
Charles Trenet
Letra de Printemps à Rio com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1952
- Gênero
- Chanson
- Duração
- 2:50
J'écoute la chanson de la vie
Eu escuto a canção da vida
Qui monte dans le ciel éclatant
Que sobe ao céu em esplendor
Murmure des jardins vibrante harmonie
Sussurro dos jardins, vibrante harmonia
Extase du Brésil au printemps
Êxtase do Brasil na primavera
La voix des oiseaux se prolonge
A voz dos pássaros se prolonga
Au gré de la brise sur la mer
Ao sabor da brisa sobre o mar
Mon Dieu que de bleu!
Meu Deus, que de azul!
Mon Dieu que de songes
Meu Deus, que de sonhos
Rio de Janeiro
Chante l'amour chante dans l'air
Canta o amor, canta no ar
Je chante la chanson de la vie
Eu canto a canção da vida
Qui monte dans le ciel éclatant
Que sobe ao céu, resplandecente
Murmure des jardins vibrante harmonie
Murmúrio dos jardins, vibrante harmonia
Extase du Brésil au printemps
Êxtase do Brasil na primavera
La voix des oiseaux se prolonge
A voz dos pássaros se prolonga
Au gré de la brise sur la mer
Ao sabor da brisa sobre o mar
Mon Dieu que de bleu!
Meu Deus, que azul!
Mon Dieu que de songes
Meu Deus, que sonhos
Rio de Janeiro
Chante l'amour chante dans l'air
Canta o amor, canta no ar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- écoute
- escuta
- chanson
- cançãoA1
- ciel
- céuA1
- éclatant
- esplêndidoB2
- murmure
- sussurroB1
- harmonie
- harmoniaB2
- monte
- sobeA1
- vie
- vidaA1
Teste-se
Quanto de Printemps à Rio você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Charles Trenet was a French singer-songwriter associated with French chanson, active for more than 60 years. He wrote both music and lyrics for nearly 1,000 songs, including “La Mer,” and collaborated with musicians Michel Emer and Léo Chauliac.