
Charles Trenet
Letra de Mon opérette com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1972
- Gênero
- Chanson
- Duração
- 3:08
Mon amour, mon amour
Meu amor, meu amor
On se retrouvera
Nós nos encontraremos
Mon amour, mon amour
Meu amor, meu amor
On se retrouvera
Nós nos encontraremos
Mon amour, un jour ou l'autre, je le sais
Meu amor, um dia ou outro, eu sei
Toi et moi nous serons unis à jamais
Tu e eu estaremos unidos para sempre
Sur la grève où les aubes se lèvent
Na praia onde as auroras se erguem
Mon amour, on se retrouvera
Meu amor, nós nos encontraremos
Un matin au-delà les chemins de croix
Num amanhecer além das estações da cruz
Nous serons enfin réunis, je le crois
Nós enfim estaremos reunidos, eu creio
Sur la terre à force de prières
Sobre a terra, à força de orações
Mon amour, on se retrouvera
Meu amor, a gente vai se reencontrar
Mon amour, mon amour
Meu amor, meu amor
On se retrouvera
A gente vai se reencontrar
Oh mon amour, mon amour
Oh meu amor, meu amor
On se retrouvera
A gente vai se reencontrar
Mon amour, un jour ou l'autre le destin
Meu amor, um dia ou outro o destino
Nous verra à la croisée de ses chemins
Vai nos ver no cruzamento dos seus caminhos
Face à face dans le temps et l'espace
De frente, no tempo e no espaço
Mon amour, on se retrouvera
Meu amor, a gente vai se reencontrar
Et plus tard quand le monde sera lassé
E mais tarde, quando o mundo se cansar
De tourner, forgeant des rêves à briser
De girar, forjando sonhos para quebrar
Loin des ruines des amours de routine
Longe das ruínas dos amores de rotina
Mon amour, on se retrouvera
Meu amor, a gente vai se reencontrar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- retrouvera
- encontrará
- autre
- outro
- sais
- sei
- serons
- seremos
- unis
- unidosB1
- croix
- cruzB1
- force
- forçaA2
- prières
- oraçõesB1
- destin
- destinoB1
- verra
- verá
Teste-se
Quanto de Mon opérette você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Charles Trenet was a French singer-songwriter associated with French chanson, active for more than 60 years. He wrote both music and lyrics for nearly 1,000 songs, including “La Mer,” and collaborated with musicians Michel Emer and Léo Chauliac.