
Christine and the Queens
Letra de Damn (What Must a Woman Do) com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:37
Let me taste
Deixa eu provar
On a butch babe in L.A
Numa garota máscula em L.A
Iron and clay, in clay, in clay
Ferro e argila, em argila, em argila
Let me explain it
Deixa eu explicar
On this young man fresh asleep
Neste jovem homem, recém-dormindo
The end of our friendship
O fim da nossa amizade
Too deep, too deep
Tão fundo, tão fundo
Damn, what must a woman do?
Dane-se, o que uma mulher tem que fazer?
Para follarse, para follarse
Pra se foder, pra se foder
Damn, what must a woman do?
Dane-se, o que uma mulher tem que fazer?
Para joderse, para joderse
Pra se foder, pra se foder
Do I have to pay?
Eu tenho que pagar?
'Cause I sure can pay, can pay
Porque eu com certeza posso pagar, posso pagar
Do I have to wait?
Eu tenho que esperar?
I don't wanna wait, no way
Eu não quero esperar, de jeito nenhum
Let me mourn
Deixa eu me lamentar
The one that corrupted all
A que corrompeu tudo
How cold she doesn't call, no calls, no calls
Tão fria que não liga — sem ligações, sem ligações
Just like before
Como era antes
I'm worn out but I want some more
Tô acabado, mas eu quero mais
Naked with opened door
Nu com a porta entreaberta
Encore, encore
Mais uma vez, mais uma vez
Damn, what must a woman do?
Droga, o que é que uma mulher tem de fazer?
(Is it how I'm supposed to feel once again?)
(É assim que eu devo me sentir de novo?)
Damn, what must a woman do?
Droga, o que é que uma mulher tem de fazer?
(Shame and isolation, crippled with lust)
(Vergonha e isolamento, paralisada pela luxúria)
Damn, what must a woman do?
Droga, o que é que uma mulher tem de fazer?
(Can't you see that I'm soft to the touch, my sister?)
(Você não vê que eu sou macia ao toque, minha irmã?)
Damn, what must a woman do?
Droga, o que é que uma mulher tem de fazer?
(Brother, can't you see that I'm soft to the touch?)
(Irmão, você não vê que eu sou macia ao toque?)
Damn, what must a woman do?
Ai, o que uma mulher tem que fazer?
Para follarse, para follarse (follarse)
Pra se f*der, pra se f*der (se f*der)
Damn, what must a woman do?
Ai, o que uma mulher tem que fazer?
Para joderse, para joderse
Pra se lascar, pra se lascar
Do I have to pay?
Eu tenho que pagar?
(Damn, what must a woman do?)
(Ai, o que uma mulher tem que fazer?)
Do I have to pay?
Eu tenho que pagar?
'Cause I sure can pay, can pay
Porque eu com certeza posso pagar, posso pagar
Do I have to wait?
Eu tenho que esperar?
(Damn, what must a woman do?)
(Ai, o que uma mulher tem que fazer?)
I don't wanna wait, no way, oh
Eu não quero esperar, nem pensar, oh
Damn, what must a woman do?
Droga, o que é que uma mulher tem que fazer?
Damn, what must a woman do?
Droga, o que é que uma mulher tem que fazer?
Damn, what must a woman do?
Droga, o que é que uma mulher tem que fazer?
Damn, what must a woman do?
Droga, o que é que uma mulher tem que fazer?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- butch
- masculino
- babe
- querida
- l.a
- Los Angeles
- asleep
- dormindo
- too
- também
- follarse
- transar
- joderse
- se lascar
- can
- poder
- don't
- nãoB1
Teste-se
Quanto de Damn (What Must a Woman Do) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.