
Christine and the Queens
Letra de Angels crying in my bed com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:27
Is it really sweet to be this lost
É realmente doce estar assim perdido
Is it really worth it
Vale realmente a pena
Is it really good to feel that sad
É realmente bom sentir essa tristeza
Will I ever outcome it
Eu vou conseguir, um dia?
I saw you in my dream it wasn't so bad
Eu te vi no meu sonho, não era tão ruim
But then we didn't kiss
Mas então nós não nos beijamos
Is it really love or is it blood
É mesmo amor ou é sangue
Dripping off my wrists
Escorrendo dos meus pulsos
Oh ah
As I fall
Enquanto eu caio
Oh ah
I can hear
Eu consigo ouvir
The sweet sound
O doce som
Of angels crying in my bed
De anjos chorando na minha cama
Angels crying in my bed
Anjos chorando na minha cama
And I want golden feathers
E eu quero penas douradas
If they spring from my back
Se elas brotarem das minhas costas
Oh lord I want them golden
Oh, senhor, eu quero elas douradas
Oh ah
As I fall
Enquanto eu caio
Oh ah
I can hear
Eu posso ouvir
The sweet sound
O som doce
Of angels crying in my bed
De anjos chorando na minha cama
Angels crying in my bed
Anjos chorando na minha cama
Angels crying in my bed
Anjos chorando na minha cama
Angels crying
Anjos chorando
And maybe we will
E talvez a gente vá
Almost fall in love
Quase se apaixonar
I will look into his eyes
Vou olhar nos olhos dele
And he into mine
E ele se volta para o meu
My one single eye
Meu único olho
The unfortunate other
O outro, infeliz
Blinded by a punishing slap
Cego por uma bofetada punidora
And we will agree
E nós concordaremos
That love can be blind
Que o amor pode ser cego
And he
E ele
Healthy boy, well fed, white with his rosy cheeks
Rapaz saudável, bem alimentado, branco com as bochechas rosadas
Will wonder about me
Vai se perguntar sobre mim
Pity my bony body
Tende pena do meu corpo ossudo
Those thin ribs
Essas costelas finas
And worry
E preocupação
And feel my twisted ears
E sentir minhas orelhas retorcidas
And the scars on my hands
E as cicatrizes nas minhas mãos
Reminder of the flirtation
Lembrete da paquera
Of my skin
Da minha pele
And the cruel volcano
E o cruel vulcão
And perhaps lift my skirt
E talvez levantar minha saia
Before he learns the greater horrors
Antes que ele aprenda os horrores maiores
I owe him the truth of me
Eu lhe devo a verdade de mim
So I will say to him,
Então vou dizer pra ele,
End quote
Fim de citação
I went to school
Eu fui à escola
End quote
Fim de citação
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- outcome
- resultado
- but
- masB1
- or
- ouA2
- wrists
- punhos
- can
- poder
- crying
- chorando
- feathers
- penas
- almost
- quase
- he
- ele
- unfortunate
- infeliz
Teste-se
Quanto de Angels crying in my bed você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.