Langbeats
Nuit 17 à 52 – Christine and the Queens

Christine and the Queens

Letra de Nuit 17 à 52 com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2013
Gênero
Pop
Duração
4:22
  1. La nuit 17 à 22 nous étions là

    Na noite das 17 às 22, nós estávamos lá

  2. Toi allongé, délié d'ornements froids

    Tu deitado, solto de ornamentos frios

  3. Toi allongé, délié d'ornements froids

    Tu deitado, solto de ornamentos frios

  4. Moi, dans une colère qui ne me ressemblait pas

    Eu, numa fúria que não parecia comigo

  5. Nuit 50 j'ai forcé le sang et la foi

    Na noite 50, eu forcei o sangue e a fé

  6. Nuit 50 j'ai forcé le sang et la foi

    Na noite 50, eu forcei o sangue e a fé

  7. I want it open, so cut it open

    Eu quero que esteja aberto, então corta e abre

  8. Cut it open so you could see through it

    Corta e abre pra você poder ver através

  1. And now I'm less like

    E agora eu sou menos como

  2. Now I'm less like

    Agora eu sou menos como

  3. Now I'm less like for the rain to come through

    Agora eu sou menos do que a chuva para vir através

  4. Je crois que le nombre lutte contre l'oubli

    Acho que o número luta contra o esquecimento

  5. Et je hais déjà la triste nuit 53

    E eu já odeio a triste noite 53

  6. Nuit 52, tu paraissais si menacée

    Noite 52, você parecia tão ameaçada

  7. Avide des vents qui venaient disperser

    Ávido dos ventos que vinham dispersar

  8. Avide des vents qui venaient disperser

    Ávido dos ventos que vinham dispersar

  9. 30, sa parfaite obscurité est ta revanche

    30, sua obscuridade perfeita é sua revanche

  10. Au petit matin c'est l'horizon qui penche

    Ao romper do pequeno dia, é o horizonte que se inclina

  11. Au petit matin c'est l'horizon qui penche

    Ao romper do pequeno dia, é o horizonte que se inclina

  12. I want it open, so cut it open

    Eu quero que esteja aberto, então abre isso

  13. Cut it open so you could see through me

    Corta e abre, pra você enxergar através de mim

  14. And now I'm less like

    E agora eu sou menos como

  15. Now I'm less like

    Agora eu sou menos como

  16. Now I'm less like for the rain to come through

    Agora eu sou menos como pra a chuva passar

  17. Je crois que le nombre lutte contre l'oubli

    Acho que o número luta contra o esquecimento

  18. Et je hais déjà la triste nuit 53

    E eu já odeio a triste noite 53

  19. Je crois que le nombre lutte contre l'oubli

    Acho que o número luta contra o esquecimento

  20. Et je hais déjà la triste nuit 53

    E eu já odeio a triste noite 53

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

étions
éramos
là
aquiA1
allongé
estendidoA2
délié
desatadoB2
ornements
ornamentos
froids
friosA1
colère
raivaA1
ressemblait
parecia
forcé
forçadoB1
sang
sangueA2

Teste-se

Quanto de Nuit 17 à 52 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.

Mais músicas de Christine and the Queens

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Christine and the Queens

Nuit 17 à 52

La nuit 17 à 22 nous étions là

Na noite das 17 às 22, nós estávamos lá

Toi allongé, délié d'ornements froids

Tu deitado, solto de ornamentos frios

Toi allongé, délié d'ornements froids

Tu deitado, solto de ornamentos frios

Moi, dans une colère qui ne me ressemblait pas

Eu, numa fúria que não parecia comigo

Nuit 50 j'ai forcé le sang et la foi

Na noite 50, eu forcei o sangue e a fé

Nuit 50 j'ai forcé le sang et la foi

Na noite 50, eu forcei o sangue e a fé

I want it open, so cut it open

Eu quero que esteja aberto, então corta e abre

Cut it open so you could see through it

Corta e abre pra você poder ver através

And now I'm less like

E agora eu sou menos como

Now I'm less like

Agora eu sou menos como

Now I'm less like for the rain to come through

Agora eu sou menos do que a chuva para vir através

Je crois que le nombre lutte contre l'oubli

Acho que o número luta contra o esquecimento

Et je hais déjà la triste nuit 53

E eu já odeio a triste noite 53

Nuit 52, tu paraissais si menacée

Noite 52, você parecia tão ameaçada

Avide des vents qui venaient disperser

Ávido dos ventos que vinham dispersar

Avide des vents qui venaient disperser

Ávido dos ventos que vinham dispersar

30, sa parfaite obscurité est ta revanche

30, sua obscuridade perfeita é sua revanche

Au petit matin c'est l'horizon qui penche

Ao romper do pequeno dia, é o horizonte que se inclina

Au petit matin c'est l'horizon qui penche

Ao romper do pequeno dia, é o horizonte que se inclina

I want it open, so cut it open

Eu quero que esteja aberto, então abre isso

Cut it open so you could see through me

Corta e abre, pra você enxergar através de mim

And now I'm less like

E agora eu sou menos como

Now I'm less like

Agora eu sou menos como

Now I'm less like for the rain to come through

Agora eu sou menos como pra a chuva passar

Je crois que le nombre lutte contre l'oubli

Acho que o número luta contra o esquecimento

Et je hais déjà la triste nuit 53

E eu já odeio a triste noite 53

Je crois que le nombre lutte contre l'oubli

Acho que o número luta contra o esquecimento

Et je hais déjà la triste nuit 53

E eu já odeio a triste noite 53