
Charles Trenet
Letra de Gruissan, mes amours com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1981
- Gênero
- Chanson
- Duração
- 3:37
Gruissan mes amours
Gruissan, minhas amadas
Gruissan, Gruissan mes amours
Gruissan, Gruissan, minhas amadas
Je pense à toi depuis bientôt toujours
Penso em ti há quase sempre
Oui je pense
Sim, eu penso
À la chance
À sorte
De revenir en vacances
De voltar de férias
Sur ta plage qui s'éveille
Na tua praia que desperta
Au soleil
Ao sol
Gruissan, Gruissan mes amours
Gruissan, Gruissan, minhas amadas
Je reverrai ton village à l'entour
Eu verei de novo a tua vila ao redor
Et la tour
E a torre
Barberousse
Barbarossa
Qui se mire, grave et douce
Que se contempla, grave e doce
Dans les eaux de l'étang
Nas águas do tanque
Palpitant
Palpitando
J'irai, si je m'en souviens
Irei, se eu me lembrar
Jouer encore aux Indiens
Jogar de novo aos índios
Rêver dans les pilotis
Sonhar sobre os pilotis
Au temps où j'étais petit
No tempo em que eu era pequeno
Gruissan, d'hier ou d'alors
Gruissan, de ontem ou de então
Et d'aujourd'hui, éblouissant décor,
E hoje, ofuscante cenário,
J'ai le cœur qui balance
Tenho o coração a oscilar
Et qui rythme la cadence
E que dita o ritmo da cadência
D'un bateau plein d'amour dans ton port.
De um barco cheio de amor no teu porto.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- amours
- amoresA1
- bientôt
- em breveA1
- depuis
- desdeA1
- encore
- aindaA1
- éveille
- acorda
- reverrai
- vere irei
- entour
- ao redor
- hier
- ontem
Teste-se
Quanto de Gruissan, mes amours você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Charles Trenet was a French singer-songwriter associated with French chanson, active for more than 60 years. He wrote both music and lyrics for nearly 1,000 songs, including “La Mer,” and collaborated with musicians Michel Emer and Léo Chauliac.