
Christine and the Queens
Letra de Photos souvenirs com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2013
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:17
Paris, Neuilly, Passy, Lagny
Bondy, Grigny, Marly, Nancy
Trouville, Blonville, Deauville, Tourville
Tréport, Newport, Bangkok, New-York
Tréport, Newport, Bangcoc, Nova Iorque
Rabat, Djerba, Oslo, Tokyo
Rabat, Djerba, Oslo, Tóquio
Kyoto, Stronzo, Paris, Neuilly
Quioto, Stronzo, Paris, Neuilly
Passy, Lagny, Bondy, Grigny
Marly, Nancy, Trouville, Blonville
Deauville, Tourville, Tréport, Newport
Bangkok, New-York, Rabat, Djerba
Bangcoc, Nova Iorque, Rabat, Djerba
Oslo, Tokyo, Kyoto, Stronzo
Oslo, Tóquio, Kyoto, Stronzo
Paris, Neuilly, Passy, Lagny
Quelqu'un m'a demandé juste hier après-midi
Alguém me perguntou, bem na tarde de ontem
Si je me souvenais de toi
Se eu me lembrava de você
Il m'a montré toutes ses photos d'amis
Ele me mostrou todas as fotos dos amigos
Et j'en ai vu trop de toi
E eu vi em excesso você
Les clichés d'un wee- end en Angleterre
Os clichês de um fim de semana na Inglaterra
Quelques diapos d'un de nos anniversaires
Algumas fotos de slides de um dos nossos aniversários
Enfin juste de quoi tout remuer
Enfim, só o bastante para colocar tudo de pernas pro ar
Avec une envie folle
Com uma vontade louca
De te retrouver
Te reencontrar
Et de te chercher partout
E te procurar por todo lugar
De te retrouver
Te reencontrar
Et puis j'ai repris ce matin mon job à huit heures pile
E então eu retomei hoje cedo meu trabalho, exatamente às oito
Et là j'ai tout oublié
E ali eu tinha tudo esquecido
C'est drôle de voir commes les heures qui défilent
Engraçado ver como as horas passam
Peuvent à ce point tout changer
Podem, a esse ponto, mudar tudo
Après tout je me fous de l'Angleterre
No fim, eu nem ligo pra Inglaterra
Et j'aurai bien d'autres anniversaires
E eu ainda terei tantos outros aniversários
Je vis la vie que je voulais mener
Eu vivo a vida que eu queria viver
À quoi bon tout changer pour te retrouver
Para quê mudar tudo pra te encontrar?
Et puis te chercher partout
E então te procurar por todo lado
Pour te retrouver
Pra te encontrar
Après tout je me fous de l'Angleterre
No fim das contas, eu nem ligo pra Inglaterra
Et j'aurai bien d'autres anniversaires
E ainda vou ter outros aniversários
Je vis la vie que je voulais mener
Eu vivo a vida que eu queria levar
À quoi bon tout changer pour te retrouver
Pra quê mudar tudo pra te encontrar?
Et puis te chercher partout
E então te procurar por todo lado
Un peu n'importe où
Um pouco por qualquer lugar
Peut-être à
Talvez a
Paris, Neuilly, Passy, Lagny
Bondy, Grigny, Marly, Nancy
Trouville, Blonville, Deauville, Tourville
Tréport, Newport, Bangkok, New-York
Rabat, Djerba, Oslo, Tokyo
Kyoto, Stronzo, Paris, Neuilly
Quioto, Stronzo, Paris, Neuilly
Passy, Lagny, Bondy, Grigny
Marly, Nancy, Trouville, Blonville
Deauville, Tourville, Tréport, Newport
Bangkok, New-York, Rabat, Djerba
Bangkok, Nova York, Rabat, Djerba
Oslo, Tokyo, Kyoto, Stronzo
Oslo, Tóquio, Quioto, Canalha
Paris, Neuilly, Passy, Lagny
Quelqu'un m'a demandé
Alguém me perguntou
Il m'a pris une envie folle de te retrouver
Deu em mim uma vontade louca de te reencontrar
Quelqu'un m'a demandé
Alguém me perguntou
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- commes
- comoA1
- drôle
- engraçadoA1
- fous
- loucosA1
- heures
- horasA1
- là
- aíA1
- vie
- vidaA1
- neuilly
- Neuilly (Fr.)
- lagny
- Lagny (Fr.)
- bondy
- Bondy (Fr.)
- grigny
- Grigny (Fr.)
Teste-se
Quanto de Photos souvenirs você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.