
Charles Trenet
Letra de Au bal de la nuit com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1971
- Gênero
- Chanson
- Duração
- 3:04
Au bal de la nuit
No baile da noite
Tu iras mon petit
Tu vais, meu pequeno
Tu seras gentil
Tu vais ser gentil
Au bal de la nuit
No baile da noite
Au bal du néant
No baile do nada
Tu iras mon enfant
Tu vais, meu filho
Tu seras content
Tu vais ficar contente
D'être de ton temps
De fazer parte do teu tempo
Au bal de la rue
No baile da rua
Au bal du chahut
No baile do alvoroço
Tu seras venu
Tu hás de vir
Tu repartiras nu
Tu hás de partir nu
Au bal des années
No baile das eras
La fête terminée
A festa terminada
Tu seras fané
Tu hás de murchar
Au bal des années
No baile das eras
Tes longs cheveux blonds
Teus longos cabelos loiros
T'auront fait faux bond
Te terão virado as costas
Au bal moribond
No baile moribundo
Tu seras faux blond
Tu hás de ser falso loiro
Il sera trop tard
Vai ser tarde demais
Tu seras bâtard
Tu serás um bastardo
Fini le pétard
Acabou o rojão
Il sera trop tard
Vai ser tarde demais
Et tu penseras
E você vai pensar
Je ne suis qu'un rat
Eu não sou mais do que um rato
Advienne que pourra
Que aconteça o que tiver que acontecer
Qui vivra verra
Quem viver verá
Tu ne verras rien
Você não vai ver nada
Ni grand mal ni bien
Nem grande mal nem bem
Tu seras ancien
Tu serás antigo
Plus triste qu'un chien
Mais triste que um cachorro
Et pourtant pourtant
E, no entanto, no entanto
Les chansons d'antan
As canções de outrora
Celles de tes vingt ans
Aquelas dos teus vinte anos
De ton vieux printemps
Do teu velho verão
Ne sont pas enfuies
Não foram embora
Elles dorment dans un puits
Elas dormem num poço
Un puits infini
Um poço infinito
Au bal de la nuit
No baile da noite
Enlève ton masque
Tira o teu máscara
Malgré la bourrasque
Apesar da rajada de vento
Et tiens bon jusqu'à ce que
E aguenta firme até que
Finisse tes frasques
Acabe com essas aprontações
Tu découvriras
Você vai descobrir
Tral déri déra
Tu n'es pas un rat
Você não é um rato
Mais un homme mon gars
Mas um homem, meu rapaz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- venu
- vindoB2
- ancien
- antigoA1
- ans
- anosA1
- chansons
- cançõesA1
- chien
- cãoA1
- content
- contenteA1
- enfant
- criançaA1
- faux
- falsoA1
- fête
- festaA1
- fini
- acabadoA1
Teste-se
Quanto de Au bal de la nuit você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Charles Trenet was a French singer-songwriter associated with French chanson, active for more than 60 years. He wrote both music and lyrics for nearly 1,000 songs, including “La Mer,” and collaborated with musicians Michel Emer and Léo Chauliac.