
Christine and the Queens
Letra de Half Ladies com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2014
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:19
Cheveux en arrière
Cabelos para trás
Col boutonné haut
Gola abotoada bem alta
C'est moins pour l'allure que pour cacher l'éraflure, suis-je laid ou beau
É menos pela pose do que pra esconder o arranhão — sou eu feio ou belo?
Le corps rien à faire
O corpo não tem nada a fazer
Immobile fléau
Imóvel, um castigo
Il n'y a qu'une humeur, qu'un amour et sa douleur qui marque la peau
Só há um estado de espírito, um amor, e a sua dor que marca a pele
Depuis longtemps j'ai porté
Há muito tempo eu carreguei
Le doute devant, en collier
A dúvida na frente, como um colar
Laissez passer (hehey), laissez passer (hehey)
Deixem passar (hehey), deixem passar (hehey)
Laissez passer toutes les Half, Half-Ladies
Deixem passar todas as Half, Half-Ladies
Laissez passer (hehey), laissez passer (hehey)
Deixem passar (hehey), deixem passar (hehey)
Laissez passer toutes les Half, Half-Ladies
Deixem passar todas as Half, Half-Ladies
Laissez passer (hehey), laissez passer (hehey)
Deixem passar (hehey), deixem passar (hehey)
Laissez passer toutes les Half, Half-Ladies
Deixem passar todas as Half, Half-Ladies
Laissez passer (hehey), laissez passer (hehey)
Deixem passar (hehey), deixem passar (hehey)
Laissez passer toutes les Half, Half-Ladies
Deixem passar todas as Half, Half-Ladies
Cheveux en arrière
Cabelos para trás
En mal d'idéaux
Com sede de ideais
Portons la fatigue en curieux enfant prodigue, revenu trop tôt
Vamos carregar o cansaço de um curioso filho pródigo, de volta cedo demais
Des fils ordinaires
Filhos comuns
C'est à ma façon
É do meu jeito
Si je n'veux pas être une grande fille je serai, un petit garçon
Se eu não quiser ser uma grande menina, serei um garotinho
Pour chaque insulte lancée
Para cada insulto lançado
Il pousse un grain de beauté
Nasce uma pinta
Laissez passer (hehey), laissez passer (hehey)
Deixa passar (hehey), deixa passar (hehey)
Laissez passer toutes les Half, Half-Ladies
Deixa passar todas as Half, Half-Ladies
Laissez passer (hehey), laissez passer (hehey)
Deixa passar (hehey), deixa passar (hehey)
Laissez passer toutes les Half, Half-Ladies
Deixa passar todas as Half, Half-Ladies
Laissez passer (hehey), laissez passer (hehey)
Deixa passar (hehey), deixa passar (hehey)
Laissez passer toutes les Half, Half-Ladies
Deixa passar todas as Half, Half-Ladies
Laissez passer (hehey), laissez passer (hehey)
Deixem passar (hehey), deixem passar (hehey)
Laissez passer toutes les Half, Half-Ladies
Deixem passar todas as Half, Half-Ladies
Laissez passer (hehey), laissez passer (hehey)
Deixem passar (hehey), deixem passar (hehey)
Laissez passer toutes les Half, Half-Ladies
Deixem passar todas as Half, Half-Ladies
Laissez passer (hehey), laissez passer (hehey)
Deixem passar (hehey), deixem passar (hehey)
Laissez passer toutes les Half, Half-Ladies
Deixem passar todas as Half, Half-Ladies
Cheveux en arrière
Cabelos para trás
Col boutonné haut
Gola bem fechada
C'est moins pour l'allure que pour cacher l'éraflure, suis-je laid ou beau
É mais para esconder a arranhadura do que pela aparência — eu sou feio ou bonito?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cheveux
- cabelos
- humeur
- humorA1
- moins
- menosA1
- rien
- nadaA1
- boutonné
- botonado
- haut
- altoA2
- allure
- aparência
- cacher
- esconderA1
- longtemps
- por muito tempoA1
Teste-se
Quanto de Half Ladies você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.