Langbeats
To be honest – Christine and the Queens

Christine and the Queens

Letra de To be honest com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2023
Gênero
Pop
Duração
3:42
  1. I get lost in my thoughts, and for hours of time

    Eu me perco nos meus pensamentos, e por horas de tempo

  2. And it's making me feel like I am not alone anymore

    E isso está me fazendo sentir que eu não estou mais sozinho

  3. To be honest (to be honest)

    Pra ser sincero (pra ser sincero)

  4. I am trying to love, but I'm afraid to kill

    Eu tento amar, mas tenho medo de matar

  5. And I never know when, when to search or stay still

    E eu nunca sei quando, quando procurar ou ficar parado

  6. So I fly

    Então eu voarei

  7. To be honest with you

    Pra ser sincero com você

  8. Broken and yet tender

    Partido e ainda assim delicado

  1. Always in and always out

    Sempre entrando e sempre saindo

  2. Heading to the water

    Indo em direção à água

  3. Drowning in what it can hide, hide

    Afogando no que ele consegue esconder, esconder

  4. Kind of always cautious

    Um tipo de sempre cauteloso

  5. Don't you, don't you break my heart

    Não, não quebre meu coração

  6. Feeling kind of loveless

    Sentindo uma espécie de falta de amor

  7. Yet always ready to try

    Ainda assim, sempre pronta para tentar

  8. And I've been through so much that sometimes it feels far

    Eu passei por tanta coisa que às vezes parece longe

  9. It is like a movie played by another star

    É como um filme feito por outra estrela

  10. She's a stranger

    Ela é uma estranha

  11. To be honest (to be honest)

    Para ser sincero (para ser sincero)

  12. Now I'm sitting alone and I'm trying to listen

    Agora estou sentado sozinho e tentando ouvir

  13. To the stories that could make mine a little softer, and fine

    Às histórias que poderiam tornar a minha um pouco mais suave, e muito bem

  14. To be honest

    Pra ser honesto

  15. Broken and yet tender

    Quebrado e ainda assim terno

  16. (Douce et abîmé)

    (Doce e abissado)

  17. Always in and always out

    Sempre aqui dentro e sempre fora

  18. (Toujours à côté)

    (Sempre ao lado)

  19. Heading to the water

    Indo em direção à água

  20. (Dans l'eau s'enfoncer)

    (Afundar nas águas)

  21. Drowning in what it can hide

    Afogando-se no que ela pode esconder

  22. (Ne rien y trouver)

    (Não encontrar nada)

  23. Kind of always cautious

    Um tanto sempre cauteloso

  24. (Toujours protégé)

    (Sempre protegido)

  25. Don't you, don't you break my heart

    Não, não quebre meu coração

  26. (Y a rien à casser)

    (Não há nada pra quebrar)

  27. Feeling kind of loveless

    Me sentindo meio sem amor

  28. (J'ai rien à donner)

    (Não tenho nada pra dar)

  29. Yet always ready to try

    Ainda assim, sempre pronto pra tentar

  30. (J'ai tout à donner, donner)

    (Eu tenho tudo pra dar, dar)

  31. (Away, away)

    (Longe, longe)

  32. (Away, away)

    (Longe, longe)

  33. (Away, away)

    (Afastar, afastar)

  34. (Away, away)

    (Afastar, afastar)

  35. (Away, away)

    (Afastar, afastar)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

it's
é
but
masB1
i'm
estou
feels
sente
she's
ela está
protégé
protegidoA1
casser
quebrarA2
donner
darA1
rien
nadaA1
toujours
sempreA1

Teste-se

Quanto de To be honest você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.

Mais músicas de Christine and the Queens

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Christine and the Queens

To be honest

I get lost in my thoughts, and for hours of time

Eu me perco nos meus pensamentos, e por horas de tempo

And it's making me feel like I am not alone anymore

E isso está me fazendo sentir que eu não estou mais sozinho

To be honest (to be honest)

Pra ser sincero (pra ser sincero)

I am trying to love, but I'm afraid to kill

Eu tento amar, mas tenho medo de matar

And I never know when, when to search or stay still

E eu nunca sei quando, quando procurar ou ficar parado

So I fly

Então eu voarei

To be honest with you

Pra ser sincero com você

Broken and yet tender

Partido e ainda assim delicado

Always in and always out

Sempre entrando e sempre saindo

Heading to the water

Indo em direção à água

Drowning in what it can hide, hide

Afogando no que ele consegue esconder, esconder

Kind of always cautious

Um tipo de sempre cauteloso

Don't you, don't you break my heart

Não, não quebre meu coração

Feeling kind of loveless

Sentindo uma espécie de falta de amor

Yet always ready to try

Ainda assim, sempre pronta para tentar

And I've been through so much that sometimes it feels far

Eu passei por tanta coisa que às vezes parece longe

It is like a movie played by another star

É como um filme feito por outra estrela

She's a stranger

Ela é uma estranha

To be honest (to be honest)

Para ser sincero (para ser sincero)

Now I'm sitting alone and I'm trying to listen

Agora estou sentado sozinho e tentando ouvir

To the stories that could make mine a little softer, and fine

Às histórias que poderiam tornar a minha um pouco mais suave, e muito bem

To be honest

Pra ser honesto

Broken and yet tender

Quebrado e ainda assim terno

(Douce et abîmé)

(Doce e abissado)

Always in and always out

Sempre aqui dentro e sempre fora

(Toujours à côté)

(Sempre ao lado)

Heading to the water

Indo em direção à água

(Dans l'eau s'enfoncer)

(Afundar nas águas)

Drowning in what it can hide

Afogando-se no que ela pode esconder

(Ne rien y trouver)

(Não encontrar nada)

Kind of always cautious

Um tanto sempre cauteloso

(Toujours protégé)

(Sempre protegido)

Don't you, don't you break my heart

Não, não quebre meu coração

(Y a rien à casser)

(Não há nada pra quebrar)

Feeling kind of loveless

Me sentindo meio sem amor

(J'ai rien à donner)

(Não tenho nada pra dar)

Yet always ready to try

Ainda assim, sempre pronto pra tentar

(J'ai tout à donner, donner)

(Eu tenho tudo pra dar, dar)

(Away, away)

(Longe, longe)

(Away, away)

(Longe, longe)

(Away, away)

(Afastar, afastar)

(Away, away)

(Afastar, afastar)

(Away, away)

(Afastar, afastar)