Langbeats
A day in the water – Christine and the Queens

Christine and the Queens

Letra de A day in the water com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2023
Gênero
Pop
Duração
4:02
  1. Do you wanna spend a day

    Você quer passar um dia

  2. Just a day in the water, just a day like no other

    Só um dia na água, só um dia como nenhum outro

  3. When nothing hurts your skin, yeah?

    Quando nada machuca sua pele, é?

  4. Do you wanna know?

    Você quer saber?

  5. Do you wanna feel the sun

    Você quer sentir o sol

  6. The sun from underwater?

    O sol debaixo d’água?

  7. Nothing burning your shoulders, nothing hurts within, yeah

    Nada queimando seus ombros, nada doendo por dentro, é

  8. Do you wanna know? Yeah

    Você quer saber? É

  1. Deeper and the deeper, the deeper, the deeper that I go

    Mais fundo e mais fundo, mais fundo, mais fundo que eu vou

  2. Softer, it gets softer, it gets softer, gets softer, I don't know

    Mais suave, fica mais suave, fica mais suave, mais suave, eu não sei

  3. Father, oh, Father, oh, Father, oh, Father, let me go

    Pai, oh, Pai, oh, Pai, oh, Pai, deixa eu ir

  4. I don't want it no more

    Eu não quero mais isso

  5. I hear them talking about it

    Eu ouço eles falando sobre isso

  6. It sounds like the same old song

    Parece a mesma música de sempre

  7. I see them worry about it

    Eu os vejo se preocupando com isso

  8. I'm so far ago, they can't be wrong

    Eu já fui tão longe que eles não podem estar errados

  9. I know it's obvious

    Eu sei que é óbvio

  10. I'm flying from what I can see

    Eu tô voando do que eu posso ver

  11. So let me be

    Então deixa eu ser

  12. Let me be (let me be)

    Deixa eu ser (deixa eu ser)

  13. Do you wanna spend a day (wanna spend a day in the water)

    Você quer passar um dia (quer passar um dia na água)

  14. And stay in the water

    E ficar na água

  15. And then taking another? (No, oh, I can't take no more), yeah

    E então mais uma? (Não, ah, eu não aguento mais), é

  16. Do you wanna know? (Do you wanna know, mmh?)

    Você quer saber? (Você quer saber, mmh?)

  17. You'll never know what it's like

    Você nunca vai saber como é

  18. To be just underwater

    Ser só debaixo d’água

  19. And it looks like a mirror, but it blurs it all, yeah

    E parece um espelho, mas desfoca tudo, é

  20. Do you wanna know? (oOh)

    Você quer saber? (oOh)

  21. Deeper, and the deeper (deeper), deeper (deeper), deeper (deeper) that I go

    Mais fundo, e mais fundo (mais fundo), mais fundo (mais fundo), mais fundo que eu vou

  22. Softer, it gets softer (softer), gets softer, it gets softer (softer), I don't know

    Mais suave, fica mais suave (mais suave), fica mais suave, fica mais suave (mais suave), eu não sei

  23. Father, oh, Father (Father), oh, Father (Father), oh, Father (Father), let me go

    Pai, ai, Pai (Pai), ai, Pai (Pai), ai, Pai (Pai), me deixa ir

  24. I don't want it no more

    Não quero mais isso

  25. I hear them talking about it

    Ouço eles falando sobre isso

  26. It sounds like the same old song

    Parece a mesma canção de sempre

  27. I see them worry about it

    Vejo eles preocupados com isso

  28. I'm so far ago, they can't be wrong

    Eu estou tão longe, eles não podem estar errados

  29. I know it's obvious

    Eu sei que é óbvio

  30. I'm flying from what I can see

    Estou voando pelo que eu posso ver

  31. So let me be

    Então me deixa ser

  32. Let me be (let me be)

    Me deixa ser (me deixa ser)

  33. Deeper, deeper, deeper, the deeper that I go

    Mais fundo, mais fundo, mais fundo, no fundo eu vou

  34. Softer, softer, softer, softer, I don't know

    Mais suave, mais suave, mais suave, mais suave, eu não sei

  35. Father, oh, Father, oh, Father, oh, Father, let me go

    Pai, oh, Pai, oh, Pai, oh, Pai, deixa eu ir

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

wanna
querer
don't
nãoB1
i'm
eu estou
it's
é
flying
voando
can
poder
mmh
hmm
you'll
você vai
but
masB1
looks
pareceB2

Teste-se

Quanto de A day in the water você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.

Mais músicas de Christine and the Queens

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Christine and the Queens

A day in the water

Do you wanna spend a day

Você quer passar um dia

Just a day in the water, just a day like no other

Só um dia na água, só um dia como nenhum outro

When nothing hurts your skin, yeah?

Quando nada machuca sua pele, é?

Do you wanna know?

Você quer saber?

Do you wanna feel the sun

Você quer sentir o sol

The sun from underwater?

O sol debaixo d’água?

Nothing burning your shoulders, nothing hurts within, yeah

Nada queimando seus ombros, nada doendo por dentro, é

Do you wanna know? Yeah

Você quer saber? É

Deeper and the deeper, the deeper, the deeper that I go

Mais fundo e mais fundo, mais fundo, mais fundo que eu vou

Softer, it gets softer, it gets softer, gets softer, I don't know

Mais suave, fica mais suave, fica mais suave, mais suave, eu não sei

Father, oh, Father, oh, Father, oh, Father, let me go

Pai, oh, Pai, oh, Pai, oh, Pai, deixa eu ir

I don't want it no more

Eu não quero mais isso

I hear them talking about it

Eu ouço eles falando sobre isso

It sounds like the same old song

Parece a mesma música de sempre

I see them worry about it

Eu os vejo se preocupando com isso

I'm so far ago, they can't be wrong

Eu já fui tão longe que eles não podem estar errados

I know it's obvious

Eu sei que é óbvio

I'm flying from what I can see

Eu tô voando do que eu posso ver

So let me be

Então deixa eu ser

Let me be (let me be)

Deixa eu ser (deixa eu ser)

Do you wanna spend a day (wanna spend a day in the water)

Você quer passar um dia (quer passar um dia na água)

And stay in the water

E ficar na água

And then taking another? (No, oh, I can't take no more), yeah

E então mais uma? (Não, ah, eu não aguento mais), é

Do you wanna know? (Do you wanna know, mmh?)

Você quer saber? (Você quer saber, mmh?)

You'll never know what it's like

Você nunca vai saber como é

To be just underwater

Ser só debaixo d’água

And it looks like a mirror, but it blurs it all, yeah

E parece um espelho, mas desfoca tudo, é

Do you wanna know? (oOh)

Você quer saber? (oOh)

Deeper, and the deeper (deeper), deeper (deeper), deeper (deeper) that I go

Mais fundo, e mais fundo (mais fundo), mais fundo (mais fundo), mais fundo que eu vou

Softer, it gets softer (softer), gets softer, it gets softer (softer), I don't know

Mais suave, fica mais suave (mais suave), fica mais suave, fica mais suave (mais suave), eu não sei

Father, oh, Father (Father), oh, Father (Father), oh, Father (Father), let me go

Pai, ai, Pai (Pai), ai, Pai (Pai), ai, Pai (Pai), me deixa ir

I don't want it no more

Não quero mais isso

I hear them talking about it

Ouço eles falando sobre isso

It sounds like the same old song

Parece a mesma canção de sempre

I see them worry about it

Vejo eles preocupados com isso

I'm so far ago, they can't be wrong

Eu estou tão longe, eles não podem estar errados

I know it's obvious

Eu sei que é óbvio

I'm flying from what I can see

Estou voando pelo que eu posso ver

So let me be

Então me deixa ser

Let me be (let me be)

Me deixa ser (me deixa ser)

Deeper, deeper, deeper, the deeper that I go

Mais fundo, mais fundo, mais fundo, no fundo eu vou

Softer, softer, softer, softer, I don't know

Mais suave, mais suave, mais suave, mais suave, eu não sei

Father, oh, Father, oh, Father, oh, Father, let me go

Pai, oh, Pai, oh, Pai, oh, Pai, deixa eu ir