
Charles Trenet
Letra de La Mer com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1945
- Gênero
- Chanson
- Duração
- 3:22
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
Que se veja dançar ao longo das enseadas claras
A des reflets d'argent, la mer
A cintilações de prata, o mar
Des reflets changeants sous la pluie
Cintilações que mudam sob a chuva
La mer
O mar
Au ciel d'été confond ses blancs moutons
No céu de verão confunde os seus brancos carneiros
Avec les anges si purs, la mer
Com anjos tão puros, o mar
Bergère d'azur infinie
Pastora de azul infinito
Voyez
Vede
Près des étangs ces grands roseaux mouillés
Perto dos tanques, estas grandes juncas molhadas
Voyez
Vede
Ces oiseaux blancs et ces maisons rouillées
Essas aves brancas e essas casas enferrujadas
La mer
O mar
Les a bercés, le long des golfes clairs
Eles me embalavam, ao longo das baías claras
Et d'une chanson d'amour, la mer
E, de uma canção de amor, o mar
A bercé mon cœur pour la vie
Embalou meu coração para a vida
La mer
O mar
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
Que a gente vê dançar ao longo das baías claras
A des reflets d'argent, la mer
Com reflexos de prata, o mar
Des reflets changeants sous la pluie
Reflexos mutáveis sob a chuva
La mer
O mar
Au ciel d'été confond ses blancs moutons
No céu de verão, se confundem as brancas ovelhas
Avec les anges si purs, la mer
Com os anjos tão puros, o mar
Bergère d'azur infinie
Pastora de um azul infinito
Voyez (voyez)
Vede (vede)
Près des étangs (près des étangs) ces grands roseaux mouillés
Perto dos tanques (perto dos tanques), estes grandes juncos molhados
Voyez (voyez)
Vede (vede)
Ces oiseaux blancs (ces oiseaux blancs) et ces maisons rouillées (la la la-la-la)
Estas aves brancas (estas aves brancas) e estas casas enferrujadas (la la la-la-la)
La mer
O mar
Les a bercés, le long des golfes clairs
Eles os embalou, ao longo das baías claras
Et d'une chanson d'amour, la mer
E, de uma canção de amor, o mar
A bercé mon cœur pour la vie
Acalma meu coração para a vida
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- anges
- anjosB1
- golfes
- baíasB2
- confond
- confundeB1
- moutons
- ovelhasA2
- changeants
- mutáveisB2
- reflets
- reflexosB2
- blancs
- brancosA1
- ciel
- céuA1
- voit
- vêA1
- mer
- marA1
Teste-se
Quanto de La Mer você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Charles Trenet was a French singer-songwriter associated with French chanson, active for more than 60 years. He wrote both music and lyrics for nearly 1,000 songs, including “La Mer,” and collaborated with musicians Michel Emer and Léo Chauliac.