
Christine and the Queens
Letra de iT com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2011
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:39
With it I become the death Dickinson feared
Com isso eu viro a morte que Dickinson temia
With it I'm the red admiral on his ship
Com isso eu sou o almirante vermelho a bordo do meu navio
And I raise with infants for my coronation
E eu me elevo com bebês para a minha coroação
I've ruled over my all my dead impersonations
Eu governei todas as minhas imitações da morte
'Cause I've got it
Porque eu tenho isso
I'm a man now
Eu sou um homem agora
'Cause I've got it
Porque eu tenho isso
I'm a man now
Eu sou um homem agora
And I won't let you steal it
E eu não vou deixar você roubar
I bought it for myself
Eu comprei isso pra mim
I'm a man now
Agora sou um homem
I hit the bird-dogs who are pulling my hair
Eu bato nos vigilantes que puxam meu cabelo
Because their teeth should ravage a golden beard
Porque os dentes deles deviam devorar uma barba dourada
I've lost some eyeless friends whose blood runs cold
Perdi alguns amigos sem olhos, cujo sangue corre frio
My new people
Meu novo povo
On silent heels pretends to be old
De passos silenciosos, finge ser velho
'Cause I won
Porque eu ganhei
I'm a man now
Agora sou um homem
'Cause I've got it
Porque eu consegui
I'm a man now
Agora sou um homem
And I won't let you steal it
E não vou deixar você roubar isso
I bought it for myself
Eu comprei pra mim
I'm a man now
Eu sou um homem agora
Oh lord
Oh, meu Deus
She wants to be a man, a man
Ela quer ser um homem, um homem
But she lies
Mas ela mente
She wants to be born again, again
Ela quer nascer de novo, de novo
But she'll lose
Mas ela vai perder
She draws her own crotch by herself
Ela desenha o próprio sexo sozinha
But she'll lose because it's a fake
Mas ela vai perder porque é falso
It's a fake, it's a fake, it's a fake
É falso, é falso, é falso
No! I've got it
Não! Eu tenho isso
I'm a man now
Agora eu sou um homem
Yes I've got it
Sim, eu tenho isso
I'm a man now
Agora eu sou um homem
And there's nothing you can do
E não há nada que você possa fazer
To make me change my mind
Pra me fazer mudar de ideia
I'm a man now
Agora eu sou um homem
She's a man now
Agora ela é um homem
She's a man now
Agora ela é um homem
And there's nothing we can do
E não há nada que possamos fazer
To make her change her mind
Para fazê-la mudar de ideia
She's a man now
Ela é um homem agora
She's a man now
Ela é um homem agora
She's a man now
Ela é um homem agora
And there's nothing we can do
E não há nada que possamos fazer
To make her change her mind
Para fazê-la mudar de ideia
She's a man now
Ela é um homem agora
She's a man now
Ela é um homem agora
Oh, oh, she's a man now (Oh, oh yeah)
Oh, oh, ela é um homem agora (Oh, oh, yeah)
And there's nothing we can do
E não há nada que possamos fazer
To make her change her mind
Para fazê-la mudar de ideia
She's a man now
Agora ela é um homem
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- i've
- tenho
- won't
- não vou
- bought
- comprei
- hit
- atingir
- ravage
- devastarB2
- heels
- saltos
- but
- masB1
- lies
- mentirasC2
- she'll
- ela vai
Teste-se
Quanto de iT você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.