2. And done with this desire

    E terminado com este desejo

  3. With memory to share my bed

    Com uma lembrança para compartilhar minha cama

  4. When I am old and comforted

    Quando eu for velho e estiver em conforto

  5. And done with this desire

    E terminado com este desejo

  6. With peace to share my fire

    Com paz para compartilhar meu fogo

  7. I'll comb my hair in scalloped bands

    Vou pentear meu cabelo em faixas onduladas

  8. Beneath my laundered cap

    Sob minha touca lavada

  1. And watch my cool and fragile hands

    E observar minhas mãos frias e frágeis

  2. Lie light upon my lap

    Deitar-se leve sobre meu colo

  3. And I will have a sprigged gown

    E eu terei um vestido trabalhado em pequenas flores

  4. With lace to kiss my throat

    Com renda para beijar minha garganta

  5. I'll draw my curtain to the town

    Vou fechar a cortina para a cidade

  6. And hum a purring note

    E vou cantarolar uma nota ronronante

  7. And I'll forget the way of tears

    E vou esquecer o caminho das lágrimas

  8. And rock and stir my tea

    E vou mexer e aquecer meu chá

  9. But oh how I wish those blessed years

    Mas ai, como eu desejo que aqueles anos abençoados

  10. Were further than they'd be

    Estivessem mais longe do que estão

  11. And I will have a sprigged gown

    E eu terei um vestido trabalhado em pequenas flores

  12. With lace to kiss my throat

    Com renda para beijar minha garganta

  13. I'll draw my curtain to the town

    Vou fechar a minha cortina para a cidade

  14. And hum a purring note

    E cantar uma nota ronronante

  15. When I am old and comforted

    Quando eu for velho e estiver em paz

  16. And done with this desire

    E tiver terminado este desejo

  17. With memory to share my bed

    Com lembrança para dividir a cama

  18. When I am old and comforted

    Quando eu for velho e estiver em paz

  19. And done with this desire

    E tiver terminado este desejo

  20. With peace to share my fire

    Com paz para dividir meu fogo

  21. With peace to share my fire

    Com paz para dividir meu fogo

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

done
feito
i'll
eu vou
cap
bonéB2
upon
sobre
gown
vestido
but
masB1
they'd
eles teriam

Teste-se

Quanto de Afternoon você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Carla Bruni is a French singer-songwriter and former supermodel, associated with chanson française. She is known for her chart-topping debut album Quelqu’un m’a dit (2002) and her subsequent No. 1 releases Comme si de rien n’etait (2008), alongside collaborations with artists including Harry Connick Jr., Marianne Faithfull, and Willie Nelson.

Mais músicas de Carla Bruni

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Carla Bruni

Afternoon

When I am old and comforted

Quando eu for velho e estiver em conforto

And done with this desire

E terminado com este desejo

With memory to share my bed

Com uma lembrança para compartilhar minha cama

When I am old and comforted

Quando eu for velho e estiver em conforto

And done with this desire

E terminado com este desejo

With peace to share my fire

Com paz para compartilhar meu fogo

I'll comb my hair in scalloped bands

Vou pentear meu cabelo em faixas onduladas

Beneath my laundered cap

Sob minha touca lavada

And watch my cool and fragile hands

E observar minhas mãos frias e frágeis

Lie light upon my lap

Deitar-se leve sobre meu colo

And I will have a sprigged gown

E eu terei um vestido trabalhado em pequenas flores

With lace to kiss my throat

Com renda para beijar minha garganta

I'll draw my curtain to the town

Vou fechar a cortina para a cidade

And hum a purring note

E vou cantarolar uma nota ronronante

And I'll forget the way of tears

E vou esquecer o caminho das lágrimas

And rock and stir my tea

E vou mexer e aquecer meu chá

But oh how I wish those blessed years

Mas ai, como eu desejo que aqueles anos abençoados

Were further than they'd be

Estivessem mais longe do que estão

And I will have a sprigged gown

E eu terei um vestido trabalhado em pequenas flores

With lace to kiss my throat

Com renda para beijar minha garganta

I'll draw my curtain to the town

Vou fechar a minha cortina para a cidade

And hum a purring note

E cantar uma nota ronronante

When I am old and comforted

Quando eu for velho e estiver em paz

And done with this desire

E tiver terminado este desejo

With memory to share my bed

Com lembrança para dividir a cama

When I am old and comforted

Quando eu for velho e estiver em paz

And done with this desire

E tiver terminado este desejo

With peace to share my fire

Com paz para dividir meu fogo

With peace to share my fire

Com paz para dividir meu fogo