
Christine and the Queens
Letra de Full of life com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:33
Pain shifting, rising
Dor mudando, subindo
Pain shifting, rising
Dor mudando, subindo
Seize my head in regret
Segura minha cabeça no arrependimento
There might not be another vision
Pode não haver outra visão
One that makes me forget
Uma que me faça esquecer
I wish I was another person
Eu queria ser outra pessoa
And we still try every night to go make sense of it
E ainda tentamos toda noite dar sentido a isso
(Fighting) over lust
(Lutando) por desejo
Still try every night to bound over something
Ainda tentamos toda noite romper com alguma coisa
(Fighting) over love
(Lutando) por amor
White powder to forget
Pó branco para esquecer
The taste of blood and how it burnt them (hunters, traitors)
O sabor de sangue e como ele os queimou (caçadores, traidores)
They all think that they're safe
Eles acham que estão a salvo
Belated by the same old venom (hunters, ghosts)
Tardios, pelo mesmo veneno de sempre (caçadores, fantasmas)
And they steal ideas from your daughters
E roubam ideias das suas filhas
The one they want (fucking, fucking)
Aquele que eles querem (foda-se, foda-se)
Sublime
Elsewhere, naked offered divine and touched by them only (fucking)
Noutro lugar, nua, oferecida ao divino e por eles só tocada (foda-se)
Hm, full of life
Hm, cheia de vida
Someone lonely
Alguém solitário
Waiting for a time at some place
Esperando um tempo em algum lugar
Where it makes sense
Onde faz sentido
Lonely, fucking
Sozinho, pra caralho
Touching something
Tocando em algo
A life, a line, a light
Uma vida, uma linha, uma luz
And die
E morrer
I let go of my pride
Eu larguei minha soberba
For whatever reason, I'm free (fighting, fighting)
Por qualquer razão, eu sou livre (lutando, lutando)
Full of life
Cheio de vida
I let go, dissolved into desires that were not made for me
Eu solto, dissolvido em desejos que não eram feitos pra mim
Ugly (there's a scar)
Feia (há uma cicatriz)
Take my hand and forget
Pega na minha mão e esquece
That I am just another woman
Que eu sou só mais uma mulher
Even though you see me
Mesmo que você me veja
You'll never let me be your boyfriend
Você nunca vai me deixar ser seu namorado
But tell me lies (tell me a lie)
Mas me diz mentiras (me diz uma mentira)
Someone lonely
Alguém solitário
Fighting for a time at some place
Lutando por um tempo em algum lugar
Where it makes sense
Onde faz sentido
Lonely, fucking
Solitária, caralho
Touching something
Tocando alguma coisa
A life, a line, a light
Uma vida, uma linha, uma luz
And die
E morrer
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- seize
- dezesseisA1
- oh-oh-oh-oh-oh
- oh-oh
- pain
- pãoA1
- lust
- luxúria
- bound
- vinculado
- naked
- nu
- i'm
- eu sou
- there's
- há
- you'll
- você vai
Teste-se
Quanto de Full of life você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.