
Christine and the Queens
Letra de Tears can be so soft com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Pop
- Duração
- 5:12
I miss my mama, miss my mother
Sinto falta da minha mãe, sinto falta da minha mãe
Miss my mother at night
Sinto falta da minha mãe à noite
Ooh, she gave me life, ah, ah
Oh, ela me deu vida, ah, ah
I miss my brother, miss my brother
Sinto falta do meu irmão, sinto falta do meu irmão
Miss my brother all day
Sinto falta do meu irmão o dia inteiro
Ooh, we used to pray
Oh, a gente costumava orar
Ooh, I miss my lover, miss my lover
Oh, sinto falta do meu amor, sinto falta do meu amor
Miss my lover at night
Sinto falta do meu amor à noite
Ooh, to hold me tight
Oh, pra me apertar bem forte
Ooh, I'm on the freeway, on the freeway
Oh, eu tô na estrada, na estrada
On the freeway I cry
Na autoestrada eu choro
Because I can, oh
Porque eu posso, oh
Tears can be so good for those who dive in them
Lágrimas podem ser tão boas para quem se atira nelas
Let them run on my cheeks, ah
Deixa correrem pelas minhas bochechas, ah
One more time
Mais uma vez
Tears are so soft when you dive in them
As lágrimas são tão suaves quando você se afunda nelas
Oh, let them sail, ah
Oh, deixa elas singrarem, ah
I miss my friends, I miss my friends
Sinto falta dos meus amigos, sinto falta dos meus amigos
I miss my friends and the tenderness
Sinto falta dos meus amigos e da ternura
Ooh, they give me cold hard looks, now
Ooh, eles me lançam olhares frios e duros, agora
I miss my joy, I miss my joy
Sinto falta da minha alegria, sinto falta da minha alegria
I miss my joy and my head
Sinto falta da minha alegria e da minha cabeça
Look at my face, what is happening now?
Olha para o meu rosto, o que está acontecendo agora?
Oh, tears can be so good for those who dive in them
Ah, as lágrimas podem ser tão boas para quem mergulha nelas
Oh, let them roll, girl, yeah
Ah, deixa rolar, garota, sim
Love is like this embrace when you can
O amor é como este abraço quando você consegue
'Cause at night
Porque à noite
When you're all alone, you think about it one more time
Quando você fica sozinho(a), pensa nisso mais uma vez
Oh, let's embrace them when we can
Ah, vamos abraçá-los quando pudermos
Oh, sing my heart out
Ah, canta o meu coração inteiro
Oh, tears can be so good, let me pray
Oh, as lágrimas podem ser tão boas, deixa eu rezar
Oh, let me pray for my salvation, baby
Oh, deixa eu rezar pela minha salvação, amor
Now water, more water
Agora água, mais água
I don't want more money
Eu não quero mais dinheiro
More water, more, hmm
Mais água, mais, hmm
Oh water, hmm, more water
Oh, água, hmm, mais água
I don't want your money
Eu não quero o seu dinheiro
Water, ah, is what I'm looking for
Água, ah, é o que eu tô procurando
Tears can be so good for you, baby
Lágrimas podem ser tão boas pra você, amor
Diving in, and forget it all
Mergulhar e esquecer tudo
Tears can be so good
Lágrimas podem ser tão boas
Let them roll on your face, girl
Deixa que rolem no seu rosto, garota
Oh, diamonds on your face forever
Ah, diamantes no seu rosto, para sempre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- mama
- mãe
- gave
- deu
- i'm
- eu sou
- can
- pode
- cheeks
- bochechas
- looks
- pareceB2
- happening
- acontecendoC1
- you're
- você está
- let's
- vamos
- don't
- nãoB1
Teste-se
Quanto de Tears can be so soft você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.