
Christine and the Queens
Letra de Starshipper com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2013
- Gênero
- Pop
- Duração
- 5:03
L'étape finale est selon elle
O passo final é, para ela
Un aller simple, une voyelle
Uma passagem só de ida, uma vogal
Elle sera bénie par quatre lames
Ela será abençoada por quatro lâminas
J'ai dit adieu aux peaux infâmes
Eu disse adeus às peles infames
À son réveil, elle me verra
Ao despertar, ela vai me ver
En traître témoin de son état
Como testemunha traidora do que ela está
If everyone is a disguise
Se todo mundo é uma disfarce
I choose my own way to arise
Eu escolho meu próprio caminho pra surgir
I wanna be a starshipper
Quero ser um starshipper
I wanna be a mail bomber
Quero ser um lançador de bombas por correio
I wanna be a starshipper
Eu quero ser um contrabandista do espaço
I wanna be a mail bomber
Eu quero ser um bombardeiro de correio
I wanna be a starshipper (vient au secours, en dernier recours)
Eu quero ser um contrabandista do espaço (vem em meu socorro, como último recurso)
I wanna be a mail bomber
Eu quero ser um bombardeiro de correio
I wanna be a starshipper (vient au secours)
Eu quero ser um contrabandista do espaço (vem em meu socorro)
I wanna be a mail bomber (en dernier recours)
Eu quero ser um bombardeiro de correio (como último recurso)
Ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh
Nous voilà seules, à pleurer comme
Agora estamos aqui, sozinhas, a chorar como
Ceux qui espéraient
Aqueles que esperavam
Sans prendre forme
Sem ganhar forma
Les promesses anciennes sont évanouies
As promessas antigas se esvaíram
L'ardent visage se rétrécit
O rosto ardente encolhe
Now everything
Agora, tudo
Is forgotten
É esquecido
I'm unwanted
Sou indesejado
She wants to run
Ela quer correr
If you are here
Se você está aqui
To scrouse deny
Nega a esmola
I choose my own way to arise
Eu escolho o meu próprio caminho pra surgir
I wanna be a starshipper
Quero ser um starshipper
I wanna be a mail bomber (I wanna be)
Quero ser um correio-bombardeiro (quero ser)
I wanna be a starshipper (ou-ou-ou-ouh)
Quero ser um starshipper (ou-ou-ou-ouh)
I wanna be a mail bomber
Quero ser um correio-bombardeiro
I wanna be a starshipper (vient au secours, en dernier recours)
Quero ser um astronauta de guerra (socorro, em último recurso)
I wanna be a mail bomber
Quero ser um bombardeiro de correio
I wanna be a starshipper (vient au secours)
Quero ser um astronauta de guerra (socorro)
I wanna be a mail bomber (en dernier recours)
Quero ser um bombardeiro de correio (em último recurso)
I wanna be a starshipper
Quero ser um astronauta de guerra
I wanna be a mail bomber
Quero ser um bombardeiro de correio
I wanna be a starshipper
Quero ser um astronauta de guerra
I wanna be a mail bomber
Quero ser um bombardeiro de correio
I wanna be a starshipper
Quero ser um astronauta de guerra
I wanna be a mail bomber
Quero ser um bombardeiro de correio
I wanna be a starshipper
Quero ser um piloto de nave estelar
I wanna be a mail bomber
Quero ser um bombardeiro de correio
I wanna be a starshipper
Quero ser um piloto de nave estelar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- visage
- rostoA1
- lames
- lâminasB1
- étape
- etapa
- aller
- irA1
- voyelle
- vogal
- sera
- será
- bénie
- abençoada
- quatre
- quatroA2
- e-mailA1
- pleurer
- chorarA1
Teste-se
Quanto de Starshipper você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.