
Charles Trenet
Letra de Les Olivettes com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1953
- Gênero
- Chanson
- Duração
- 1:57
Les olivettes
As azeitoinhas
Laissez-les passer les olivettes
Deixem-nas passar as azeitoinhas
Laissez-les passer elles vont dîner
Deixem-nas passar, elas vão jantar
Deux, trois, passera, la dernière, la dernière,
Dois, três, vai passar, a última, a última,
Deux, trois, passera, la dernière restera.
Dois, três, vai passar, a última vai ficar.
Laissez-les passer les beaux voyages
Deixem-nas passar as belas viagens
Laissez-les passer les trains entiers
Deixem-nas passar os trens inteiros
Deux, trois, passera, le Brésil et l'Amérique
Dois, três, vai passar, o Brasil e a América
Deux, trois, passera, mais la France restera.
Dois, três, vai passar, mas a França vai ficar.
Laissez-les passer les amourettes
Deixem-nas passar as amoreninhas
Laissez-les passer cœurs délaissés
Deixem passar os corações abandonados
Deux, trois, passera, Primerose et Pâquerette,
Dois, três, passará, Primorosa e Margarida,
Deux, trois, passera, mais Jeannette restera.
Dois, três, passará, mas Jeannette ficará.
Laissez-les passer les chansonnettes,
Deixem passar as cancionetas,
Laissez-les passer, mais chantez-les
Deixem passar, mas cantem-nas
Deux, trois, passera, villanelle et ritournelle
Dois, três, passará, villanela e cantiguinha
Deux, trois, passera, ma chanson s'envolera.
Dois, três, passará, e a minha canção vai voar.
Laissez-les passer les jours de fête,
Deixem passar os dias de festa,
Laissez-les passer, regrettez-les
Deixem passar, lamentem-nas
Deux, trois passera, la bohème et le poète,
Dois, três passará, a boêmia e o poeta,
Deux, trois, passera, puis un jour seul pleurera.
Dois, três, vai passar—e então um dia só vai chorar.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- passer
- passarA1
- seul
- sóA1
- voyages
- viagensA1
- envolera
- voará
- jours
- diasA1
- fête
- festaA1
- regrettez-les
- arrependa-se
- bohème
- boemiaC1
- poète
- poetaA2
- puis
- entãoA1
Teste-se
Quanto de Les Olivettes você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Charles Trenet was a French singer-songwriter associated with French chanson, active for more than 60 years. He wrote both music and lyrics for nearly 1,000 songs, including “La Mer,” and collaborated with musicians Michel Emer and Léo Chauliac.