
Charles Trenet
Letra de Font‐Romeu com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1953
- Gênero
- Chanson
- Duração
- 2:09
Font-Romeu
Quand je revois mes souvenirs
Quando revejo minhas lembranças
Je pense encore à l'ermitage
Ainda penso no eremitério
Où j'aimerais tant revenir
Onde eu tanto gostaria de voltar
Pour admirer le paysage.
Para admirar a paisagem.
Font-Romeu,
Font-Romeu, la forêt,
Font-Romeu, a floresta,
Font-Romeu, mes amours,
Font-Romeu, meus amores,
Font-Romeu, mes promenades.
Font-Romeu, meus passeios.
Font-Romeu, quelques bons camarades
Font-Romeu, alguns bons companheiros
Et toi ma blonde amie
E você, minha loira amiga
Plus belle que ces beaux jours.
Mais linda do que esses belos dias.
Font-Romeu,
Quand le soir descendait
Quando a noite caía
Les nuages de la vallée
As nuvens do vale
N'atteignaient pas les cimes
Não alcançavam os picos
Et comme elles
E como elas
Nos deux cœurs étaient purs
Nossos dois corações eram puros
Ignorant dans l'azur
Ignorantes no azul
Le brouillard des abîmes
O nevoeiro dos abismos
Et comme elles
E como elas
Mes souv'nirs sont restés pareils
E as minhas lembranças ficaram iguais
Aux beaux jours du soleil
Nos bons dias do sol
Et du ciel bleu
E do céu azul
Font-Romeu.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ermitage
- ermida
- aimerais
- amaria
- camarades
- camaradasA2
- amie
- amiga
- belle
- belaC2
- beaux
- belos
- descendait
- descia
- nuages
- nuvensA2
- atteignaient
- atingiam
- cimes
- cumesB2
Teste-se
Quanto de Font‐Romeu você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Charles Trenet was a French singer-songwriter associated with French chanson, active for more than 60 years. He wrote both music and lyrics for nearly 1,000 songs, including “La Mer,” and collaborated with musicians Michel Emer and Léo Chauliac.